Luyện nói tiếng Anh bằng Shadowing qua video: SE-Ed: Why Do Cats Purr?

Chọn chế độ luyện tập

Mỗi chế độ mở một phòng luyện tập toàn màn hình.

42 câu
Nếu các câu quá ngắn hoặc quá dài, hãy bấm Edit để chỉnh sửa.
1
Imagine a warm cat sleeping on your lap.
Hãy tưởng tượng một chú mèo ấm áp đang ngủ trên đùi bạn.
2
You stroke its soft fur, and it starts to rumble.
Bạn vuốt bộ lông mềm của nó, và nó bắt đầu kêu rừ rừ.
3
It sounds like a tiny engine!
Nghe cứ như một động cơ tí hon!
4
We call this sound purring.
Chúng ta gọi âm thanh này là tiếng mèo kêu rừ rừ.
5
But how do cats make it, and why do they do it?
Nhưng mèo tạo ra tiếng đó bằng cách nào, và vì sao chúng làm vậy?
6
For a long time, nobody really knew the answer.
Suốt một thời gian dài, chẳng ai thực sự biết câu trả lời.
7
Today, most scientists think it starts in the voice box.
Ngày nay, phần lớn các nhà khoa học cho rằng nó bắt đầu từ thanh quản.
8
That's the part of the throat that makes sounds.
Đó là bộ phận trong cổ họng tạo ra âm thanh.
9
Tiny muscles there open and close it very quickly,
Những cơ nhỏ xíu ở đó làm nó mở ra đóng vào rất nhanh,
10
about twenty to thirty times every second.
khoảng 20 đến 30 lần mỗi giây.
11
This happens when the cat breathes in and when it breathes out.
Việc này diễn ra cả khi mèo hít vào lẫn khi nó thở ra.
12
That's why the purr never seems to stop!
Vì thế mà tiếng rừ rừ dường như chẳng bao giờ dứt!
13
Kittens start purring when they're only a few days old.
Mèo con bắt đầu kêu rừ rừ khi mới được vài ngày tuổi.
14
They're born blind and deaf,
Khi mới sinh, chúng không nhìn thấy và cũng không nghe được,
15
so they can't see or hear their mother.
nên chúng không thể thấy hay nghe tiếng mẹ.
16
But they can feel her purr through their bodies.
Nhưng chúng có thể cảm nhận tiếng rừ rừ của mẹ qua cơ thể.
17
And when they drink her milk, they purr back.
Và khi bú sữa mẹ, chúng cũng kêu rừ rừ đáp lại.
18
It's their way of saying that everything is fine.
Đó là cách chúng nói rằng mọi thứ đều ổn.
19
So does purring always mean that a cat is happy?
Vậy có phải cứ kêu rừ rừ là mèo đang vui không?
20
Not always!
Không hẳn đâu!
21
Cats also purr when they're hurt, scared or sick.
Mèo cũng kêu rừ rừ khi bị đau, sợ hãi hay ốm.
22
Some purr at the vet, and some even purr while giving birth.
Có con kêu rừ rừ ở phòng khám thú y, có con thậm chí còn kêu khi đang sinh con.
23
Scientists believe purring helps them calm down.
Các nhà khoa học tin rằng kêu rừ rừ giúp chúng bình tĩnh lại.
24
It may also help them feel less pain.
Nó cũng có thể giúp chúng bớt đau.
25
Have you ever been woken up by a hungry cat?
Bạn đã bao giờ bị một chú mèo đói đánh thức chưa?
26
In 2009, a team at the University of Sussex studied this.
Năm 2009, một nhóm ở Đại học Sussex đã nghiên cứu chuyện này.
27
They found that hungry cats use a special purr.
Họ phát hiện ra mèo đói dùng một kiểu rừ rừ đặc biệt.
28
It has a high cry hidden inside it.
Bên trong nó có giấu một tiếng kêu cao.
29
This cry sounds a bit like a human baby,
Tiếng kêu này nghe hơi giống em bé,
30
and people find it very hard to ignore!
và con người thấy rất khó mà làm ngơ!
31
Clever cats have learned this, and they use it at breakfast!
Những chú mèo khôn đã học được chiêu này, và chúng dùng nó vào giờ ăn sáng!
32
What about big cats?
Còn mèo lớn thì sao?
33
Cheetahs and pumas purr just like house cats,
Báo săn và báo sư tử kêu rừ rừ giống hệt mèo nhà,
34
but lions and tigers don't really purr.
nhưng sư tử và hổ thì không thực sự kêu rừ rừ.
35
Instead, they roar,
Thay vào đó, chúng gầm,
36
and you can hear a lion from eight kilometres away!
và bạn có thể nghe tiếng sư tử từ xa 8 km!
37
In 2023, scientists found tiny soft pads inside cats' voice boxes!
Năm 2023, các nhà khoa học tìm thấy những miếng đệm mềm tí hon trong thanh quản của mèo!
38
These pads may help cats make such a deep sound,
Những miếng đệm này có thể giúp mèo tạo ra âm thanh trầm đến vậy,
39
even though their voice boxes are so small.
dù thanh quản của chúng nhỏ đến thế.
40
One thing is clear, though.
Nhưng có một điều thì rõ ràng.
41
If a cat purrs on your lap, it trusts you.
Nếu một chú mèo kêu rừ rừ trên đùi bạn, nghĩa là nó tin bạn.
42
Just don't expect to stand up any time soon!
Có điều đừng mong sớm đứng dậy được nhé!

