Luyện nói tiếng Anh bằng Shadowing qua video: MinuteEarth Explains: Cats vs Dogs
Chọn chế độ luyện tập
Mỗi chế độ mở một phòng luyện tập toàn màn hình.
62 câu
Nếu các câu quá ngắn hoặc quá dài, hãy bấm Edit để chỉnh sửa.
1
Hi, I'm Emily from MinuteEarth.
Chào, tôi là Emily đến từ MinuteEarth.
2
And this is my cat Yardly.
Và đây là con mèo của tôi, Yardly.
3
Or, as we've called him since he lost that eye, YARRRdly.
Hay là, như chúng ta đã gọi anh ấy từ khi bị mất mắt đó, YARRRdly.
4
Coming up, four short stories about the science of our feline overlords and canine underlings.
Tiếp theo là bốn câu chuyện ngắn về khoa học liên quan đến những vị chúa tể mèo và những kẻ hạ cấp chó của chúng ta.
5
First up, it turns out that somewhere in the process of domestication, we might have given our pets a small lobotomy.
Đầu tiên, hóa ra là trong quá trình thuần hóa, có lẽ chúng ta đã vô tình thực hiện một cuộc phẫu thuật cắt bỏ một phần nhỏ thùy não cho những con thú cưng của mình.
6
Domestication has puppified dogs, fluffified sheep, and spotified horses.
Quá trình thuần hóa đã biến chó thành những sinh vật ngoan ngoãn như cún cưng, làm cho cừu có bộ lông dày mịn hơn, và tạo ra những con ngựa có đốm đặc trưng của giống ngựa Appaloosa.
7
But there's a less obvious physical change that virtually all domesticated animals share: shrunken brains.
Nhưng có một thay đổi vật lý ít rõ ràng hơn mà hầu như tất cả các loài động vật thuần hóa đều có chung: bộ não bị thu nhỏ lại.
8
Duck brains have shrunk by about 15%, cats brain by 30%, and pig brains by a whopping 35%.
Bộ não của vịt đã thu nhỏ khoảng 15%, bộ não của mèo giảm 30%, và bộ não của lợn giảm tới mức đáng ngạc nhiên là 35%.
9
We've even found smaller brains in farmed trout, which is weird because, in general, the size of animals' brains and the size of their bodies is super tightly linked.
Chúng tôi thậm chí còn tìm thấy bộ não nhỏ hơn ở cá hồi nuôi, điều này thật kỳ lạ vì nói chung, kích thước bộ não của động vật và kích thước cơ thể của chúng có mối liên hệ rất chặt chẽ.
10
Mites have smaller brains than ants, which have smaller brains than mice, which have smaller brains than elephants, and so on.
Ve có bộ não nhỏ hơn kiến, còn kiến thì có bộ não nhỏ hơn chuột, chuột lại có bộ não nhỏ hơn voi, và cứ thế tiếp diễn.
11
The same relationship exists for individuals within species. So, for example, small wolves have smaller brains than big wolves, and small dogs have smaller brains than big dogs.
Mối quan hệ tương tự cũng tồn tại ở các cá thể trong cùng một loài. Ví dụ, những con sói nhỏ có bộ não nhỏ hơn những con sói lớn, và những con chó nhỏ có bộ não nhỏ hơn những con chó lớn.
12
But when you compare wolves and dogs, between individuals of the same size, the wolves have bigger brains.
Nhưng khi bạn so sánh sói và chó, giữa những cá thể có cùng kích thước, thì sói có bộ não lớn hơn.
13
No matter what body size is.
Dù kích thước cơ thể là gì đi nữa.
14
What's more, across different domesticated animals, a disproportionate amount of the shrinkage happened in parts of the brain that monitor information from the outside world and tell animals when and how to freak out. Sort of like the brain's panic button.
Hơn nữa, ở các loài động vật thuần hóa khác nhau, phần lớn sự thu hẹp kích thước não xảy ra ở những vùng não có chức năng theo dõi thông tin từ thế giới bên ngoài và báo cho động vật biết khi nào và như thế nào để phản ứng hoảng loạn. Giống như nút bấm hoảng loạn của não bộ vậy.
