Pratique du Shadowing: SE-Ed: Why Do Cats Purr? - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo
Choisissez un mode d'entraînement
Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.
42 phrases
Si les phrases sont trop courtes ou trop longues, cliquez sur Edit pour les ajuster.
1
Imagine a warm cat sleeping on your lap.
Imaginez un chat bien chaud endormi sur vos genoux.
2
You stroke its soft fur, and it starts to rumble.
Vous caressez sa fourrure douce, et il se met à gronder doucement.
3
It sounds like a tiny engine!
On dirait un tout petit moteur !
4
We call this sound purring.
Ce son, on l'appelle le ronronnement.
5
But how do cats make it, and why do they do it?
Mais comment les chats le produisent-ils, et pourquoi ?
6
For a long time, nobody really knew the answer.
Pendant longtemps, personne ne connaissait vraiment la réponse.
7
Today, most scientists think it starts in the voice box.
Aujourd'hui, la plupart des scientifiques pensent qu'il naît dans le larynx.
8
That's the part of the throat that makes sounds.
C'est la partie de la gorge qui produit les sons.
9
Tiny muscles there open and close it very quickly,
De minuscules muscles l'ouvrent et le ferment très vite,
10
about twenty to thirty times every second.
environ 20 à 30 fois par seconde.
11
This happens when the cat breathes in and when it breathes out.
Cela se produit quand le chat inspire, et aussi quand il expire.
12
That's why the purr never seems to stop!
Voilà pourquoi le ronronnement semble ne jamais s'arrêter !
13
Kittens start purring when they're only a few days old.
Les chatons commencent à ronronner à quelques jours à peine.
14
They're born blind and deaf,
Ils naissent aveugles et sourds,
15
so they can't see or hear their mother.
alors ils ne peuvent ni voir ni entendre leur mère.
16
But they can feel her purr through their bodies.
Mais ils sentent son ronronnement à travers leur corps.
17
And when they drink her milk, they purr back.
Et quand ils tètent, ils ronronnent à leur tour.
18
It's their way of saying that everything is fine.
C'est leur façon de dire que tout va bien.
19
So does purring always mean that a cat is happy?
Alors, un chat qui ronronne est-il toujours heureux ?
20
Not always!
Pas toujours !
21
Cats also purr when they're hurt, scared or sick.
Les chats ronronnent aussi quand ils sont blessés, effrayés ou malades.
22
Some purr at the vet, and some even purr while giving birth.
Certains ronronnent chez le vétérinaire, et d'autres même en mettant bas.
23
Scientists believe purring helps them calm down.
Les scientifiques pensent que ronronner les aide à se calmer.
24
It may also help them feel less pain.
Cela peut aussi les aider à moins souffrir.
25
Have you ever been woken up by a hungry cat?
Avez-vous déjà été réveillé par un chat affamé ?
26
In 2009, a team at the University of Sussex studied this.
En 2009, une équipe de l'université du Sussex s'est penchée sur la question.
27
They found that hungry cats use a special purr.
Ils ont découvert que les chats affamés utilisent un ronronnement spécial.
28
It has a high cry hidden inside it.
Il cache un petit cri aigu à l'intérieur.
29
This cry sounds a bit like a human baby,
Ce cri ressemble un peu à celui d'un bébé,
30
and people find it very hard to ignore!
et on a beaucoup de mal à l'ignorer !
31
Clever cats have learned this, and they use it at breakfast!
Les chats malins l'ont bien compris, et ils s'en servent au petit-déjeuner !
32
What about big cats?
Et les grands félins ?
33
Cheetahs and pumas purr just like house cats,
Les guépards et les pumas ronronnent comme les chats domestiques,
34
but lions and tigers don't really purr.
mais les lions et les tigres ne ronronnent pas vraiment.
35
Instead, they roar,
À la place, ils rugissent,
36
and you can hear a lion from eight kilometres away!
et on peut entendre un lion à 8 kilomètres !
