Pratique du Shadowing: Why do we celebrate Labor Day on the first Monday in September? - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo
Choisissez un mode d'entraînement
Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.
16 phrases
Si les phrases sont trop courtes ou trop longues, cliquez sur Edit pour les ajuster.
1
Why do we celebrate Labor Day on the first Monday every September?
Pourquoi célébrons-nous la fête du Travail le premier lundi de chaque septembre ?
2
While most people think of Labor Day as the unofficial end of summer, it is actually a celebration of workers.
Si la plupart des gens considèrent la Fête du Travail comme la fin officieuse de l'été, il s'agit en réalité d'une célébration des travailleurs.
3
Its origins reflect how far workers' rights have come in this country.
Ses origines reflètent le chemin parcouru par les droits des travailleurs dans ce pays.
4
At the height of the Industrial Revolution in the late 19th century, the average American worked 12-hour days, seven days a week.
À l'apogée de la Révolution industrielle à la fin du XIXe siècle, l'Américain moyen travaillait 12 heures par jour, sept jours par semaine.
5
And even though it was illegal in some states, children as young as five did backbreaking labor in factories, mines and mills across the country.
Et même si cela était illégal dans certains États, des enfants dès l'âge de cinq ans effectuaient des travaux éreintants dans des usines, des mines et des filatures à travers le pays.
6
Around the same time, labor unions started to pop up demanding better treatment for workers.
À la même époque, les syndicats ont commencé à apparaître pour réclamer un meilleur traitement pour les travailleurs.
7
Strikes and rallies broke out, sometimes turning violent.
Des grèves et des rassemblements ont éclaté, tournant parfois à la violence.
8
But some were peaceful, including a march on September 5th, 1882 in New York City that is considered the first Labor Day parade in U.S history.
Mais certaines étaient pacifiques, notamment une marche le 5 septembre 1882 à New York, considérée comme la première parade de la fête du Travail de l'histoire des États-Unis.
9
Soon the holiday caught on in other industrial hubs around the country.
Bientôt, la fête gagna en popularité dans d'autres pôles industriels à travers le pays.
10
It took another 12 years for Labor Day to become a national holiday.
Il a fallu encore 12 ans pour que la Fête du Travail devienne un jour férié national.
11
In 1894, employees of the Pullman Palace Car Company in Chicago went on strike.
En 1894, les employés de la Pullman Palace Car Company à Chicago se sont mis en grève.
12
That ended up crippling railroad traffic nationwide.
Cela a fini par paralyser le trafic ferroviaire dans tout le pays.
13
The federal government sent troops to break up the strike, resulting in more than a dozen workers being killed.
Le gouvernement fédéral a envoyé des troupes pour briser la grève, ce qui a entraîné la mort de plus d'une douzaine de travailleurs.
14
In an attempt to settle the unrest, Congress made Labor Day a national holiday.
Dans une tentative d'apaiser les troubles, le Congrès a fait de la fête du Travail un jour férié national.
15
Now, American workers get a long weekend at the end of summer for a little rest and relaxation.
Désormais, les travailleurs américains bénéficient d'un long week-end à la fin de l'été pour un peu de repos et de détente.
16
With The Y, I'm Cheryl Mercedes.
Avec The Y, je suis Cheryl Mercedes.
Télécharger l'application
Tout pour parler couramment
Prononciation IAChaque phrase notée
Phonétique (IPA)Maîtrisez chaque son
VocabulaireEnrichissez votre lexique
Jeu de vocabulaireApprenez en jouant
Même chaîne
FOR YOU
Vidéo recommandée
B13
37 phrases
SE-Ed: Why Does a Week Have Seven Days?
British AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B11
129 phrases
Terry Crews Talks Hosting Macy's 4th of July Fireworks Special
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B22
96 phrases
Where are China’s youth headed in a crowded job market?