15
We know that in general, animals with bigger panic buttons have a more sensitive fight-or-flight response, and animals with smaller panic buttons are naturally tamer.
Chúng ta biết rằng nói chung, những con vật có “nút hoảng loạn” lớn hơn sẽ có phản ứng chiến đấu hay bỏ chạy nhạy cảm hơn, còn những con vật có “nút hoảng loạn” nhỏ hơn thì tự nhiên hiền hơn.
16
So, those are the ones we probably would have tried to domesticate. And by breeding the tamest animals with each other, we shrunk their panic buttons, and therefore their brains, even further. In short, domesticated animals have formed long-term partnerships with humanity, by literally losing their minds.
Vì vậy, đó là những loài mà chúng ta có lẽ đã cố gắng thuần hóa. Và bằng cách cho những con vật hiền lành nhất giao phối với nhau, chúng ta đã làm giảm bớt phản ứng hoảng loạn của chúng, và do đó làm cho bộ não của chúng càng thu nhỏ hơn nữa. Tóm lại, các loài động vật được thuần hóa đã hình thành mối quan hệ đối tác lâu dài với con người, theo đúng nghĩa đen là bằng cách “mất đi một phần trí tuệ” của chúng.
17
All of our pets are tame.
Tất cả các thú cưng của chúng tôi đều đã được thuần hóa.
18
But some pets are tamer than others, and cats...
Nhưng một số thú cưng thì hiền hơn những con khác, và mèo thì...
19
well, do cats even like us?
Chà, mèo có thực sự thích chúng ta không nhỉ?
20
How did we end up sharing our houses with them?
Làm sao mà chúng ta lại kết thúc bằng việc chia sẻ nhà cửa với chúng thế nhỉ?
21
Let alone shelling out for expensive eye removal surgeries?
Chưa kể đến việc phải chi ra số tiền lớn cho những ca phẫu thuật cắt bỏ mắt đắt đỏ?
22
This next video explains.
Video tiếp theo sẽ giải thích điều đó.
23
Hi, I'm Joe from It's Okay To Be Smart. If you line up the world population of domestic cats, that kitty conga line would wrap nearly six times around the planet!
Chào bạn, tôi là Joe từ kênh It's Okay To Be Smart. Nếu bạn xếp tất cả mèo nhà trên thế giới thành một hàng dài, thì hàng mèo nối đuôi nhau đó sẽ quấn quanh Trái Đất gần sáu vòng!
24
Meow-adays, there's around 85 million pet cats in the US alone.
Ngày nay, chỉ riêng ở Mỹ đã có khoảng 85 triệu con mèo cưng.
25
How did cats become the grumpy, laser-chasing, keyboard enthusiasts we know today? And what role did humans play in their trans-fur-mation?
Làm thế nào mà những con mèo lại trở thành những chú thích gắt gỏng, đuổi theo tia laser và mê gõ phím như chúng ta biết ngày nay? Và con người đã đóng vai trò gì trong quá trình chuyển đổi lông lá của chúng?
26
It all started around 11 million years ago in Asia, with a cat that looked something like this. We think this ancestor of modern cats travelled far and wide in search of food and mates, an instinct shared across the feline family.
Tất cả bắt đầu khoảng 11 triệu năm trước ở châu Á, với một loài mèo có hình dáng tương tự như thế này. Chúng ta cho rằng tổ tiên của các loài mèo hiện đại này đã đi khắp nơi để tìm kiếm thức ăn và bạn tình, một bản năng được chia sẻ trên toàn bộ họ nhà mèo.
27
Single pumas have been known to patrol nearly 1000 km². That's as big an area as 200,000 American football fields.
Những con puma đơn độc được biết là có thể tuần tra trên diện tích gần 1000 km². Đó là một khu vực rộng lớn tương đương với 200.000 sân bóng đá kiểu Mỹ.
28
That urge to roam drove early cats over land bridges into new worlds, and species diverged, many of which we'd recognize today. It was the smaller wildcats, at least the ones that survived big upheavals like a changing climate and the onslaught of a certain pesky primate that eventually became our first feline friends. As we moved away from hunter-gatherer ways and put down roots, food piled up and this brought other animals like rodents to the table.
