Pratique du Shadowing: SE-Ed: Why Does a Week Have Seven Days? - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo
Choisissez un mode d'entraînement
Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.
37 phrases
Si les phrases sont trop courtes ou trop longues, cliquez sur Edit pour les ajuster.
1
Why does a week have seven days?
Pourquoi une semaine compte-t-elle sept jours ?
2
Why not five, or ten, or even twelve?
Pourquoi pas cinq, dix, ou même douze ?
3
A day comes from the Earth turning once.
Un jour, c'est la Terre qui fait un tour sur elle-même.
4
A year comes from one trip around the Sun.
Une année, c'est un tour complet autour du Soleil.
5
But the week? That one is a little stranger.
Et la semaine ? Là, c'est un peu plus curieux.
6
Let's start with the Moon.
Commençons par la Lune.
7
Every night, its shape changes a little.
Chaque nuit, sa forme change un peu.
8
Each big change takes about seven days.
Chaque grand changement prend environ sept jours.
9
Long ago, this made the Moon a handy clock.
Autrefois, cela faisait de la Lune une horloge bien pratique.
10
There's just one problem, though.
Il y a juste un problème, cependant.
11
The numbers don't fit perfectly,
Les chiffres ne tombent pas tout à fait juste,
12
so the Moon isn't the whole story.
donc la Lune n'explique pas tout.
13
Thousands of years ago, people in Babylon studied the sky.
Il y a des milliers d'années, les habitants de Babylone étudiaient le ciel.
14
They noticed seven bright lights that moved among the stars.
Ils ont remarqué sept points lumineux qui se déplaçaient parmi les étoiles.
15
The Sun, the Moon, and five planets they could see.
Le Soleil, la Lune et les cinq planètes visibles à l'œil nu.
16
For them, seven became a very special number.
Pour eux, sept est devenu un nombre très spécial.
17
The Jewish calendar also has a rest day every seventh day.
Le calendrier juif prévoit lui aussi un jour de repos tous les sept jours.
18
You can still see these old ideas in English.
On retrouve encore ces vieilles idées en anglais.
19
Sunday is the Sun's day, and Monday is the Moon's.
Sunday est le jour du Soleil, et Monday celui de la Lune.
20
Saturday was named after the planet Saturn.
Saturday doit son nom à la planète Saturne.
21
And Thursday comes from Thor, the Norse god of thunder!
Et Thursday vient de Thor, le dieu nordique du tonnerre !
22
In French, Tuesday is "mardi", the day of Mars.
En français, le mardi est le jour de Mars.
23
Believe it or not, the Romans once had eight-day weeks!
Croyez-le ou non, les Romains ont eu des semaines de huit jours !
24
Slowly, the seven-day week spread across their empire.
Peu à peu, la semaine de sept jours s'est répandue dans tout leur empire.
25
In the year 321, Emperor Constantine made Sunday a day of rest.
En 321, l'empereur Constantin a fait du dimanche un jour de repos.
26
Since then, much of the world has followed the same pattern.
Depuis, une grande partie du monde suit le même rythme.
27
Some countries tried to change it, though.
Certains pays ont pourtant essayé de la changer.
28
After the French Revolution, France switched to ten-day weeks.
Après la Révolution française, la France est passée à des semaines de dix jours.
29
Workers got only one day off in ten!
Les ouvriers n'avaient qu'un jour de repos sur dix !
30
Not surprisingly, people hated it,
Sans surprise, les gens détestaient ça,
31
so Napoleon brought back the old week.
alors Napoléon a rétabli l'ancienne semaine.
32
In 1929, the Soviet Union tried five-day weeks instead!
En 1929, l'Union soviétique a tenté, elle, des semaines de cinq jours !
33
Family members often had different days off, so they rarely met.
Les membres d'une même famille avaient souvent des jours de repos différents et se voyaient rarement.
34
By 1940, the seven-day week was back again.
En 1940, la semaine de sept jours était de retour.
35
So the week isn't really a law of nature.
La semaine n'est donc pas vraiment une loi de la nature.
36
It's a habit we've shared for thousands of years.
C'est une habitude que nous partageons depuis des milliers d'années.
37
And honestly, who would want to give up the weekend?
Et franchement, qui voudrait renoncer au week-end ?
Télécharger l'application
Tout pour parler couramment
Prononciation IAChaque phrase notée
Phonétique (IPA)Maîtrisez chaque son
VocabulaireEnrichissez votre lexique
Jeu de vocabulaireApprenez en jouant
B128
35 phrases
Épisode 1
Why Do We Get Goosebumps?
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B137 phrases
En cours
Why Does a Week Have Seven Days?
British AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B22
41 phrases
Épisode 3
Why Is the Ocean Salty?
American AccentIELTS PrepUniversity Students
B238 phrases
Épisode 4
The Great Emu War
British AccentIELTS PrepUniversity Students
C11
40 phrases
Épisode 5
What Really Happened to the Library of Alexandria?
British AccentIELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students
Même chaîne
A13,110
A Day in My Life 1: Getting Up
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
A1302
A Day in My Life 24: Watching TV
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
A1992
Fast and Slow: The Big Race
American AccentBritish AccentKidsDaily Conversation
B11,876
Discipline Beats Motivation
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
A2774
A Day in My Life 19: Cleaning the House
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
A2210
A Day in My Life 21: Taking a Taxi
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
A12,164
Can You Swim? What Can You Do?
