Prática de Shadowing: H2O: Just Add Water - S1 E1 - Metamorphosis (full episode) - Aprenda a falar inglês com vídeo

Escolha um modo de prática

Cada modo abre uma sala de prática em tela cheia.

350 frases

Se as frases estiverem muito curtas ou longas, clique em Edit para ajustá-las.

I got a special power that I'm not afraid to use So come on,

this is my adventure, this is my fantasy It's all about living in the ocean,

being wild and free Cause I'm no ordinary girl,

I'm from the deep, low underworld The land of tea,

I've got the power if I just believe Cause I'm no ordinary girl,

I'm far out of deep wonder world The land of tea,

the world's my oyster, I'm the pearl No ordinary girl Awesome!

That's .21 to my personal best.

Emma, you were really motoring there.

I'll do better than that tomorrow.

Give me two weeks and I'll be ready for regionals. So cool.

Awesome.

That's 0.2 under my personal best.

Emma, you were really motoring there.

I'll do better than that tomorrow.

Give me two weeks and I'll be ready for regionals. So cool.

Cleo.

Hey, Cleo.

Yes, that Cleo.

I'm in some trouble here.

Can you help?

I don't think so.

Come on.

Please.

Mazzordiak won't go, and all I need you to do is just pass me the tools.

I'm not good with boats.

You'll be fine.

Took me a while to realise that someone stole my spark plug.

So, does it work without one?

Nah.

No spark plug.

No spark.

I was getting sick of that thing anyway.

Why me?

I didn't steal your spark plug.

Because you're here, Cleo.

My dad will buy me another boat anyway.

I tell you what, if you get it going, you can keep it.

This isn't funny.

Are you kidding?

Works for me, right, Nate?

Zane!

Looks like you'll have to swim for it, Cleo.

This isn't happening.

Is this supposed to be some sort of rescue?

Because there's a fatal flaw here.

I don't mean to state the obvious, but we're just floating out to sea.

Both of us.

You took that.

But we're just floating out to sea.

Both of us.

You took that.

Zane Bennett's a pig.

Anything I can do to get under his skin can't be a bad thing, can it?

Cool.

Thanks, Rikki.

You know my name.

Yeah.

Well, I've seen you around school since you arrived.

Oh, I mean, I meant to say hello and everything.

Hold on.

Whoa!

Yeah!

I'm sorry.

Hey, Emma!

Want a ride?

Are you licensed?

Are you my mother?

Want to go out to sea?

Isn't it dangerous in a park this size?

Chill out.

I'm not sure what that means.

Are we chilled out yet?

So, we're floating.

It's not like we're sinking.

Not yet.

I think we're out of fuel.

Feel like paddling to that island?

Mako Island?

Forget it.

No-one goes there.

It's surrounded by sharks. And reefs. And mangroves.

Well, it's all we've got.

I'm sorry.

How are we ever gonna get back home?

Good question, Cleo.

Ask your friend.

Don't put this on me.

Oh, it was someone else's fault.

Someone else took this thing miles offshore.

You two are lucky I got this.

Emma's always really prepared.

I'm so happy for her.

I'm not getting any signal.

We should try and get to high ground.

100

I'm not sure.

101

Do you have any idea where you're going?

102

Just up.

103

I'm still not getting a signal.

104

Maybe we won't get a signal.

105

What then?

106

What if we can't call anyone?

107

What if nobody finds us?

108

We'll have to draw straws and...

109

...beside which one of us the others will eat.

110

That's not funny.

111

I'm relieving the tension.

112

You're making it worse.

113

Come on!

114

Oh.

115

Mind your step.

116

I can't do this.

117

It's too slippery.

118

There's got to be another way.

119

Cleo!

120

Cleo!

121

Cleo!

122

Cleo!

123

No!

124

I'm OK.

125

I'm fine.

126

Can you climb up?

127

No. Are you sure?

128

Come on, just try.

129

I can't.

130

There's no way.

131

It's too steep.

132

I've got to go down and get her. Are you crazy?

133

It doesn't make sense if you... Are you OK?

134

My leg hurts a little.

135

It's probably just rained.

136

What are you doing here?

137

Well, you came down.

138

You were meant to stay up the top and throw down a rope or something.

139

What am I?

140

A mind reader.

141

And what rope?

142

Shouldn't we concentrate on getting out of here?

143

Yep.

144

There's no way out.