Sự thôi thúc đi lang thang đó đã đưa những loài mèo sơ khai băng qua các cầu đất đến những vùng đất mới, và các loài đã phân hóa, nhiều loài trong số đó chúng ta vẫn nhận ra ngày nay. Chính những loài mèo hoang nhỏ hơn, ít nhất là những con đã sống sót qua những biến động lớn như sự thay đổi khí hậu và sự tấn công của một loài linh trưởng phiền phức nào đó, cuối cùng đã trở thành những người bạn mèo đầu tiên của chúng ta. Khi chúng ta rời bỏ lối sống săn bắt hái lượm và định cư, lương thực tích tụ lại và điều này thu hút các loài động vật khác như loài gặm nhấm đến gần nguồn thức ăn.
29
And cats came strolling in after them.
Và những con mèo cũng đi lững thững bước vào sau họ.
30
Don't let those big eyes fool you. Felines are murder machines. They're more successful hunters than almost any other predator. And those hunting instincts would have been a big help to our ancestors. Cats that ate rodents but didn't eat children got to stick around.
Đừng để những đôi mắt to tròn đó lừa dối bạn. Loài mèo là cỗ máy sát thủ. Chúng là những kẻ săn mồi thành công hơn hầu hết các loài săn mồi khác. Và những bản năng săn mồi đó đã giúp ích rất nhiều cho tổ tiên của chúng ta. Những con mèo ăn chuột nhưng không ăn trẻ con thì được phép ở lại.
31
People began getting attached to cats. In fact, a child and cat were buried together in a 9500-year-old grave in Cyprus. Cats weren't quite getting attached to humans, though. They retained their urge to roam, and their killer instinct, and still pretty much looked like their wild cousins. But they were changing.
Người ta bắt đầu gắn bó với mèo. Trên thực tế, một đứa trẻ và một con mèo đã được chôn cùng nhau trong một ngôi mộ 9500 năm tuổi ở Síp. Tuy nhiên, mèo thì chưa thực sự gắn bó với con người. Chúng vẫn giữ được bản năng lang thang, bản năng săn mồi, và nhìn chung vẫn trông rất giống các loài họ hàng hoang dã của chúng. Nhưng chúng đang thay đổi.
32
Housecats can digest plant matter better than wildcats, helping them make meals of human scraps.
Mèo nhà có khả năng tiêu hóa chất thực vật tốt hơn mèo hoang, giúp chúng có thể ăn các thức ăn thừa của con người.
33
What's more, recent changes in genes influencing how cats respond to fear make domestic kitties friendlier than wildcats, even if we still can't exactly train them. The ancient Egyptians worshipped cats as incarnations of a goddess, and many of us take a hieroglyph from their tablet today.
Hơn nữa, những thay đổi gần đây trong các gen ảnh hưởng đến cách mèo phản ứng với nỗi sợ khiến mèo nhà thân thiện hơn mèo hoang, ngay cả khi chúng ta vẫn chưa thể huấn luyện chúng một cách chính xác. Người Ai Cập cổ đại tôn thờ mèo là hóa thân của một nữ thần, và nhiều người trong chúng ta ngày nay vẫn sử dụng một ký tự tượng hình từ bảng chữ cái của họ.
34
Cats may have even learned to demand our attention.
Mèo thậm chí còn có thể đã học cách đòi hỏi sự chú ý của chúng ta.
35
In the wild, all kittens meow to mom, but once she stops listening, they move on to other sounds. But housecats never leave their adoring mothers, so the kitten call continues. So how did ferocious felines become purr-fect pets for millions of us around the world? It all started with the cat who ate the rat who ate the grain that lay in the hut that our ancestors built.
Trong tự nhiên, tất cả các mèo con đều kêu meo meo gọi mẹ, nhưng khi mẹ không còn đáp ứng nữa, chúng sẽ chuyển sang các âm thanh khác. Còn mèo nhà thì không bao giờ rời xa người mẹ nuôi yêu thương của chúng, nên tiếng kêu của mèo con vẫn tiếp tục tồn tại. Vậy làm thế nào mà những loài mèo hung dữ lại trở thành những thú cưng hoàn hảo của hàng triệu người trên khắp thế giới? Tất cả bắt đầu từ con mèo đã ăn con chuột ăn hạt ngũ cốc nằm trong cái túp lều mà tổ tiên chúng ta đã xây dựng.