37
In 2023, scientists found tiny soft pads inside cats' voice boxes!
En 2023, des scientifiques ont découvert de minuscules coussinets mous dans le larynx des chats !
38
These pads may help cats make such a deep sound,
Ces coussinets pourraient aider les chats à produire un son aussi grave,
39
even though their voice boxes are so small.
alors que leur larynx est si petit.
40
One thing is clear, though.
Une chose est sûre, en tout cas.
41
If a cat purrs on your lap, it trusts you.
Si un chat ronronne sur vos genoux, c'est qu'il vous fait confiance.
42
Just don't expect to stand up any time soon!
Mais ne comptez pas vous lever de sitôt !
Télécharger l'application
Tout pour parler couramment
Prononciation IAChaque phrase notée
Phonétique (IPA)Maîtrisez chaque son
VocabulaireEnrichissez votre lexique
Jeu de vocabulaireApprenez en jouant
B1151
35 phrases
Épisode 1
Why Do We Get Goosebumps?
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B13
37 phrases
Épisode 2
Why Does a Week Have Seven Days?
British AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B213
41 phrases
Épisode 3
Why Is the Ocean Salty?
American AccentIELTS PrepUniversity Students
B238 phrases
Épisode 4
The Great Emu War
British AccentIELTS PrepUniversity Students
C14
40 phrases
Épisode 5
What Really Happened to the Library of Alexandria?
British AccentIELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students
B14
42 phrases
En cours
Why Do Cats Purr?
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B14
43 phrases
Épisode 7
Why Do We Hiccup?
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B246 phrases
Épisode 8
Why Do Leaves Change Colour in Autumn?
British AccentIELTS PrepUniversity Students
B24
39 phrases
Épisode 9
The Surprising History of Chocolate
American AccentIELTS PrepUniversity Students
C145 phrases
Épisode 10
What Exploded Over Siberia in 1908?
British AccentIELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students
Même chaîne
A11,436
A Day in My Life 24: Watching TV
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
A1233
A Day in My Life 29: Washing Mrs. Lee's Car
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
A13,953
A Day in My Life 1: Getting Up
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B12,388
Discipline Beats Motivation
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
A2450
A Day in My Life 21: Taking a Taxi
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
A21,169
A Day in My Life 19: Cleaning the House
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
A2156
A Day in My Life 28: Renting a Car
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B1285
CET-4 Listening Long Conversation: A Part-Time Job or an Internship?
American AccentCET-4/6 PrepInterview EnglishDaily Conversation
A11,271
Fast and Slow: The Big Race
American AccentBritish AccentKidsDaily Conversation
B2880
IELTS Speaking Part 2: Describe a Quiet Place You Like to Go
American AccentBritish AccentIELTS PrepUniversity Students
A1127
A Day in My Life 26: Reading a Book
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
A1533
A Day in My Life 2: Brushing My Teeth and Taking a Shower
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B1151
SE-Ed: Why Do We Get Goosebumps?
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
A159
My First Swimming Lesson: I Can't Swim!
American AccentBritish AccentDaily ConversationWorking Adults
B2160
CET-6 Listening Long Conversation: Changing a Dissertation Topic
American AccentBritish AccentCET-4/6 PrepDaily ConversationUniversity Students
A1630
A Day in My Life 5: Leaving the House
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
A2207
A Day in My Life 23: Cooking Rice
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
A12,271
Can You Swim? What Can You Do?
American AccentBritish AccentKidsDaily Conversation
C1151
IELTS Speaking Part 3: Advice, Experts and the Internet (Band 8.0)
American AccentBritish AccentIELTS PrepUniversity StudentsWorking Adults
B2362
SEtalk: Sleep Is Not a Waste of Time
American AccentIELTS PrepUniversity StudentsWorking Adults
FOR YOU
Vidéo recommandée
A1177
25 phrases
A Day in My Life 22: Taking Care of My Cat
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
A21
88 phrases
Animal Sounds - Randall's ESL Cyber Listening Lab
Daily ConversationWorking Adults
B11
14 phrases
English in a Minute: Pet Peeve
American AccentDaily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B11
2 phrases
Would THIS work on YOU? #asmr #lifestyle #flirt
Daily ConversationWorking Adults
B24
104 phrases
why do some things just look so cute?