145

Let's try heat up.

146

Oh, my God.

147

Wow.

148

This is like the kind of.. volcano.

149

It's, um, not going to erupt, is it?

150

It's been dormant for 20,000 years.

151

I think we're safe.

152

Look, tidal rings.

153

The level of the pool rises and falls. So?

154

So it's connected to the ocean.

155

There might be way out.

156

I'm not going to like this.

157

Emma!

158

Emma!

159

Relax.

160

Just give her a minute.

161

I was right.

162

It's about a 20-second swim to the reef outside.

163

I was right.

164

It's about a 20-second swim to the reef outside.

165

Straight through.

166

Plenty of room.

167

We can all fit.

168

Through there?

169

No way.

170

Go on, Cleo.

171

There's no other way out.

172

You can do it.

173

I can't do it. And besides...

174

I can't swim.

175

Everything will be fine.

176

How can you be sure?

177

Listen to her, Cleo.

178

What alternative do we have?

179

Stay stuck down here forever.

180

I'm sorry.

181

Wow.

182

Spooky.

183

Okay, now concentrate.

184

Take a deep breath.

185

I'm sorry.

186

I'm not sure.

187

That was more than 20 seconds.

188

Oh, relax.

189

We made it, didn't we?

190

I'm proud of you, Cleo.

191

I knew you could do it.

192

This is the water police.

193

Please make your way to the boarding ladder at the rear of the vessel.

194

Come on.

195

Oh, my God.

196

Come on, Cleo, you can't say that forever.

197

Cleo!

198

What?

199

It was orange and covered with scales.

200

The minute I hit water, I...

201

I was water for a second.

202

I was a f...

203

What's going on?

204

That's what I want to know.

205

Is there anyone else here?

206

No. Dad's at work and my sister and mum are shopping.

207

OK, what happened to us?

208

About ten seconds after we touch water, we.. we grow these...

209

And it vanishes when we're dry.

210

And that's the same with you two, right?

211

But the tails are like...

212

Exactly like...

213

We look like mermaids.

214

I've told you before, you're not funny.

215

Mamaids don't exist.

216

That's just too weird.

217

Oh, no. It's Lewis.

218

I forgot he's helping me with biology today.

219

Hey-o.

220

Clee, I...

221

Oh.

222

Uh, did I get the time wrong?

223

No, we said nine.

224

Oh.

225

But sorry, Lewis, something has come up.

226

Like what?

227

Just something important.

228

But not so important that you need to know about it.

229

Sorry, Lewis.

230

I have to cancel.

231

Oh.

232

Sorry, Lewis.

233

I have to cancel.

234

Oh.

235

Maybe some other time.

236

Lewis?

237

You're smart.

238

Do you know anything about mermaids?

239

No, not really.

240

OK, sorry.

241

Bye.

242

What?

243

Do you know anything about mermaids?

244

Are you crazy?

245

Cleo, this is really serious.

246

If anyone found out about this, we could be in big trouble.

247

Well, maybe.

248

Look, something very strange has happened to us.

249

We don't know how and we certainly don't know why.

250

There is a way for us to find out more.

251

How?

252

Go back in the water.

253

No way.

254

Not me.

255

I'm going.

256

I just don't think I should go alone.

257

Any volunteers?

258

I'm not so sure about this.

259

It's all right.

260

I am.

261

That gives me no confidence whatsoever. About ten seconds, right?

262

One, two, three, four, five.

263

Oh, my God.

264

I'm sorry.

265

I'm not sure what you're doing.

266

Lewis, what are you doing?

267

Oh, well, you asked.

268

So, you know, I thought I'd do some research.

269

That's really nice, Lewis.

270

It's just you didn't need to do that.

271

No, but I've got way too much time on my hands.

272

Hey.

273

Look, I found this really cool stuff.

274

Mermaid myths have been around for at least 3,000 years.

275

And people really believe in that stuff?

276

Yeah, apparently.

277

Sometimes they were good omens, sometimes they brought up.

278

Yeah, apparently.

279

Apparently, sometimes they were good omens, sometimes they brought trouble with them.

280

What kind of trouble?

281

Oh, no. Just ignore him.

282

Let's go back.

283

Watch out!

284

Nervous?

285

What do you want, Zane?

286

My father didn't appreciate having the water police knock on his door.

287

Well, you shouldn't have told me to keep the Zodiac.

