Shadowing Practice: Beach Pains | Friends | Comedy Central Africa - Learn English Speaking with Video
בחר מצב תרגול
כל מצב פותח חדר תרגול במסך מלא.
80 משפטים
אם המשפטים קצרים או ארוכים מדי, לחץ על ערוך כדי להתאים אותם.
1
Are you?
2
Oh, that's so great!
3
Ooh, not for Bonnie. But for you, yay!
4
Hey!
5
How about the beach?
6
Nothing, I don't know.
7
What happened?
8
Nothing.
9
I'm gonna take a shower.
10
Me too.
11
Me too.
12
Shoot.
13
We're out of soda.
14
Oh, I'll go out and get you some.
15
Really?
16
Nope, because I'm not your boyfriend.
17
Hey, Phoebs, how'd it go?
18
Huh, well, my mom's friend Phoebe is actually my birth mom.
19
I found a dried-up seahorse.
20
Sweetie, what are you talking about?
21
Oh, my new mom, who's a big, fat abandoner.
22
Well, Phoebs, wait a second.
23
Don't you want to stay here and talk about it?
24
No, I want to...
25
I need to be alone.
26
Monica!
27
Oh.
28
Alright, there's a nuclear holocaust.
29
I'm the last man on earth.
30
Would you go out with me?
31
Eh.
32
I've got canned goods.
33
Hey, you guys, take a look at this.
34
Check this baby out.
35
Dug me a hole.
36
Excellent hole, Joe.
37
Oh, no, no!
38
My hole!
39
Ow!
40
What?
41
What?
42
What is it?
43
Jellyfish sting!
44
No, it hurts!
45
It hurts!
46
It hurts!
47
Can we help you?
48
We want to take you back to the house?
49
Oh, it's like two miles.
50
Yeah, and I'm a little tired from digging the hole.
51
Oh, damn the jellyfish!
52
Damn all the jellyfish!
53
You've gotta do something.
54
Well, there's really only one thing you can do.
55
What?
56
What is it?
57
You're gonna have to pee on it.
58
What?
59
Rose!
60
Don't blame me.
61
I saw it on the Discovery Channel.
62
You know what?
63
He's right.
64
There's something like ammonia in that that kills the pain.
65
Well, forget it.
66
It doesn't hurt that bad!
67
If you want some privacy, you can use my home.
68
Well, I'm ready to get the hell out of here.
69
Oh, are you? Are you?
70
Oh, that's so great!
71
Ooh, not for Bonnie. But for you, yay!
72
Oh, hi!
73
Hey!
74
How was the beach?
75
Nothing, I don't know.
76
What happened?
77
Nothing.
78
I'm gonna take a shower.
79
Me too.
80
Me too.
הורד אפליקציה
כל מה שאתה צריך כדי לדבר בשטף
הגיית AIציון לכל משפט
תרגול IPAשלוט בכל צליל
אוצר מיליםבנה את מאגר המילים שלך
משחק אוצר מיליםלמד תוך כדי משחק
אותו ערוץ
B21
Trouble In Paradise | Modern Family | Comedy Central Africa
Daily ConversationWorking Adults
B11
Shopping Betrayal | Friends | Comedy Central Africa
TeensDaily ConversationHigh School Students
B14
The Blind Man | Modern Family | Comedy Central Africa
Daily ConversationWorking Adults
B22
Front Hand Or Back Hand? | Key & Peele | Comedy Central Africa
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B11
Reviving A Dead Marriage | United States Of Al | Comedy Central Africa
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B13
Lily Is Gay | Modern Family | Comedy Central Africa
KidsTeensDaily Conversation
B111
Rachel's Mom Drops A Bomb | Friends | Comedy Central Africa
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B229
Today is the day 😔... | Friends | Comedy Central Africa
Daily Conversation
B1From The Midwest To LA! | The Neighbourhood | Comedy Central Africa
Daily ConversationWorking Adults
B2Rachel's Coffee | Friends | Comedy Central Africa
Daily ConversationWorking Adults
B1First Day Of School | Daria | Comedy Central Africa
TeensDaily ConversationHigh School Students
FOR YOU
המלץ על סרטון
B1251 משפטים
The Ones at the Beach | Friends
American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
B12
66 משפטים
The Griffins Move to the Deep South | Family Guy
TeensDaily ConversationHigh School Students
B17
1161 משפטים
best day of his life (ft. Chris Tren)
TeensDaily ConversationHigh School Students
![The Suite Life of Zack & Cody | March 18th, 2005 - #001 [First Episode!]: Pt. 4](https://img.youtube.com/vi/4OoVQXo-7OQ/mqdefault.jpg)
B11
85 משפטים
The Suite Life of Zack & Cody | March 18th, 2005 - #001 [First Episode!]: Pt. 4
TeensDaily ConversationHigh School Students
B110
107 משפטים
Just Go With It: Do it for the kids
TeensDaily ConversationHigh School Students
![DAN DA DAN - Episode 01 [English Dub]](https://img.youtube.com/vi/6FRTJ0z1vxs/mqdefault.jpg)
B17
395 משפטים
DAN DA DAN - Episode 01 [English Dub]
TeensDaily ConversationHigh School Students
B18
70 משפטים
Phoebe Or Phoebo? (Clip) | Friends | TBS
TeensDaily ConversationHigh School Students
B11
26 משפטים
Friends: DANGER (Clip) | TBS
TeensDaily ConversationHigh School Students
B13
47 משפטים
Friends season 1 episode 2
TeensDaily ConversationHigh School Students
B121
350 משפטים
H2O: Just Add Water - S1 E1 - Metamorphosis (full episode)
KidsTeensDaily Conversation
B12
35 משפטים
Friends | Annoying habits
TeensDaily ConversationHigh School Students
אוצר מילים והערות הגייה לשיעור הזה
המילים שחוזרות הכי הרבה: hole, hurt, jellyfish. בסרטון הזה יש 80 משפטים ו-334 מילים לתרגול Shadowing. הדיבור נמשך 2:53. הדובר שומר על קצב יציב של כ-116 מילים בדקה, קצב נוח לתרגול Shadowing. 82% מהמילים נמצאות בין 3,000 המילים הנפוצות ביותר באנגלית; כדאי ללמוד את השאר לפני שמתחילים. 21 מתוך 80 המשפטים שלו הם שאלות, כך שזה תרגול טוב לאינטונציה של שאלות ולתשובות קצרות.
