Prática de Shadowing: RIO 2 Clips - Part Three (2014) - Aprenda a falar inglês com vídeo
Escolha um modo de prática
Cada modo abre uma sala de prática em tela cheia.
Baixar aplicativo
Tudo o que você precisa para falar fluentemente

Mesmo canal
Vídeo recomendado
Vocabulário e dicas de fala para esta lição
Esta aula de conversação de nível B1 usa o vídeo “RIO 2 Clips - Part Three”. As palavras que mais se repetem: Felipe, Roberto, blue, goal, pass. Este vídeo tem 206 frases e 712 palavras para praticar shadowing. A fala dura 9:36. O falante fala devagar, cerca de 74 palavras por minuto, o que dá tempo para imitar cada som. Apenas 77% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês, por isso o vocabulário é exigente.
Vocabulário principal deste vídeo
As 15 palavras mais avançadas do vídeo, com pronúncia e significado:
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| gotcha | /ˈɡɑ.tʃə/ | te peguei, ter de |
| borrow verbo | /ˈbɑɹ.oʊ/ | emprestar, tomar emprestado |
| rainforest substantivo | /ˈɹeɪn.fɔɹ.ɪst/ | floresta tropical, floresta húmida |
| unstoppable adjetivo | /ʌnˈstɔ.pə.bəl/ | irrefreável, imparável |
| usher substantivo | /ˈʌʃəɹ/ | lanterninha, arrumador |
| pigeon substantivo | /ˈpɪ.dʒɪn/ | pombo, pomba |
| feather substantivo | /ˈfɛðə/ | pluma, pena |
| backward adjetivo | /ˈbækwɚd/ | de volta, atrás |
| foil substantivo | /fɔɪl/ | folha |
| toss verbo | /tɔs/ | jogar, arremessar |
| incoming adjetivo | /ˈɪnˌkʌmɪŋ/ | entrante |
| drone substantivo | /dɹoʊn/ | zangão, zângão |
| capability substantivo | /ˌkeɪ.pəˈbɪl.ɪ.ti/ | capacidade |
| grip substantivo | /ˈɡɹɪp/ | agarra, agarro |
| precise adjetivo | /pɹɪˈsaɪs/ | preciso |
Phrasal verbs que você vai ouvir
| Palavra | Significado |
|---|---|
| come back verbo | voltar |
Frases que vale a pena repetir
Frases curtas e completas do vídeo que você pode usar na conversa do dia a dia:
- What are we running at?
- What are we doing here, coach?
- What position do I play?
- Hey, where do you think you're going?
- Felipe, you think I'd miss this party?
Gramática neste vídeo
As estruturas que o falante mais usa, com as palavras exatas do vídeo:
| Estrutura | No vídeo |
|---|---|
| Present continuous am/is/are + -ing — algo que está acontecendo agora ou nestes dias | are we running · are we doing · are making |
| Futuro com “going to” be going to + verbo — um plano ou algo que dá para prever | gonna hurt · gonna kill · gonna have |
| Futuro com “will” will + verbo — uma decisão, promessa ou previsão | will take · I'll borrow · will survive |
| Obrigação: must / have to / need to dizer que algo é necessário | have to stop · have to start · Have to stick |
Pronúncia para ficar de olho
O falante usa 26 contrações e formas reduzidas, como I'm, can't, gonna. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.
- Palavras longas — acerte a sílaba tônica: unstoppable /ʌnˈstɔ.pə.bəl/, capability /ˌkeɪ.pəˈbɪl.ɪ.ti/, intelligent /ɪnˈtɛlɪd͡ʒənt/
Sons difíceis para falantes de português:
- Consoante final — sem acrescentar um “i” depois: rainforest /ˈɹeɪn.fɔɹ.ɪst/, backward /ˈbækwɚd/, grip /ˈɡɹɪp/, intelligent /ɪnˈtɛlɪd͡ʒənt/
- /l/ final — a língua toca o céu da boca, não vira “u”: unstoppable /ʌnˈstɔ.pə.bəl/, foil /fɔɪl/
Como praticar com este vídeo
- Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
- Faça shadowing frase por frase na velocidade normal, repetindo cada uma até o seu ritmo ficar igual ao do falante.
- Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como gotcha, borrow, rainforest.
O que é a Técnica de Shadowing?
Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.