36
Most cats still look pretty similiar to their undomesticated ancestors. But dogs...
Hầu hết các loài mèo vẫn trông khá giống với tổ tiên hoang dã của chúng. Nhưng còn chó thì...
37
well, these guys don't exactly look like cousins.
Chà, mấy anh chàng này trông không giống anh em họ chút nào.
38
But how similar are modern dogs to one another?
Nhưng những con chó hiện đại có giống nhau đến mức nào?
39
Ever since rich British folks invented dog shows as a spectator sport in the late 1800's, people have been parading pooches around with the goal of taking the top spot in their dog's so-called "breed group". These breed groups are based on the historical jobs dogs were bred to do.
Kể từ khi những người Anh giàu có phát minh ra các cuộc thi chó như một môn thể thao khán giả vào cuối những năm 1800, mọi người đã đưa các chú chó của mình tham gia các cuộc diễu hành với mục tiêu giành vị trí cao nhất trong cái gọi là "nhóm giống" của chó. Các nhóm giống này dựa trên những công việc lịch sử mà chó được nuôi để thực hiện.
40
With game retrievers like labs and spaniels in the sporting group, guard dogs like Dobermanns and mastiffs in the working group, and herding dogs like collies and sheepdogs in, well, the herding group.
với những giống chó săn tìm mồi như giống labrador và spaniel thuộc nhóm chó thể thao, những giống chó bảo vệ như Dobermann và mastiff thuộc nhóm chó lao động, và những giống chó chăn gia súc như collie và chó chăn cừu thuộc nhóm chó chăn gia súc.
41
And although most dogs today are just butt-sniffing layabouts, their breed group still influences how we think about them, which is why dog breed organizations describe dogs in the sporting group as attentive, dogs in the herding group as smart, and dogs in the working group as courageous. But perhaps unsuited for families with young kids.
Và mặc dù hầu hết các chú chó ngày nay chỉ là những kẻ lười biếng thích ngửi mông nhau, nhóm giống của chúng vẫn ảnh hưởng đến cách chúng ta nhìn nhận chúng, đó là lý do các tổ chức giống chó mô tả những chú chó thuộc nhóm săn bắn là rất tỉnh táo, những chú chó thuộc nhóm chăn gia súc là thông minh, và những chú chó thuộc nhóm lao động là dũng cảm. Nhưng có lẽ chúng không phù hợp với những gia đình có trẻ nhỏ.
42
However, two decades of canine research have revealed that, while dogs in a given breed group often share certain skills, they don't really have that much else in common. In one study in Sweden, researchers ran more than 13,000 dogs of 31 different breeds through a course full of sounds, surprises, and random humans attempting to snuggle.
Tuy nhiên, hai thập kỷ nghiên cứu về chó đã cho thấy rằng, mặc dù những con chó trong cùng một nhóm giống thường có chung một số kỹ năng nhất định, chúng thực sự không có nhiều điểm chung khác. Trong một nghiên cứu ở Thụy Điển, các nhà nghiên cứu đã cho hơn 13.000 con chó thuộc 31 giống khác nhau đi qua một bài kiểm tra đầy đủ các âm thanh, yếu tố bất ngờ và những người ngẫu nhiên cố gắng ôm ấp chúng.
43
They found that levels of playfulness, curiosity, sociability, and aggression did not differ among breed groups. Even weirder, it turned out that golden retrievers are more similar to Rottweilers than they are to their fellow sporting dogs. And boxers are more like labs than they are like other working dogs. In fact, most dogs act more like breeds outside their group than they act like other breeds within their group.
Họ phát hiện ra rằng mức độ vui đùa, tò mò, hòa đồng và hung hăng không có sự khác biệt giữa các nhóm giống chó. Thậm chí kỳ lạ hơn, kết quả cho thấy chó golden retriever có nhiều điểm giống chó Rottweiler hơn là giống các giống chó săn thể thao cùng nhóm của chúng. Và chó boxer lại giống chó lab hơn là giống các giống chó làm việc khác. Trên thực tế, hầu hết các giống chó có hành vi giống các giống ngoài nhóm của mình hơn là giống các giống khác trong cùng nhóm.