288

I don't like people making me look bad, Cleo.

289

Especially chicks like you.

290

In front of your dad, you mean, Zane?

291

Sounds like you're scared of him.

292

You think you're better than me, Lewis?

293

Is that it?

294

Almost everyone's better than you.

295

Live with it.

296

Tough guy.

297

You've got yourself a protector, have you, Cleo?

298

You and whose army?

299

It's not gonna do you any good.

300

You know, Cleo, one of these days, with or without Lewis, something really bad might happen to you.

301

I'm sorry.

302

So we climb out of the water and everything's back to normal when we're dry.

303

Like nothing ever happened.

304

But it did.

305

Oh, it's gonna be the best experience of my life.

306

I mean, are there even words for that?

307

I don't think so.

308

Wait!

309

You will never believe what just happened.

310

And it grows even more.

311

Where's extra water coming from?

312

I don't know.

313

Did I do that?

314

It wasn't me.

315

Okay.

316

This is a very good idea.

317

I'm not sure.

318

I'm not sure.

319

I'm not sure.

320

I'm not sure.

321

I'm not sure.

322

I'm not sure.

323

I'm not sure.

324

OK, this is over the top.

325

I'm getting tingles now.

326

All I did was...

327

Not fair.

328

Why don't I get to do the cool stuff?

329

I don't think cool is the word.

330

It's scary.

331

But you should have seen the look on Zane's face.

332

This isn't funny.

333

We've got to keep this a secret from everyone.

334

We could end up dissected or in the circus or something.

335

So this secret, it's just between the three of us?

336

Our secret.

337

Our responsibility.

338

Whatever happens, we're in this together.

339

Doesn't mean we're married, does it?

340

Now, that was actually funny.

341

We gotta stick together Cause the best things come in three

342

I want it to last forever All the magic and fun at sea So come on, this is our adventure

343

Let's go tellin' where we'll go

344

All I want is just to live amongst the age to all Cause I'm no ordinary girl I'm from the deep underworld,

345

the land of sea I've got the power if I just believe Cause I'm no ordinary girl I'm from the deep underworld,

346

the land of sea The world's my oyster, I'm the cloud So ordinary Come along, it just gets bitter

347

So much to do in just a little time Cause it

348

all depends on whether you wanna leave the land above behind Cause I'm no ordinary girl,

349

I'm full of besties, the underworld The land or sea,

350

the world's my oyster underclass No ordinary girl

Baixar aplicativo

Tudo o que você precisa para falar fluentemente

Pronúncia com IANota em cada frase

Prática de IPADomine cada som

VocabulárioMonte seu banco de palavras

Jogo de vocabulárioAprenda brincando

Escaneie o QR

Download on theApp Store Get it onGoogle Play

Mesmo canal

FOR YOU

Vídeo recomendado

909 frases

In a coastal town, little Annie joins the Turners. Love and kindness reshape their fate.

KidsTeensDaily Conversation

17 frases

"Cleooooo" | Claire Holt Talks H2O: Just Add Water

TeensDaily ConversationHigh School Students

206 frases

RIO 2 Clips - Part Three (2014)

KidsTeensDaily Conversation

31 frases

hey man we're going on a trip

KidsTravel EnglishTeens

89 frases

The Wild Robot | Roz Builds A House For Brightbill & Fink Scene Recap

KidsTeensDaily Conversation

64 frases

Heatwave Strikes Elmore | Gumball | Cartoon Network

KidsTeensDaily Conversation

410 frases

Learn English with Disney's LUCA

KidsTeensDaily Conversation

73 frases

Tangled Rapunzel leaves the Tower HD

KidsTeensDaily Conversation

185 frases

Finding Nemo -First day @school

KidsTeensDaily Conversation

170 frases

Oh No! A Huge Water Leak Flooded Mya's House! 😱💦 | Easy English Listening for Beginners (A2 Level)

KidsTeensDaily Conversation

345 frases

MIRACULOUS | 🐞 LADY WIFI 🐾 | FULL EPISODE ▶️ Season 1 Episode 3

KidsTeensDaily Conversation

Contexto e Fundo da Conversa

O vídeo "H2O: Just Add Water - S1 E1 - Metamorphosis" traz uma cena animada entre personagens jovens, com diálogos cheios de expressões coloquiais e situações do cotidiano. É perfeito para quem quer aprender inglês com YouTube, pois mistura conversas informais, como falar de metas esportivas ("Give me two weeks and I'll be ready for regionals") e situações de pânico leve ("I'm in some trouble here"). Essa variedade ajuda a treinar a compreensão de diferentes tons e contextos, essenciais para a prática de conversação em inglês.