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B12
35 phrases
September 2nd: Vietnamese National Day
Travel EnglishUniversity StudentsWorking Adults
B24
58 phrases
Great Moments in Unintended Consequences: Obscenity Blocks, Cooking Oil, DC's Tipped Wage (Vol. 19)
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B15
83 phrases
What Is International Women's Day?
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B12
40 phrases
American Culture You NEED To Know
American AccentDaily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B11
19 phrases
07 Not the normal news
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
C11
202 phrases
What is Marxism? (And Why The Outrage is Wrong)
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B115
11 phrases
📍EP 448: Ngày Chủ Nhật #hoctienganh #tienganhchotre #learningenglish
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B22
32 phrases
History of the Holidays: History of Thanksgiving | History
Daily ConversationWorking Adults
B14
331 phrases
Talking about September in english | Easy English Podcast
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon
Cette leçon d’expression orale de niveau B1 s’appuie sur la vidéo « Why do we celebrate Labor Day on the first Monday in September? ». Les mots qui reviennent le plus souvent : labor, workers, strike, holiday. Cette vidéo contient 16 phrases et 241 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 1:30. Le locuteur parle à un rythme naturel d’environ 161 mots par minute, proche d’une conversation courante. 83 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais ; le reste mérite d’être vu avant de commencer.
Vocabulaire clé de cette vidéo
Les 13 mots les plus avancés de la vidéo, avec leur prononciation et leur sens :
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| worker nom | /ˈwɝ.kɚ/ | travailleur, travailleuse |
| violent adjectif | /ˈvaɪ.ə.lənt/ | violent |
| reflect verbe | /ɹɪˈflɛkt/ | refléter, réfléchir |
| mill nom | /mɪl/ | moulin |
| settle verbe | /ˈsɛtəl/ | régler |
| rally nom | /ˈɹæli/ | rassemblement, meeting |
| celebration nom | /ˌsɛl.ɪˈbɹeɪ.ʃən/ | célébration |
| parade nom | /pəˈrɑd/ | parade, défilé |
| hub nom | /hʌb/ | moyeu |
| relaxation nom | /rᵻˌlækˈseɪ.ʃən/ | relaxation, détente |
| unofficial adjectif | /ʌn.əˈfɪʃ.əl/ | officieux, inofficiel |
| unrest nom | /ʌnˈɹɛst/ | agitation |
| backbreaking adjectif | éreintant |
Les verbes à particule que vous entendrez
| Mot | Sens |
|---|---|
| break out verbe | s'échapper, s’évader |
| break up verbe | rompre, couper |
| end up verbe | se terminer, se finir |
| pop up verbe | se pointer |
La grammaire de cette vidéo
Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :
| Structure | Dans la vidéo |
|---|---|
| Voix passive be + participe passé — l’accent est mis sur ce qui arrive, pas sur qui le fait | is considered · being killed |
| Present perfect have/has + participe passé — une action passée qui compte encore maintenant | have come |
Prononciation à surveiller
- Les sons « sh » et « zh »: celebration /ˌsɛl.ɪˈbɹeɪ.ʃən/, nationwide /ˌneɪ.ʃənˈwaɪd/, relaxation /rᵻˌlækˈseɪ.ʃən/, unofficial /ʌn.əˈfɪʃ.əl/
- Mots longs — placez bien l’accent: celebration /ˌsɛl.ɪˈbɹeɪ.ʃən/, unofficial /ʌn.əˈfɪʃ.əl/
Les sons difficiles pour les francophones :
- /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: reflect /ɹɪˈflɛkt/, rally /ˈɹæli/, railroad /ˈɹeɪlɹoʊd/, celebration /ˌsɛl.ɪˈbɹeɪ.ʃən/, parade /pəˈrɑd/
Comment s’entraîner avec cette vidéo
- Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
- Commencez à la vitesse 0,75×, répétez phrase par phrase, puis revenez à la vitesse normale quand cela devient facile.
- Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme worker, violent, reflect.
Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?
Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.