Tải Ứng Dụng

Mọi thứ bạn cần để nói trôi chảy

Chấm điểm AIChấm từng câu nói
Luyện IPAThành thạo mọi âm
Từ vựngMở rộng vốn từ
Game Từ vựngHọc qua chơi
Bài học

SE-Ed

Tập 6 / 10

Cùng kênh

FOR YOU

Video gợi ý

Từ vựng và ghi chú luyện nói cho bài học này

Bài luyện nói trình độ B1 này dựa trên video “SE-Ed: Why Do Cats Purr?”. Những từ được nhắc lại nhiều nhất trong bài: cat, purr, sound, purring, scientists. Video này có 42 câu và 352 từ để luyện shadowing. Phần lời nói dài 2:11. Người nói nói với tốc độ tự nhiên, khoảng 161 từ mỗi phút, gần với hội thoại hằng ngày. Chỉ 81% số từ nằm trong 3.000 từ tiếng Anh thông dụng nhất, nên từ vựng khá khó.

Từ vựng quan trọng trong video

11 từ khó nhất trong video, kèm phiên âm và nghĩa:

TừPhiên âmNghĩa
purr động từ/pɝ/gừ gừ, rừ rừ
scientist danh từ/ˈsaɪəntəst/nhà khoa học, khoa học gia
lion danh từ/ˈlaɪən/sư tử
breathe động từ/bɹiːð/thở, hô hấp
cheetah danh từ/ˈt͡ʃiːtə/báo săn, báo bờm
kilometre danh từ/kɪˈlɑmɪtəɹ/cây số, kilômet
kitten danh từ/ˈkɪtən̩/mèo con, miu
roar động từ/ˈɹoɹ/gầm
deaf tính từ/diːf/điếc
tiger danh từ/ˈtaɪɡə/hổ, cọp
throat danh từ/ˈθɹoʊt/cuống họng, họng

Cụm động từ bạn sẽ nghe

TừPhiên âmNghĩa
stand up động từđứng dậy
wake up động từ/ˌweɪk ˈʌp/thức dậy, dậy lên

Ngữ pháp trong video

Những cấu trúc người nói dùng nhiều nhất, kèm đúng cụm từ trong video:

Cấu trúcTrong video
Thì hiện tại hoàn thành have/has + quá khứ phân từ — việc đã xảy ra nhưng còn liên quan đến hiện tạiHave you ever been woken · have learned
Khả năng với “might / may” might/may + động từ — điều có thể xảy ra nhưng không chắcmay also help · may help

Phát âm cần chú ý

Người nói dùng 6 dạng rút gọn, ví dụ they're, don't, can't. Hãy nói theo dạng ngắn đúng như bạn nghe.

  • Âm “th”: breathe /bɹiːð/, throat /ˈθɹoʊt/

Những âm người Việt thường gặp khó:

  • Phụ âm cuối — bật rõ âm cuối của từ: scientist /ˈsaɪəntəst/, pad /pæd/, deaf /diːf/, throat /ˈθɹoʊt/

Cách luyện với video này

  1. Nghe hết video một lần, chưa cần nói, và ghi lại những từ bạn chưa biết.
  2. Bắt đầu ở tốc độ 0,75×, nói đuổi từng câu, rồi quay lại tốc độ bình thường khi đã quen.
  3. Ghi âm giọng mình rồi so với bản gốc, chú ý các từ như purr, scientist, lion.

Phương Pháp Shadowing Là Gì?

Shadowing là kỹ thuật học ngôn ngữ có cơ sở khoa học, ban đầu được phát triển cho chương trình đào tạo phiên dịch viên chuyên nghiệp và được phổ biến rộng rãi bởi nhà đa ngôn ngữ học Dr. Alexander Arguelles. Nguyên lý cốt lõi đơn giản nhưng cực kỳ hiệu quả: bạn nghe tiếng Anh của người bản xứ và lặp lại to ngay lập tức — như một "cái bóng" (shadow) đuổi theo người nói với độ trễ chỉ 1–2 giây. Khác với luyện ngữ pháp hay học từ vựng bị động, Shadowing buộc não bộ và cơ miệng phải đồng thời xử lý và tái tạo ngôn ngữ thực tế. Các nghiên cứu khoa học xác nhận phương pháp này cải thiện đáng kể phát âm, ngữ điệu, nhịp điệu, nối âm, kỹ năng nghe và độ lưu loát khi nói — đặc biệt hiệu quả cho người luyện IELTS Speaking và muốn giao tiếp tiếng Anh tự nhiên như người bản ngữ.

Phương pháp shadowing: đọc hướng dẫn từng bước đầy đủ →