Luyện nói tiếng Anh bằng Shadowing qua video: RIO 2 Clips - Part Three (2014)
Đang tạo bài học...
1
Roberto Felipe No mercy!
2
I have to stop this.
3
What, Lou?
4
Stop!
5
Stop!
6
Eduardo, this is crazy.
7
We are an intelligent species with advanced problem-solving capabilities.
8
You brought this on us, now watch.
9
I can't believe it, I can't believe it, I can't believe it, I can't believe it.
10
Hands.
11
Tails.
12
I hate this job.
13
Oh it's a game.
14
Oh it's a game!
15
It's not a game, it's war.
16
Hey, hey, hey!
17
It's a beautiful day in the pit of doom!
18
It's winners, they goooooooooooooooooooo!
19
It's the best of seven!
20
The winner will take control of the entire Brazil, not Grove!
21
Huh, it's just like soccer.
22
I can do this.
23
Alright, any special strategies?
24
What are we running at?
25
4-4-2 or 5-4-1?
26
What are we doing here, coach?
27
What position do I play?
28
Actually, I do have a perfect spot for you.
29
Water?
30
Water here.
31
Get your water.
32
Okay.
33
Thanks.
34
Roberto is unstoppable!
35
He's insredible!
36
He's everywhere!
37
Goal, goal!
38
Heh, I could've done that.
39
Roberto springs free!
40
There he goes, there he goes, there he goes!
41
He shoots!
42
Goal!
43
Goal!
44
Goal, goal, goal!
45
Oh my!
46
Ay, ay, ay!
47
Felipe has the ball!
48
The Redmacos are making a comeback!
49
Felipe's fast to Tito.
50
Tito is Mario, Mario with Cesar.
51
This is the bulldoño.
52
Felipe scores!
53
Yeah!
54
In your face!
55
Felipe Roberto Roberto Felipe Felipe Roberto Felipe Felipe Roberto!
56
Oh!
57
Oh!
58
Oh!
59
Ay ay ay, that's gonna hurt!
60
Go!
61
Go!
62
Felipe!
63
Felipe!
64
Felipe!
65
Felipe!
66
Hey!
67
Bow!
68
Come on, ref!
69
Okay, you're in.
70
Really?
71
Not you, you.
72
Watch and learn, water boy.
73
All right, just get in there.
74
Yes!
75
Here we go, coach.
76
Yeah!
77
A new player is coming off the bench.
78
Is he a secret weapon?
79
Oh, I think it's the Waterboy.
80
Hey, I'm open!
81
I'm open, toss it to me!
82
Hey, pass to me, I'm open!
83
I'm wide open!
84
Pass the ball to me!
85
Thanks for the pass, Blue!
86
Mind if I borrow this?
87
Roberto, let's go!
88
We shall expand, then I'll borrow this!
89
Roberto!
90
Oh, yeah!
91
Oh, yeah!
92
Yeah!
93
Hey!
94
Hey!
95
We are tied in the pit of doom.
96
Whoever scores next Wins it all!
97
I got it, I got it!
98
Come on, Blue.
99
Wow!
100
The Waterboy is suddenly playing like a drone!
101
Pass the ball to Roberto!
102
Pass the ball!
103
Pass the ball!
104
No wait, Zach!
105
This bird's got it covered.
106
The End The End The End The End
107
The End The End The End The End The End It looks like the secret weapon just back fire!
108
Let's go to Eduardo for his reaction!
109
OOOOOOOOH!
110
I'm gonna kill you fanny pack!
111
Oh, check it out old Eddie looks like you guys are gonna have to start a nut free diet
112
We're gonna be talking about that for a long time I should never expect them more from a human's pet Yes!
113
Come on!
114
Stop!
115
Stop!
116
Stop!
117
Stop!
118
Oh yeah!
119
Respect the rainforest!
120
I knew it!
121
I knew it!
122
I knew it!
123
Hey, where do you think you're going?
124
It's just a bunch of pigeons!
125
Get back to work!
126
Lead the way, Lou.
127
Ha!
128
That's my name!
129
Yes, you call me Blue!
130
Yes, I am Blue!
131
What?
132
Oh, oh, right.
133
Birds of blue feathers!
134
Have to stick together!
135
Everybody ready? And...
136
Usher!
137
Over!
138
AHH!
139
Backward!
140
I will survive!
141
I will survive!
142
Got him!
143
Wow, precise!
144
I ain't afraid of no birds!
145
Attack!
146
It's on in the Amazon!
147
Alright, hit it!
148
Oh My Why why Get a grip!
149
AAAAAAAA!
150
AAAAAAAA!
151
Incoming!
152
Halt!
153
There he is!
154
Charlie, prepare the Nozuka.
155
Thiago!
156
Now we're talking!
157
Ready, aim, fire!
158
Foiled again!
159
Good job, Tiago!
160
We're a great team, Dad!
161
Hey, aren't Eddie?
162
Felipe, you think I'd miss this party?
163
Game on!
164
Hey, come back!
165
You're useless!
166
All of you!
167
Look out!
168
Pick on someone your own size!
169
Go!
170
Go!
171
Gotcha!