44
What's more, dozens of canine intelligence studies have shown that, when it comes to solving mazes and following commands, all breed groups perform about the same, even though some individual dogs are definitely smarter than others. So have dog enthusiasts somehow been imagining all of these differences among breed groups?
Hơn nữa, hàng chục nghiên cứu về trí tuệ của chó đã cho thấy rằng, khi nói đến việc giải mê cung và tuân theo lệnh, tất cả các nhóm giống chó đều có thành tích tương đương nhau, mặc dù một số cá thể chó chắc chắn thông minh hơn những con khác. Vậy liệu những người yêu chó có phải đang tưởng tượng ra tất cả những sự khác biệt này giữa các nhóm giống chó không?
45
Maybe! Psychology research suggests that once we begin to see something in a particular way, we naturally seek out evidence that strengthens that image, and ignore evidence that undermines it.
Có thể là vậy! Các nghiên cứu tâm lý học cho thấy rằng một khi chúng ta bắt đầu nhìn nhận một điều gì đó theo một cách cụ thể, chúng ta sẽ tự nhiên tìm kiếm những bằng chứng củng cố cho cái nhìn đó, và bỏ qua những bằng chứng làm suy yếu nó.
46
But the truth is that you can't judge a bark by its cover.
Nhưng sự thật là bạn không thể đánh giá một tiếng sủa chỉ bằng vẻ bề ngoài của nó.
47
I'm sorry about that last pun. We aim for groan-worthy, but that last one was re-pug-nant.
Tôi xin lỗi về cái chơi chữ vừa rồi. Chúng tôi nhắm đến mức khiến người nghe phải rên rỉ, nhưng cái cuối cùng thì thật là tồi tệ.
48
Anyway, last up, we've got a video for you about how your dog can protect you before you're born.
Dù sao đi nữa, cuối cùng chúng tôi có một video dành cho bạn về cách chú chó của bạn có thể bảo vệ bạn ngay cả trước khi bạn được sinh ra.
49
Mmm, puppies. Most dog owners say companionship is the number 1 reason to have a cuddly, devoted tail-wagger. And some people also have dogs for assistance or protection.
Ừm, những chú chó con đáng yêu. Hầu hết những người nuôi chó đều nói rằng sự đồng hành là lý do hàng đầu để sở hữu một chú chó đáng yêu, trung thành và luôn vẫy đuôi. Và một số người cũng nuôi chó để phục vụ hoặc bảo vệ.
50
And just look at them! They're so cute!
Và cứ nhìn chúng đi! Chúng đáng yêu quá!
51
So it's not surprising that we're willing to put up with less savory features of dogs, like muddy pawprints, and slobber all over everything.
Vì vậy, không có gì ngạc nhiên khi chúng ta sẵn sàng chịu đựng những đặc điểm không mấy dễ chịu của chó, như những vết chân bùn và nước dãi bắn tung tóe khắp mọi thứ.
52
Yet slobber and other pet dirt my actually be a pet benefit too. Especially if you happen to be an unborn baby.
Tuy nhiên, nước dãi và các loại bụi bẩn khác từ thú cưng thực sự cũng có thể mang lại lợi ích, đặc biệt là đối với những em bé còn trong bụng mẹ.
53
Dogs, and also cats, influence the microbial communities in our homes so much that if your mother lives with a cat or dog while she's pregnant with you, you're about 30% less likely to suffer from allergies as a child.
Chó và cả mèo đều ảnh hưởng đến cộng đồng vi sinh vật trong nhà của chúng ta đến mức nếu mẹ bạn nuôi mèo hoặc chó trong thời kỳ mang thai bạn, thì bạn sẽ có nguy cơ bị dị ứng khi còn nhỏ thấp hơn khoảng 30%.
