Prática de Shadowing: The Monkey Business Illusion - Aprenda a falar inglês com vídeo
Escolha um modo de prática
Cada modo abre uma sala de prática em tela cheia.
Baixar aplicativo
Tudo o que você precisa para falar fluentemente
Vídeo recomendado
B1IShowSpeed meets a Monkey 🦍😂
B2what chess does to your brain
B2Why Haven't We Domesticated Monkeys?
B1Learn English From The Movies - Minions & Monsters Makes Bank, Is Clever, But Loses Its Magic
B2Nick Mohammed’s WHOLESOME Ride With Joe Wilkinson | Train-ing It | Channel 4
B1Baby Monkey in Prague – level 3
B1THE AMAZING DIGITAL CIRCUS (teaser)
B1When the Host Catches You Wearing a Wig
B2Misdirection!
B2How the Algorithm Hijacked Monkey’s Brain (Why Monkey Can’t Learn Online)
B2George Tells The Beached Whale Story | The Marine Biologist | Seinfeld
B2Most Watched of 2021 - Key & Peele
Vocabulário e dicas de fala para esta lição
Esta aula de conversação usa o vídeo “The Monkey Business Illusion”. Este vídeo tem 3 frases e 111 palavras para praticar shadowing. A fala dura 1:41. O falante fala devagar, cerca de 66 palavras por minuto, o que dá tempo para imitar cada som.
Vocabulário principal deste vídeo
11 palavras do vídeo que vale a pena aprender, com pronúncia e significado:
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| gorilla substantivo | /ɡəˈɹɪl.ə/ | gorila |
| illusion substantivo | /ɪˈl(j)uːʒ(ə)n/ | truque de mágica |
| experiment substantivo | /ɪkˈspɛɹ.ə.mənt/ | experimento, experiência |
| unexpected adjetivo | /ʌnɪkˈspɛktɪd/ | inesperado |
| curtain substantivo | /ˈkɜɹt(ə)n/ | cortina |
| rewind verbo | /ɹiːˈwaɪnd/ | rebobinar |
| wear verbo | /wɛ(ə)ɹ/ | vestir, trajar |
| color substantivo | /ˈkʌl.ə/ | cor |
| notice verbo | /ˈnoʊ.tɪs/ | notar, ver |
| spot substantivo | /spɑt/ | mancha |
| correct adjetivo | /kəˈɹɛkt/ | correto, certo |
Gramática neste vídeo
As estruturas que o falante mais usa, com as palavras exatas do vídeo:
| Estrutura | No vídeo |
|---|---|
| Present perfect have/has + particípio passado — uma ação passada que ainda importa agora | haven't seen |
| Orações relativas who / which + oração — informação extra sobre uma pessoa ou coisa | people who haven |
| Present continuous am/is/are + -ing — algo que está acontecendo agora ou nestes dias | is changing · you're looking |
Pronúncia para ficar de olho
- Palavras longas — acerte a sílaba tônica: experiment /ɪkˈspɛɹ.ə.mənt/, unexpected /ʌnɪkˈspɛktɪd/
Sons difíceis para falantes de português:
- Consoante final — sem acrescentar um “i” depois: experiment /ɪkˈspɛɹ.ə.mənt/, unexpected /ʌnɪkˈspɛktɪd/, rewind /ɹiːˈwaɪnd/, spot /spɑt/, correct /kəˈɹɛkt/
Como praticar com este vídeo
- Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
- Faça shadowing frase por frase na velocidade normal, repetindo cada uma até o seu ritmo ficar igual ao do falante.
- Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como gorilla, illusion, experiment.
O que é a Técnica de Shadowing?
Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.