172
Gotcha!
173
It's okay!
174
It's okay!
175
You're safe now!
176
Woohoo!
177
That's Alinda!
178
Oh no!
179
Woo!
180
Woo!
181
Yeah!
182
We still got it, Blue!
183
I have to do everything myself!
184
Hey!
185
Get away from that!
186
Oh no!
187
No one steals my scene!
188
Lilebub!
189
What?
190
What are you doing?
191
Let go!
192
Save yourself!
193
Come on!
194
Let go!
195
Never!
196
Are you crazy?
197
Don't bring both of us down!
198
Let go!
199
Oh!
200
Oh!
201
Rrgh!
202
Fly!
203
Deja vu, Blue.
204
Nigel!
205
Blue!
206
Nigel!
📺 Cùng kênh
A21
101 DALMATIANS Movie Clip - Cruella Wants the Puppies (1961) Disney Animated Classic Movie HD
KidsTeensDaily Conversation
A21
Final Fight Scene | MINIONS & MONSTERS (2026) Movie CLIP 4K
KidsTeens
A21
A BUG'S LIFE Clip - "Princess Atta" (1998)
KidsTeensDaily Conversation
B13
ELEMENTAL All Movie Clips (2023) Pixar
TeensDaily ConversationHigh School Students
A25
Final Fight Scene | THE SUPER MARIO GALAXY MOVIE (2026) Movie CLIP 4K
KidsTeens
B11
Teen Riley Scene | DREAM PRODUCTIONS (2024) Movie CLIP HD
TeensDaily Conversation
A25
Minions Destroying Everything (Funny Action) 🔥 4K
KidsTeensDaily Conversation
A25
LUCA Clip - "Vespa Is Freedom!" (2021)
KidsTeensDaily Conversation
A23
MULAN Clip - "Perfect Bride" (1998)
KidsTeensDaily Conversation
A216
FROZEN Clip - "Accident in the Great Hall" (2013)
KidsTeensDaily Conversation
A22
ICE AGE: COLLISION COURSE Clips (2016)
KidsTeensDaily Conversation
A22
PUSS IN BOOTS: THE LAST WISH TV Spot - "How To Order Concessions Just Right" (2022)
KidsTeensDaily Conversation
B18
RATATOUILLE Clip - "Dream Team" (2007)
KidsTeensDaily Conversation
B12
MULAN Clip - Manly Urges (1998) Disney
KidsTeensDaily Conversation
A16
Skye Origin Scene | PAW PATROL: THE MIGHTY MOVIE (2023) Movie CLIP HD
KidsDaily Conversation
B221
Chameleon Introduction Scene | KUNG FU PANDA 4 (2024) Movie CLIP HD
High School StudentsUniversity Students
A27
Final Fight Scene | DESPICABLE ME 4 (2024) Movie CLIP HD
KidsTeensDaily Conversation
B13
Maria Meets Shadow Scene | SONIC THE HEDGEHOG 3 (2024) Movie CLIP HD
KidsTeensDaily Conversation
A24
KUNG FU PANDA 2 Clip - "Shen's Weapon" (2011)
KidsTeensDaily Conversation
A24
KUNG FU PANDA 3 Clip - "Jombies" (2016)
KidsTeensDaily Conversation
✨ Video gợi ý
B1170
50 câu
The Bad Guys 2 (2025) - Fox vs. Kitty | Movieclips
KidsTeensDaily Conversation
A21
30 câu
𝑩𝒓𝒂𝒛𝒊𝒍 𝑾𝒐𝒓𝒍𝒅 𝑪𝒖𝒑 𝑺𝒐𝒏𝒈 2026 #worldcup #2026
KidsTeensDaily Conversation
A21
523 câu
Finding Dory - Best Scenes
KidsTeensDaily Conversation
B17
690 câu
ROBLOX MONKEY SOCCER!
KidsTeensDaily Conversation
B11
175 câu
RIO 2 (YTP)
TeensDaily ConversationHigh School Students
B12
37 câu
Cars (2006) Opening Scene, Dinoco 400 Race, Lightning McQueen VS Chick Hicks (Remastered 4K 60FPS)
KidsTeensDaily Conversation
A296 câu
Stickman Soccer 2014 | Round of 16 | 16 Countries Battle for Glory — Part 2
KidsTeensDaily Conversation
B11
110 câu
Mario Gets Ambushed on Rainbow Road | The Super Mario Bros. Movie
KidsTeensDaily Conversation
B110
302 câu
Zootopia (2016) - Best Moments
KidsTeensDaily Conversation
B14
94 câu
Madagascar 3 (2012) - Is There a Problem, Officer? Scene (2/10) | Movieclips
KidsTeensDaily Conversation
B13
63 câu
Anxiety Attack Scene | INSIDE OUT 2 (2024) Movie CLIP HD
KidsTeensDaily Conversation
Vocabulary and speaking notes for this lesson
This B1 speaking lesson is built on the video “RIO 2 Clips - Part Three”. The speaker keeps coming back to these words: Felipe, Roberto, blue, goal, pass. This video has 206 sentences and 712 words to shadow. The speech runs for 9:36. The speaker talks slowly, about 74 words per minute, so there is time to copy every sound. Only 77% of the words are among the 3,000 most common in English, so the vocabulary is demanding.