American AccentBritish AccentKidsDaily Conversation
B2591
IELTS Speaking Part 2: Describe a Quiet Place You Like to Go
American AccentBritish AccentIELTS PrepUniversity Students
A1528
A Day in My Life 5: Leaving the House
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B186
CET-4 Listening Long Conversation: A Part-Time Job or an Internship?
American AccentCET-4/6 PrepInterview EnglishDaily Conversation
A21,665
What's in Your School Bag?
American AccentBritish AccentKidsTeensDaily Conversation
A2474
A Day in My Life 9: Doing the Dishes
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B1226
First Day Nerves at the Café
American AccentDaily ConversationWorking Adults
B2505
Why a Song Gets Stuck in Your Head
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
A1183
Hide and Seek in Maple Wood
American AccentBritish AccentKidsDaily Conversation
B2218
SEtalk: Sleep Is Not a Waste of Time
American AccentIELTS PrepUniversity StudentsWorking Adults
A1270
A Day in My Life 2: Brushing My Teeth and Taking a Shower
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
A2121
A Day in My Life 23: Cooking Rice
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
A153
Good Morning, Good Night: Professor Hoot
American AccentKidsDaily Conversation
B1893
IELTS Speaking Part 1: Food, Shopping and the Weather
American AccentBritish AccentIELTS PrepDaily ConversationUniversity Students
FOR YOU
Vidéo recommandée
B123
37 phrases
SEtalk: Why We Should Eat Together
British AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B115
16 phrases
Why do we celebrate Labor Day on the first Monday in September?
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B246
28 phrases
CET-6 Listening Long Conversation: A Four-Day Work Week
American AccentBritish AccentCET-4/6 PrepBusiness EnglishUniversity Students
B18
159 phrases
Talk About Your Daily Routine in English - Spoken English Lesson
British AccentDaily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B113
82 phrases
Fun & Easy SHADOWING English Speaking Practice Repeat-After-Me
American AccentDaily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B148 phrases
Why Are There 7 Days In A Week?
TeensHigh School StudentsUniversity Students
B25
90 phrases
5 Questions to Ask Yourself Every Evening
British AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B11
129 phrases
A Good Night's Sleep | World Health Day | practice English with Spotlight
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B13
62 phrases
Working Around the World | Grammar & Vocabulary for ESL Learners
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
C12
212 phrases
What Did Ancient Humans Do all Day Before Jobs Existed?
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B11
140 phrases
تعلم القراءة باللغة الانجليزية كورس القراءة المستوى الثاني 7
Daily ConversationWorking Adults
B111
366 phrases
The 7-Day English Plan That Finally Makes You Speak
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationHigh School Students
Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon
Cette leçon d’expression orale de niveau B1 s’appuie sur la vidéo « SE-Ed: Why Does a Week Have Seven Days? ». Les mots qui reviennent le plus souvent : seven, Moon, ten. Cette vidéo contient 37 phrases et 315 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 2:07. Le locuteur parle à un rythme régulier d’environ 149 mots par minute, confortable pour le shadowing. 88 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais, le vocabulaire est donc facile à suivre.
Vocabulaire clé de cette vidéo
Les 15 mots les plus avancés de la vidéo, avec leur prononciation et leur sens :
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| clock nom | /klɑk/ | indicateur de vitesse, compteur de vitesse |
| worker nom | /ˈwɝ.kɚ/ | travailleur, travailleuse |
| rarely adverbe | /ˈɹɛəɹli/ | rarement |
| calendar nom | /ˈkæl.ən.də/ | calendrier |
| seventh adjectif | /ˈsɛvənθ/ | septième, sept |
| habit nom | /ˈhæb.ɪt/ | habitude |
| thunder nom | /ˈθʌndɚ/ | tonnerre |
| surprisingly adverbe | /səˈpɹaɪzɪŋli/ | étonnamment |
| planet nom | /ˈplænɪt/ | planète |
| strange adjectif | /stɹeɪnd͡ʒ/ | étrange, anormal |
| slowly adverbe | /ˈsloʊli/ | lentement |
| bright adjectif | /ˈbɹaɪ̯t/ | brillant, clair |
| perfectly adverbe | /ˈpɝ.fɪk(t).li/ | parfaitement |
| switch nom | /swɪt͡ʃ/ | interrupteur |
| pattern nom | /ˈpætɚn/ | modèle |
Les verbes à particule que vous entendrez
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| bring back verbe | /ˈbɹɪŋ bæk/ | ramener, rapporter |
| give up verbe | se rendre |
Prononciation à surveiller
Le locuteur utilise 4 contractions et formes réduites, comme isn't, don't, we've. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.
- Les sons « th »: seventh /ˈsɛvənθ/, thunder /ˈθʌndɚ/
Les sons difficiles pour les francophones :
- /tʃ/ et /dʒ/ — à ne pas adoucir en « ch » et « j »: strange /stɹeɪnd͡ʒ/, switch /swɪt͡ʃ/
- /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: rarely /ˈɹɛəɹli/, surprisingly /səˈpɹaɪzɪŋli/, strange /stɹeɪnd͡ʒ/, bright /ˈbɹaɪ̯t/, empire /ˈɛmˌpaɪ̯ɹ/
Comment s’entraîner avec cette vidéo
- Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
- Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
- Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme clock, worker, rarely.
Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?
Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.