54
This sounds kind of crazy, and we don't know exactly why it happens, but the most likely explanation is called the hygiene hypothesis. You know how children from Amish farm families have been found to suffer less from allergies and asthma than is typical in the modern Westernized world? Well, scientists think it's because their immune systems develop more fully, thanks to exposure to a wide variety of dirt, bacteria, and germs in fermenting feed, cow manure, and other barnyard delights. A key part of your immune system is the cells that recognize and neutralize foreign bacteria, viruses, transplanted body parts, or even your own damaged cells. Healthy cells in your body have distinctive proteins on them that immune cells recognize as part of you, while intruders and unhealthy cells without "you" proteins are flagged for careful monitoring.
Nghe có vẻ hơi kỳ lạ và chúng ta chưa biết chính xác tại sao điều này xảy ra, nhưng lời giải thích có khả năng cao nhất được gọi là giả thuyết vệ sinh. Bạn có biết rằng trẻ em từ các gia đình nông dân Amish được phát hiện mắc dị ứng và hen suyễn ít hơn mức phổ biến ở thế giới hiện đại hóa phương Tây không? Các nhà khoa học cho rằng đó là vì hệ miễn dịch của chúng phát triển đầy đủ hơn nhờ tiếp xúc với nhiều loại bụi bẩn, vi khuẩn và mầm bệnh trong thức ăn lên men, phân bò và các yếu tố khác từ trang trại. Một phần quan trọng của hệ miễn dịch là các tế bào nhận diện và vô hiệu hóa vi khuẩn lạ, virus, các bộ phận cơ thể được cấy ghép, hoặc thậm chí các tế bào bị tổn thương của chính bạn. Các tế bào khỏe mạnh trong cơ thể bạn có các protein đặc trưng mà tế bào miễn dịch nhận diện là một phần của bạn, trong khi những kẻ xâm nhập và tế bào không khỏe mạnh không có protein "của bạn" sẽ được đánh dấu để theo dõi chặt chẽ.
55
If any "not you" stuff starts causing too much harm, your immune cells will attack it and take note to act quickly and vigorously against it in the future. Basically, learning who's harmlessly passing through, and who's a dangerous intruder.
Nếu bất kỳ thứ gì "không phải của bạn" bắt đầu gây ra quá nhiều tác hại, các tế bào miễn dịch của bạn sẽ tấn công nó và ghi nhớ để hành động nhanh chóng và mạnh mẽ chống lại nó trong tương lai. Về cơ bản, đó là quá trình tìm hiểu xem ai chỉ đi qua một cách vô hại, và ai là kẻ xâm nhập nguy hiểm.
56
But if the immune system incorrectly identifies an intruder, or doesn't properly learn who's who in the first place, our bodies can overreact to harmless substances, like a life-threatening allergic reaction to a minor bee sting.
Nhưng nếu hệ miễn dịch xác định nhầm kẻ xâm nhập, hoặc ban đầu không phân biệt được đúng sai, cơ thể chúng ta có thể phản ứng quá mức với các chất vô hại, ví dụ như phản ứng dị ứng đe dọa tính mạng chỉ từ một vết ong đốt nhẹ.
57
In the Western world, the percentage of children who suffer from immune system overreactions like allergies and asthma has roughly doubled in the past forty years or so, even as infectious diseases have become much less common, thanks to improved hygiene, water, and sewage treatment, and so on. It's highly likely that the increased prevalence of allergies and asthma is due in part to the fact that the environments we live in are too clean, and don't give our immune system proper opportunity to learn who's who at a young age. Kind of like how we're better at learning foreign languages when we're younger, our immune systems are best at learning to distinguish harmless foreign substances from harmful ones when exposed to them very early in life.
Ở thế giới phương Tây, tỷ lệ trẻ em mắc các phản ứng quá mức của hệ miễn dịch như dị ứng và hen suyễn đã tăng gấp đôi trong khoảng bốn mươi năm qua, ngay cả khi các bệnh truyền nhiễm đã trở nên ít phổ biến hơn nhiều nhờ sự cải thiện về vệ sinh, nước sạch, xử lý nước thải và các biện pháp tương tự. Rất có thể sự gia tăng phổ biến của dị ứng và hen suyễn một phần là do môi trường chúng ta sống quá sạch, không cho hệ miễn dịch có cơ hội thích hợp để nhận diện các tác nhân từ khi còn nhỏ. Giống như việc chúng ta học ngoại ngữ tốt hơn khi còn trẻ, hệ miễn dịch của chúng ta cũng học cách phân biệt các chất lạ vô hại với chất có hại tốt nhất khi tiếp xúc với chúng ngay từ giai đoạn đầu của cuộc đời.