Key vocabulary in this video
The 15 most advanced words in the video, with pronunciation and meaning:
| Word | Pronunciation | Meaning |
|---|---|---|
| gotcha | /ˈɡɑ.tʃə/ | I have got you covered, I've got your back (said by a speaker who has an advantage or responsibility over someone). |
| doom noun | /duːm/ | Destiny, especially terrible. |
| borrow verb | /ˈbɑɹ.oʊ/ | To receive (something) from somebody temporarily, expecting to return it. |
| rainforest noun | /ˈɹeɪn.fɔɹ.ɪst/ | A forest in a climate with high annual rainfall and no dry season. |
| unstoppable adjective | /ʌnˈstɔ.pə.bəl/ | Unable to be stopped. |
| woohoo | /wuːˈhuː/ | Used to express sudden or exuberant joy, happiness, excitement, approval or delight. |
| usher noun | /ˈʌʃəɹ/ | A person, in a church, cinema etc., who escorts people to their seats. |
| pigeon noun | /ˈpɪ.dʒɪn/ | One of several birds of the family Columbidae within the order Columbiformes. |
| feather noun | /ˈfɛðə/ | A branching, hair-like structure that grows on the bodies of birds, used for flight, swimming, protection and display. |
| backward adjective | /ˈbækwɚd/ | Situated toward or at the rear of something. |
| foil noun | /fɔɪl/ | A very thin sheet of metal. |
| toss verb | /tɔs/ | To throw with an initial upward direction. |
| incoming adjective | /ˈɪnˌkʌmɪŋ/ | Coming (or about to come) in; arriving. |
| drone noun | /dɹoʊn/ | A male hymenopteran (ant, bee, hornet, or wasp), whose sole primary function is to mate with the queen. |
| capability noun | /ˌkeɪ.pəˈbɪl.ɪ.ti/ | The power or ability to generate an outcome. |
Phrasal verbs you will hear
| Word | Meaning |
|---|---|
| come back verb | To return to a place. |
| come off verb | To become detached. |
| get back to verb | Return to (an activity) |
| look out verb | To be vigilant and aware often as an imperative to alert a person to danger. |
| stick together verb | To physically combine or join together by adhesion. |
Sentences worth repeating
Short, complete lines from the video that you can reuse in everyday conversation:
- What are we running at?
- What are we doing here, coach?
- What position do I play?
- Hey, where do you think you're going?
- Felipe, you think I'd miss this party?
Ngữ pháp trong video
Những cấu trúc người nói dùng nhiều nhất, kèm đúng cụm từ trong video:
| Cấu trúc | Trong video |
|---|---|
| Thì hiện tại tiếp diễn am/is/are + -ing — việc đang diễn ra lúc nói hoặc quanh thời điểm này | are making · is coming · you're going |
| Tương lai với “going to” be going to + động từ — dự định hoặc điều sắp xảy ra thấy rõ | gonna hurt · gonna kill · gonna have |
| Tương lai với “will” will + động từ — quyết định, lời hứa hoặc dự đoán | will take · I'll borrow · will survive |
| Bắt buộc: must / have to / need to nói rằng một việc là cần thiết | have to stop · have to start · Have to stick |
Pronunciation to watch
The speaker uses 26 contractions and reduced forms, such as I'm, can't, gonna. Say them the short way, as you hear them.
- Long words — get the stress right: unstoppable /ʌnˈstɔ.pə.bəl/, capability /ˌkeɪ.pəˈbɪl.ɪ.ti/, intelligent /ɪnˈtɛlɪd͡ʒənt/
How to practise with this video
- Listen to the whole video once without speaking and note the words you do not know.
- Shadow it sentence by sentence at normal speed, repeating each one until your rhythm matches the speaker.
- Record yourself and compare with the original, paying attention to words like gotcha, doom, borrow.
Phương Pháp Shadowing Là Gì?
Shadowing là kỹ thuật học ngôn ngữ có cơ sở khoa học, ban đầu được phát triển cho chương trình đào tạo phiên dịch viên chuyên nghiệp và được phổ biến rộng rãi bởi nhà đa ngôn ngữ học Dr. Alexander Arguelles. Nguyên lý cốt lõi đơn giản nhưng cực kỳ hiệu quả: bạn nghe tiếng Anh của người bản xứ và lặp lại to ngay lập tức — như một "cái bóng" (shadow) đuổi theo người nói với độ trễ chỉ 1–2 giây. Khác với luyện ngữ pháp hay học từ vựng bị động, Shadowing buộc não bộ và cơ miệng phải đồng thời xử lý và tái tạo ngôn ngữ thực tế. Các nghiên cứu khoa học xác nhận phương pháp này cải thiện đáng kể phát âm, ngữ điệu, nhịp điệu, nối âm, kỹ năng nghe và độ lưu loát khi nói — đặc biệt hiệu quả cho người luyện IELTS Speaking và muốn giao tiếp tiếng Anh tự nhiên như người bản ngữ.