5 Frases Essenciais para Comunicação Diária

"I'm in some trouble here": Útil para pedir ajuda de forma informal. Significa "Estou com algum problema aqui".
"Give me two weeks and I'll be ready": Ideal para falar de prazos e metas. Traduz-se "Dê-me duas semanas e estarei pronto".
"You were really motoring there": Expressão coloquial para elogiar someone que fez algo rápido. "Você estava realmente acelerando aí".
"This isn't funny": Para mostrar que algo não é engraçado. "Isso não é engraçado".
"We're just floating out to sea": Descreve uma situação sem controle. "Nós estamos apenas flutuando para o mar".

Guia Passo a Passo para Shadowing

O shadowing (ou shadowspeak) é uma técnica eficaz para melhorar a pronúncia e a fluência. Aqui como aplicá-la nesse vídeo:

Escute e observe: Assista o trecho sem legendas, prestando atenção à intonação e aos gestos. Isso ajuda a captar o contexto.
Repita imediatamente: Pause o vídeo após cada frase e repita-a em voz alta, tentando imitar o ritmo e o tom. Isso treina o "shadow speech".
Analise as frases: Identifique palavras que foram "enxugadas" (como "I'll" em vez de "I will") e pratique essas contrações, pois são comuns na fala cotidiana.
Grave-se: Compare sua gravação com o vídeo para notar diferenças na pronúncia. Isso ajuda a corrigir erros de forma consciente.
Praticar diariamente: Dedique 10 minutos por dia a esse exercício. Com o tempo, a fluência e a confiança na conversação em inglês vão melhorar significativamente.

Essa técnica, combinada com a variedade de diálogos do vídeo, torna a aprendizagem divertida e eficaz. Lembre-se: o segredo é praticar regularmente, usando recursos como o YouTube para mergulhar no idioma de forma natural.

Gramática neste vídeo

As estruturas que o falante mais usa, com as palavras exatas do vídeo:

Estrutura	No vídeo
Present perfect have/has + particípio passado — uma ação passada que ainda importa agora	I've seen · It's been · I've told
Conselho com “should” should + verbo — dizer o que é uma boa ideia	should try · Shouldn't we concentrate · should go
Comparativos -er than / more … than — comparar duas coisas	better than
Past continuous was/were + -ing — uma ação em andamento em um momento do passado	were really motoring · was getting

O que é a Técnica de Shadowing?

Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.

Técnica de shadowing: leia o guia completo passo a passo →

Prática de Shadowing: H2O: Just Add Water - S1 E1 - Metamorphosis (full episode) - Aprenda a falar inglês com vídeo

Escolha um modo de prática

Baixar aplicativo

Oooopsie #cleosertori #h2ojustaddwater #h2o #mermaids #austok

Cleo feels uncomfortable with Ryan.. #h2ojustaddwater #mermaids #h2o

Charlotte's superpower.. 😱 #h2ojustaddwater #mermaids #h2o #movie

H2O: Just Add Water - S1 E24 - Love Potion (full episode)

H2O: Just Add Water - S1 E2 - Pool Party (full episode)

H2O - just add water S2 E21 - And Then There Were Four (full episode)

In a coastal town, little Annie joins the Turners. Love and kindness reshape their fate.

"Cleooooo" | Claire Holt Talks H2O: Just Add Water

RIO 2 Clips - Part Three (2014)

hey man we're going on a trip

The Wild Robot | Roz Builds A House For Brightbill & Fink Scene Recap

Heatwave Strikes Elmore | Gumball | Cartoon Network

Learn English with Disney's LUCA

Tangled Rapunzel leaves the Tower HD

Finding Nemo -First day @school

Oh No! A Huge Water Leak Flooded Mya's House! 😱💦 | Easy English Listening for Beginners (A2 Level)

MIRACULOUS | 🐞 LADY WIFI 🐾 | FULL EPISODE ▶️ Season 1 Episode 3

Contexto e Fundo da Conversa

5 Frases Essenciais para Comunicação Diária

Guia Passo a Passo para Shadowing

Gramática neste vídeo

O que é a Técnica de Shadowing?