Daily ConversationWorking Adults
B27
40 phrases
3 Minutes English Listening Podcast | B2 - Upper Intermediate Level | The Science of Happiness
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B16
211 phrases
3 Practical Tips to Enjoy Learning English
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B11
56 phrases
Amazing Kids - Autistic Spectrum Condition (Better audio levels)
Daily ConversationWorking Adults
A22
44 phrases
Cats | Science for Kids
KidsTeensDaily Conversation
B11
53 phrases
October 14, 2026
Daily ConversationWorking Adults
B114 phrases
English in a Minute: Puppy Love
American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon
Cette leçon d’expression orale de niveau B1 s’appuie sur la vidéo « SE-Ed: Why Do Cats Purr? ». Les mots qui reviennent le plus souvent : cat, purr, sound, purring, scientists. Cette vidéo contient 42 phrases et 352 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 2:11. Le locuteur parle à un rythme naturel d’environ 161 mots par minute, proche d’une conversation courante. Seuls 81 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais, le vocabulaire est donc exigeant.
Vocabulaire clé de cette vidéo
Les 15 mots les plus avancés de la vidéo, avec leur prononciation et leur sens :
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| purr verbe | /pɝ/ | ronronner |
| scientist nom | /ˈsaɪəntəst/ | scientifique, savant |
| pad nom | /pæd/ | tampon, coussinet |
| lion nom | /ˈlaɪən/ | lion, lionne |
| breathe verbe | /bɹiːð/ | respirer, inspirer |
| cheetah nom | /ˈt͡ʃiːtə/ | guépard |
| kilometre nom | /kɪˈlɑmɪtəɹ/ | kilomètre |
| rumble nom | /ˈɹʌmb(ə)l/ | borborygme, gargouillement |
| kitten nom | /ˈkɪtən̩/ | blaireautin (badger), hérissonneau (hedgehog) |
| roar verbe | /ˈɹoɹ/ | rugir, hurler |
| deaf adjectif | /diːf/ | sourd, les sourds |
| scare verbe | /skɛɚ/ | effrayer |
| clever adjectif | /ˈklɛv.ɚ/ | habile, agile |
| tiger nom | /ˈtaɪɡə/ | tigre, tigresse |
| throat nom | /ˈθɹoʊt/ | gorge |
Les verbes à particule que vous entendrez
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| calm down verbe | se calmer, s'apaiser | |
| stand up verbe | se lever, se mettre debout | |
| wake up verbe | /ˌweɪk ˈʌp/ | se réveiller |
La grammaire de cette vidéo
Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :
| Structure | Dans la vidéo |
|---|---|
| Present perfect have/has + participe passé — une action passée qui compte encore maintenant | Have you ever been woken · have learned |
| Possibilité avec « might / may » might/may + verbe — quelque chose de possible mais pas certain | may also help · may help |
Prononciation à surveiller
Le locuteur utilise 6 contractions et formes réduites, comme they're, don't, can't. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.
- Les sons « th »: breathe /bɹiːð/, throat /ˈθɹoʊt/
Les sons difficiles pour les francophones :
- /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: breathe /bɹiːð/, kilometre /kɪˈlɑmɪtəɹ/, rumble /ˈɹʌmb(ə)l/, roar /ˈɹoɹ/, throat /ˈθɹoʊt/
Comment s’entraîner avec cette vidéo
- Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
- Commencez à la vitesse 0,75×, répétez phrase par phrase, puis revenez à la vitesse normale quand cela devient facile.
- Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme purr, scientist, pad.
Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?
Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.