אוצר מילים מרכזי בסרטון הזה
9 המילים המתקדמות ביותר בסרטון, עם ההגייה והמשמעות שלהן:
| מילה | הגייה | משמעות |
|---|---|---|
| privacy שם עצם | /ˈpɹaɪ.və.si/ | פְּרָטִיּוּת |
| dig פועל | /dɪɡ/ | חָפַר |
| holocaust שם עצם | /ˈhɑl.əˌkɔst/ | עוֹלָה |
| sweetie שם עצם | /ˈswi.ti/ | פומלית |
| jellyfish שם עצם | /ˈd͡ʒɛliˌfɪʃ/ | מֶדוּזָה |
| hole שם עצם | /hoʊl/ | חור \ חֹר |
| shower שם עצם | /ˈʃaʊ.ɚ/ | מִמְטָר |
| blame פועל | /bleɪm/ | האשים |
| boyfriend שם עצם | /ˈbɔɪˌfɹɛnd/ | חבר \ חָבֵר |
Phrasal verbs שתשמעו
| מילה | משמעות |
|---|---|
| go out פועל | יָצָא |
משפטים שכדאי לחזור עליהם
משפטים קצרים ושלמים מהסרטון שאפשר להשתמש בהם בשיחה יומיומית:
- I'm gonna take a shower.
- Sweetie, what are you talking about?
- Don't you want to stay here and talk about it?
- Would you go out with me?
- We want to take you back to the house?
דקדוק בסרטון הזה
המבנים שהדובר משתמש בהם הכי הרבה, עם המילים המדויקות מהסרטון:
| מבנה | בסרטון |
|---|---|
| עתיד עם “going to” be going to + verb — תכנון לעתיד או משהו שנראה שעומד לקרות | gonna take · gonna have |
| חובה: must / have to / need to להביע שדבר מה הוא הכרחי או חובה | need to be · have to pee |
הגייה ששווה לשים לב אליה
הדובר משתמש ב-21 קיצורים וצורות מקוצרות, כמו I'm, don't, gonna. אמרו אותם בצורה הקצרה, כפי שאתם שומעים אותם.
- הצלילים של “sh” ו-“zh”: jellyfish /ˈd͡ʒɛliˌfɪʃ/, shower /ˈʃaʊ.ɚ/
צלילים שדוברי עברית מתקשים בהם:
- /r/ — הלשון לא נוגעת בשום מקום, לא ה-“ר” הגרונית: privacy /ˈpɹaɪ.və.si/, boyfriend /ˈbɔɪˌfɹɛnd/
- עיצור קולי בסוף מילה — /b/, /d/, /g/, /z/, /v/ בלי להפוך אותם לאטומים: dig /dɪɡ/, boyfriend /ˈbɔɪˌfɹɛnd/
איך לתרגל עם הסרטון הזה
- הקשיבו לכל הסרטון פעם אחת בלי לדבר, ורשמו את המילים שאתם לא מכירים.
- תרגלו Shadowing משפט אחר משפט במהירות רגילה, וחזרו על כל משפט עד שהקצב שלכם תואם את הדובר.
- הקליטו את עצמכם והשוו למקור, תוך תשומת לב למילים כמו privacy, dig, holocaust.
מהי טכניקת השאדואינג?
שאדואינג היא טכניקת למידת שפה מבוססת מדע שפותחה במקור להכשרת מתורגמנים מקצועיים ופופולרית על ידי הפוליגלוט ד"ר אלכסנדר ארגואלס. השיטה פשוטה אך עוצמתית: אתה מקשיב לאודיו באנגלית ילידית וחוזר עליו בקול רם מיד — כמו צל העוקב אחרי הדובר עם עיכוב של 1–2 שניות בלבד. בניגוד להאזנה פסיבית או תרגילי דקדוק, שאדואינג מכריח את המוח והשרירים בפה לעבד ולשחזר דפוסי דיבור אמיתיים בו זמנית. מחקרים מראים שזה משפר משמעותית את דיוק ההגייה, האינטונציה, הקצב, הדיבור המחובר, הבנת השמיעה ושטף הדיבור — מה שהופך אותו לאחת השיטות היעילות ביותר להכנה לIELTS Speaking ולתקשורת באנגלית בעולם האמיתי.