58
That's why having dog slobber, kitty hairballs, and muddy pawprints around your mother while you're in utero might get your immune system off to a proper start even before you're born.
Đó là lý do tại sao việc tiếp xúc với nước dãi chó, cục lông mèo và dấu chân bùn quanh mẹ khi bạn còn trong bụng có thể giúp hệ miễn dịch của bạn khởi đầu đúng đắn ngay cả trước khi bạn được sinh ra.
59
We still don't know exactly how your mother's exposure to extra bacteria influences you in the womb, but we do know that having a pet around before and after your birth may help keep your immune cells from barking up the wrong tree.
Chúng ta vẫn chưa biết chính xác việc mẹ bạn tiếp xúc với vi khuẩn bổ sung ảnh hưởng đến bạn như thế nào khi bạn còn trong bụng mẹ, nhưng chúng ta biết rằng việc nuôi thú cưng trước và sau khi bạn sinh ra có thể giúp các tế bào miễn dịch của bạn không phản ứng sai mục tiêu.
60
That's a bark pun I'm willing to stand behind!
Đó là một câu đùa chơi chữ liên quan đến tiếng sủa mà tôi hoàn toàn ủng hộ!
61
Which is great. I'd hate to go out on a RUFF note.
Thật tuyệt vời. Tôi rất ghét phải kết thúc mọi thứ một cách tồi tệ.
62
Thanks for watching!
Cảm ơn đã xem!
Tải Ứng Dụng
Mọi thứ bạn cần để nói trôi chảy
Chấm điểm AIChấm từng câu nói
Luyện IPAThành thạo mọi âm
Từ vựngMở rộng vốn từ
Game Từ vựngHọc qua chơi
Cùng kênh
B21
Why Haven't We Domesticated Monkeys?
Daily ConversationWorking Adults
B214
Why Do India And China Have So Many People?
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B29
The Heaviest Part of a Forest Is NOT What You Think
Daily ConversationWorking Adults
C12
Four Places We Might Find Aliens
Daily ConversationUniversity Students
B24
Where Did Earth's Water Come From?
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
C168
Why is it Hot Underground?
IELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students
C14
Why Don't Snakes Poison Themselves?
IELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students
B22
Why We Faint (When Other Animals Don't)
TOEFL PrepUniversity Students
C13
How To Kill A Volcano
University StudentsWorking Adults
C13
Three Specific Ways AI Could Kill Us All
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
C113
Why Don't Blue Whales Eat Fish?
IELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students
C16
The Best Dragon (According to Science)
University StudentsWorking Adults
C13
Why Do Rivers Curve?
IELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students
C19
How High Can Birds Fly?
IELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students
B2Why Do We Have More Boys Than Girls?
University Students
B2MinuteEarth Explains: Microbes
IELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students
B2Why Don't Our Bones Keep Growing Forever?
TOEFL PrepUniversity Students
B2Could This Thing *Really* Fly?
University Students
C1There’s Really Only One Way To Die
IELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students
B2You've Been Misled About The Water Cycle
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
FOR YOU
Video gợi ý
C1134
23 câu
Happy Brain Chemicals: dopamine, serotonin, oxytocin, endorphin
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B143
42 câu
SE-Ed: Why Do Cats Purr?
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
C14
204 câu
The Insane Biology of: The Octopus
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B11
377 câu
Diğer Hayvanların da Evcil Hayvanı Olabilir mi?
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
C13
182 câu
How Did Ancient Humans Survive the Deadliest Predators on Earth?
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
C18
55 câu
When AIs act emotional
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
C14
106 câu
Social Media is Warping Your Mind
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B23
387 câu
I Added Animals Into My Giant Rainforest Vivarium
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B21
335 câu
Animal Facts YOU Didn’t Know!
