Prática de Shadowing: SE-Ed: Why Do Cats Purr? - Aprenda a falar inglês com vídeo
Escolha um modo de prática
Cada modo abre uma sala de prática em tela cheia.
42 frases
Se as frases estiverem muito curtas ou longas, clique em Edit para ajustá-las.
1
Imagine a warm cat sleeping on your lap.
Imagine um gato quentinho dormindo no seu colo.
2
You stroke its soft fur, and it starts to rumble.
Você faz carinho no pelo macio dele, e ele começa a roncar baixinho.
3
It sounds like a tiny engine!
Parece um motorzinho!
4
We call this sound purring.
Chamamos esse som de ronronar.
5
But how do cats make it, and why do they do it?
Mas como os gatos fazem isso, e por quê?
6
For a long time, nobody really knew the answer.
Por muito tempo, ninguém sabia de verdade a resposta.
7
Today, most scientists think it starts in the voice box.
Hoje, a maioria dos cientistas acha que ele começa na laringe.
8
That's the part of the throat that makes sounds.
É a parte da garganta que produz os sons.
9
Tiny muscles there open and close it very quickly,
Músculos minúsculos ali abrem e fecham a laringe muito rápido,
10
about twenty to thirty times every second.
cerca de 20 a 30 vezes por segundo.
11
This happens when the cat breathes in and when it breathes out.
Isso acontece quando o gato inspira e também quando expira.
12
That's why the purr never seems to stop!
É por isso que o ronronar parece nunca parar!
13
Kittens start purring when they're only a few days old.
Os filhotes começam a ronronar com só alguns dias de vida.
14
They're born blind and deaf,
Eles nascem cegos e surdos,
15
so they can't see or hear their mother.
então não conseguem ver nem ouvir a mãe.
16
But they can feel her purr through their bodies.
Mas conseguem sentir o ronronar dela pelo corpo.
17
And when they drink her milk, they purr back.
E, quando mamam, eles ronronam de volta.
18
It's their way of saying that everything is fine.
É o jeito deles de dizer que está tudo bem.
19
So does purring always mean that a cat is happy?
Então, ronronar sempre quer dizer que o gato está feliz?
20
Not always!
Nem sempre!
21
Cats also purr when they're hurt, scared or sick.
Os gatos também ronronam quando estão machucados, assustados ou doentes.
22
Some purr at the vet, and some even purr while giving birth.
Alguns ronronam no veterinário, e alguns até na hora do parto.
23
Scientists believe purring helps them calm down.
Os cientistas acreditam que ronronar ajuda os gatos a se acalmar.
24
It may also help them feel less pain.
Também pode ajudar a sentir menos dor.
25
Have you ever been woken up by a hungry cat?
Você já foi acordado por um gato com fome?
26
In 2009, a team at the University of Sussex studied this.
Em 2009, uma equipe da Universidade de Sussex estudou isso.
27
They found that hungry cats use a special purr.
Eles descobriram que gatos com fome usam um ronronar especial.
28
It has a high cry hidden inside it.
Ele tem um choro agudo escondido lá dentro.
29
This cry sounds a bit like a human baby,
Esse choro parece um pouco com o de um bebê,
30
and people find it very hard to ignore!
e é muito difícil a gente ignorar!
31
Clever cats have learned this, and they use it at breakfast!
Os gatos espertos aprenderam isso, e usam na hora do café da manhã!
32
What about big cats?
E os grandes felinos?
33
Cheetahs and pumas purr just like house cats,
Guepardos e pumas ronronam igualzinho aos gatos de casa,
34
but lions and tigers don't really purr.
mas leões e tigres não ronronam de verdade.
35
Instead, they roar,
Em vez disso, eles rugem,
36
and you can hear a lion from eight kilometres away!
e dá para ouvir um leão a 8 quilômetros de distância!
37
In 2023, scientists found tiny soft pads inside cats' voice boxes!
Em 2023, cientistas encontraram almofadinhas macias dentro da laringe dos gatos!
38
These pads may help cats make such a deep sound,
Essas almofadinhas podem ajudar os gatos a fazer um som tão grave,
39
even though their voice boxes are so small.
mesmo com uma laringe tão pequena.
40
One thing is clear, though.
Mas uma coisa é certa.
41
If a cat purrs on your lap, it trusts you.
Se um gato ronrona no seu colo, é porque confia em você.
42
Just don't expect to stand up any time soon!
Só não espere levantar tão cedo!
Baixar aplicativo
Tudo o que você precisa para falar fluentemente
Pronúncia com IANota em cada frase
Prática de IPADomine cada som
VocabulárioMonte seu banco de palavras
Jogo de vocabulárioAprenda brincando
B1151
35 frases
Episódio 1
Why Do We Get Goosebumps?
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B13
37 frases
Episódio 2
Why Does a Week Have Seven Days?
British AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B213
41 frases
Episódio 3
Why Is the Ocean Salty?
American AccentIELTS PrepUniversity Students
B238 frases
Episódio 4
The Great Emu War
British AccentIELTS PrepUniversity Students
C14
40 frases
Episódio 5
What Really Happened to the Library of Alexandria?
British AccentIELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students
B14
42 frases
Assistindo agora
Why Do Cats Purr?
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B14
43 frases
Episódio 7
Why Do We Hiccup?
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B246 frases
Episódio 8
Why Do Leaves Change Colour in Autumn?
British AccentIELTS PrepUniversity Students
B24
39 frases
Episódio 9
The Surprising History of Chocolate
American AccentIELTS PrepUniversity Students
C145 frases
Episódio 10
What Exploded Over Siberia in 1908?
British AccentIELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students
Mesmo canal
A11,431
A Day in My Life 24: Watching TV
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
A1233
A Day in My Life 29: Washing Mrs. Lee's Car
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
A13,950
A Day in My Life 1: Getting Up
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B12,384
Discipline Beats Motivation
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
A2450
A Day in My Life 21: Taking a Taxi
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
A21,168
A Day in My Life 19: Cleaning the House
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
A2156
A Day in My Life 28: Renting a Car
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B1284
CET-4 Listening Long Conversation: A Part-Time Job or an Internship?
American AccentCET-4/6 PrepInterview EnglishDaily Conversation
A11,270
Fast and Slow: The Big Race
American AccentBritish AccentKidsDaily Conversation
B2879
IELTS Speaking Part 2: Describe a Quiet Place You Like to Go
American AccentBritish AccentIELTS PrepUniversity Students
A1126
A Day in My Life 26: Reading a Book
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
A1531
A Day in My Life 2: Brushing My Teeth and Taking a Shower
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B1151
SE-Ed: Why Do We Get Goosebumps?
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
A158
My First Swimming Lesson: I Can't Swim!
American AccentBritish AccentDaily ConversationWorking Adults
B2160
CET-6 Listening Long Conversation: Changing a Dissertation Topic
American AccentBritish AccentCET-4/6 PrepDaily ConversationUniversity Students
A2206
A Day in My Life 23: Cooking Rice
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
A1630
A Day in My Life 5: Leaving the House
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
A12,270
Can You Swim? What Can You Do?
American AccentBritish AccentKidsDaily Conversation
C1150
IELTS Speaking Part 3: Advice, Experts and the Internet (Band 8.0)
American AccentBritish AccentIELTS PrepUniversity StudentsWorking Adults
B2362
SEtalk: Sleep Is Not a Waste of Time
American AccentIELTS PrepUniversity StudentsWorking Adults
FOR YOU
Vídeo recomendado
A1176
25 frases
A Day in My Life 22: Taking Care of My Cat
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
A21
88 frases
Animal Sounds - Randall's ESL Cyber Listening Lab
Daily ConversationWorking Adults
B11
14 frases
English in a Minute: Pet Peeve
American AccentDaily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B11
2 frases
Would THIS work on YOU? #asmr #lifestyle #flirt
Daily ConversationWorking Adults
B24
104 frases
why do some things just look so cute?
Daily ConversationWorking Adults
B27
40 frases
3 Minutes English Listening Podcast | B2 - Upper Intermediate Level | The Science of Happiness
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B16
211 frases
3 Practical Tips to Enjoy Learning English
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B11
56 frases
Amazing Kids - Autistic Spectrum Condition (Better audio levels)
Daily ConversationWorking Adults
A22
44 frases
Cats | Science for Kids
KidsTeensDaily Conversation
B11
53 frases
October 14, 2026
Daily ConversationWorking Adults
B114 frases
English in a Minute: Puppy Love
American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
Vocabulário e dicas de fala para esta lição
Esta aula de conversação de nível B1 usa o vídeo “SE-Ed: Why Do Cats Purr?”. As palavras que mais se repetem: cat, purr, sound, purring, scientists. Este vídeo tem 42 frases e 352 palavras para praticar shadowing. A fala dura 2:11. O falante fala em ritmo natural, cerca de 161 palavras por minuto, próximo de uma conversa do dia a dia. Apenas 81% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês, por isso o vocabulário é exigente.
Vocabulário principal deste vídeo
As 14 palavras mais avançadas do vídeo, com pronúncia e significado:
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| purr verbo | /pɝ/ | ronronar |
| scientist substantivo | /ˈsaɪəntəst/ | cientista |
| lion substantivo | /ˈlaɪən/ | leão |
| breathe verbo | /bɹiːð/ | respirar |
| cheetah substantivo | /ˈt͡ʃiːtə/ | guepardo, chita |
| kilometre substantivo | /kɪˈlɑmɪtəɹ/ | quilômetro, quilómetro |
| rumble substantivo | /ˈɹʌmb(ə)l/ | ronco, ribombo |
| kitten substantivo | /ˈkɪtən̩/ | gatinho, gatinha |
| roar verbo | /ˈɹoɹ/ | uivar, rugir |
| deaf adjetivo | /diːf/ | surdo, mouco |
| scare verbo | /skɛɚ/ | assustar |
| clever adjetivo | /ˈklɛv.ɚ/ | hábil, talentoso |
| tiger substantivo | /ˈtaɪɡə/ | tigre |
| throat substantivo | /ˈθɹoʊt/ | garganta |
Phrasal verbs que você vai ouvir
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| calm down verbo | acalmar-se | |
| stand up verbo | levantar | |
| wake up verbo | /ˌweɪk ˈʌp/ | acordar, despertar |
Gramática neste vídeo
As estruturas que o falante mais usa, com as palavras exatas do vídeo:
| Estrutura | No vídeo |
|---|---|
| Present perfect have/has + particípio passado — uma ação passada que ainda importa agora | Have you ever been woken · have learned |
| Possibilidade com “might / may” might/may + verbo — algo possível, mas não certo | may also help · may help |
Pronúncia para ficar de olho
O falante usa 6 contrações e formas reduzidas, como they're, don't, can't. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.
- Os sons de “th”: breathe /bɹiːð/, throat /ˈθɹoʊt/
Sons difíceis para falantes de português:
- Consoante final — sem acrescentar um “i” depois: scientist /ˈsaɪəntəst/, pad /pæd/, throat /ˈθɹoʊt/
Como praticar com este vídeo
- Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
- Comece na velocidade 0,75×, faça shadowing frase por frase e volte à velocidade normal quando ficar fácil.
- Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como purr, scientist, lion.
O que é a Técnica de Shadowing?
Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.