Daily ConversationWorking Adults
C114
95 câu
How Exercise Benefits Your Brain - Exercise and The Brain (animated)
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B22
82 câu
Katie Vaca is afraid of cats until she makes her first cat friend | The Moth
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
Tại sao nên luyện nói với video này?
Video "MinuteEarth Giải Thích: Mèo So với Chó" không chỉ thú vị mà còn rất hữu ích cho việc luyện nói tiếng anh. Nghe và lặp lại những câu thoại trong video sẽ giúp bạn nâng cao khả năng phát âm, từ vựng và ngữ điệu. Đặc biệt, bạn sẽ được tiếp xúc với ngữ cảnh xã hội của việc nuôi thú cưng, một chủ đề phổ biến trong đời sống hàng ngày. Qua đó, bạn sẽ cảm thấy tự tin hơn khi giao tiếp về các chủ đề tương tự trong cuộc sống thực.
Ngữ pháp & Biểu thức trong ngữ cảnh
- “Domestic animals have formed long-term partnerships with humanity”: Cấu trúc này thể hiện rõ sự kết nối giữa các động vật và con người, đồng thời giúp bạn nắm bắt cách sử dụng thì hiện tại hoàn thành.
- “Cats came strolling in after them”: Câu này sử dụng động từ “came” trong quá khứ, rất hữu ích để bạn luyện vàng cách miêu tả các sự kiện đã xảy ra.
- “Dogs in a given breed group often share certain skills”: Cấu trúc này giúp bạn hiểu rõ hơn về cách dùng "often" để chỉ tần suất, rất quan trọng trong việc biểu đạt ý kiến trong tiếng Anh.
Những cạm bẫy phát âm thường gặp
Trong video, có một số từ mà người học thường gặp khó khăn về phát âm tiếng anh chuẩn. Ví dụ, từ “domestication” với các âm tiết phức tạp có thể khiến bạn gặp khó khăn. Hãy chú ý đến cách phát âm các từ như “canine” và “feline”, vì chúng có âm thanh gần giống nhau nhưng lại có ý nghĩa khác nhau. Bất kỳ ai tham gia vào shadowing tiếng anh đều nên lặp lại những phần này nhiều lần để cải thiện khả năng phát âm và ngữ điệu của mình. Mở rộng từ vựng và cải thiện kỹ năng luyện nghe nói qua video sẽ giúp bạn tự tin hơn khi giao tiếp.
Ngữ pháp trong video
Những cấu trúc người nói dùng nhiều nhất, kèm đúng cụm từ trong video:
| Cấu trúc | Trong video |
|---|---|
| Thì hiện tại hoàn thành have/has + quá khứ phân từ — việc đã xảy ra nhưng còn liên quan đến hiện tại | we've called · has puppified · have shrunk |
| Câu bị động be + quá khứ phân từ — nhấn vào việc xảy ra, không phải người làm | have been known · were buried · are based |
| Mệnh đề quan hệ who / which + mệnh đề — thêm thông tin về người hoặc vật | trout, which is · ants, which have · them, which is |
Phương Pháp Shadowing Là Gì?
Shadowing là kỹ thuật học ngôn ngữ có cơ sở khoa học, ban đầu được phát triển cho chương trình đào tạo phiên dịch viên chuyên nghiệp và được phổ biến rộng rãi bởi nhà đa ngôn ngữ học Dr. Alexander Arguelles. Nguyên lý cốt lõi đơn giản nhưng cực kỳ hiệu quả: bạn nghe tiếng Anh của người bản xứ và lặp lại to ngay lập tức — như một "cái bóng" (shadow) đuổi theo người nói với độ trễ chỉ 1–2 giây. Khác với luyện ngữ pháp hay học từ vựng bị động, Shadowing buộc não bộ và cơ miệng phải đồng thời xử lý và tái tạo ngôn ngữ thực tế. Các nghiên cứu khoa học xác nhận phương pháp này cải thiện đáng kể phát âm, ngữ điệu, nhịp điệu, nối âm, kỹ năng nghe và độ lưu loát khi nói — đặc biệt hiệu quả cho người luyện IELTS Speaking và muốn giao tiếp tiếng Anh tự nhiên như người bản ngữ.