Pratique du Shadowing: September 2nd: Vietnamese National Day - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo
Choisissez un mode d'entraînement
Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.
35 phrases
Si les phrases sont trop courtes ou trop longues, cliquez sur Edit pour les ajuster.
1
The National Day of Vietnam marks the Declaration of Independence from France on September 2, 1945.
2
Let's take a look at the history of Vietnamese National Day.
3
Vietnam's history dates back to ancient kingdoms like Van Lang and U Lạc.
4
Chinese control began around the 2nd century BC and lasted for over a thousand years.
5
In 1887, Vietnam became part of French Indochina.
6
During the Second World War, Vietnam was occupied by the Japanese.
7
The end of the war was followed by the August Revolution.
8
On September 2, 1945, Ho Chi Minh proclaimed the establishment of the Democratic Republic of Vietnam, or North Vietnam.
9
The Vietnamese Declaration of Independence drew heavily from the American version.
10
In 1959, the Vietnam War began when Ho Chi Minh declared war in an effort to reunite Vietnam.
11
The war ended in 1973 with a ceasefire and the withdrawal of US troops.
12
In 1976, the two halves of Vietnam were finally united into one country, the Socialist Republic of Vietnam.
13
Despite these monumentous events, September 2 remains the key date in Vietnam's road to independence.
14
To celebrate Vietnam's National Day, there are speeches, parades, fireworks and other festivities across the country.
15
A large march takes place in Ba Đi Nh Square in Hanoi, where the Declaration of Independence was made made.
16
This is a patriotic holiday, with the national flag displayed everywhere and large posters of Ho Chi Minh, also known as Uncle Ho, adorning city walls.
17
To mark this important holiday, here are some interesting facts about Vietnam.
18
The Vietnamese flag is a yellow star on a red background.
19
The star represents the five main classes in society – intellectuals, farmers, workers, youth and military personnel.
20
The red background represents the blood lost during years of conflict in the country.
21
40% of the Vietnamese population have the surname Nguyen.
22
Nguyen was the name of the last dynasty to rule Vietnam, as well as the name of Ho Chi Minh.
23
Cashew plants were brought to Vietnam during the 19th century and were originally grown in gardens to provide shade.
24
Today, Vietnam is the world's largest exporter of cashew nuts,
25
producing more than 55% of the global supply and makes well over $2 billion a year from the industry.
26
The country has one of the world's highest motorbike ownership rates.
27
There are more than 60 million motorbikes in the country.
28
The population is around 90 million.
29
Vietnam is home to the world's largest cave, Hang Song Dong.
30
Stretching for over three miles, Hang Song Dong is a natural marble.
31
In parts, it's wide enough to fly a Boeing 747 through,
32
and many of the cave's chambers are large enough to house an entire block of New York City skyscrapers.
33
Vietnam is the cheapest place in the world to grab a beer, thanks to the Vietnamese institution of Bia Hói.
34
You'll have to sit on tiny plastic stools on busy sidewalks, but you'll get a glass of beer for around 20 cents.
35
You may even get a buy one get one free offer if you visit during happy hour.
Télécharger l'application
Tout pour parler couramment
Prononciation IAChaque phrase notée
Phonétique (IPA)Maîtrisez chaque son
VocabulaireEnrichissez votre lexique
Jeu de vocabulaireApprenez en jouant
FOR YOU
Vidéo recommandée
B15
26 phrases
Why living in Việt Nam makes you happy | Vietnam Today
Travel EnglishDaily ConversationUniversity Students
B140
8 phrases
Let's learn about Vietnamese Independence Day
Daily ConversationWorking Adults
B140
19 phrases
Vietnamese Pho wins hearts across Europe | Vietnam Today
Travel EnglishUniversity StudentsWorking Adults
B23
177 phrases
Best places to visit in Hanoi, Vietnam in 2026
Travel EnglishUniversity StudentsWorking Adults
B13
88 phrases
COVID-19: Life inside a Vietnamese quarantine military base
Travel EnglishDaily ConversationUniversity Students
B11
65 phrases
Benvenuti a DA NANG ! Introduzione al Vietnam 2024 ITA
Travel EnglishUniversity StudentsWorking Adults
B21
105 phrases
VN-country profile
Travel EnglishDaily ConversationWorking Adults
B227
40 phrases
Experience Mid Autumn Festival in Vietnam Like a Local
KidsTravel EnglishTeens
B13
15 phrases
The Pen Tower
Travel EnglishWorking Adults
B25
23 phrases
VIET NAM’S TOURISM ON PATH OF INTEGRATION
Business EnglishTravel EnglishUniversity Students
B13
25 phrases
Vietnamese Culture & Traditions You Should Know Before You Go!
Travel EnglishDaily ConversationWorking Adults
B163
25 phrases
Life in Saigon – English Listening Practice with Real Vietnamese City Life
Travel EnglishDaily ConversationUniversity Students
Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon
Cette vidéo contient 35 phrases et 497 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 3:36. Le locuteur parle à un rythme régulier d’environ 138 mots par minute, confortable pour le shadowing. Seuls 76 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais, le vocabulaire est donc exigeant.
Vocabulaire clé de cette vidéo
15 mots de la vidéo à retenir, avec leur prononciation et leur sens :
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| chamber nom | /ˈt͡ʃeɪ̯mbɚ/ | chambre, pièce |
| worker nom | /ˈwɝ.kɚ/ | travailleur, travailleuse |
| establishment nom | /ɪˈstæb.lɪʃ.mənt/ | établissement |
| institution nom | /ˌɪn.stɪˈtʃuː.ʃən/ | institution |
| ownership nom | /ˈoʊnɚʃɪp/ | propriété |
| stretch verbe | /stɹɛt͡ʃ/ | étirer, étendre |
| intellectual adjectif | /ˌɪntəˈlɛkt͡ʃʊəl/ | intellectuel |
| cave nom | /keɪv/ | caverne, grotte |
| poster nom | /ˈpoʊstɚ/ | poster, affiche |
| parade nom | /pəˈrɑd/ | parade, défilé |
| shade nom | /ʃeɪd/ | ombre |
| farmer nom | /ˈfɑɹ.mɚ/ | agriculteur, fermier |
| declare verbe | /dɪˈklɛɚ/ | déclarer |
| withdrawal nom | /wɪðˈdɹɔ(ə)l/ | retrait |
| marble nom | /ˈmɑɹ.bəl/ | marbre |
Prononciation à surveiller
- Les sons « sh » et « zh »: establishment /ɪˈstæb.lɪʃ.mənt/, institution /ˌɪn.stɪˈtʃuː.ʃən/, ownership /ˈoʊnɚʃɪp/, shade /ʃeɪd/, cashew /ˈkæʃuː/
- Mots longs — placez bien l’accent: establishment /ɪˈstæb.lɪʃ.mənt/, institution /ˌɪn.stɪˈtʃuː.ʃən/, intellectual /ˌɪntəˈlɛkt͡ʃʊəl/, patriotic /peɪ.tɹiˈɑ.tɪk/, festivity /fɛˈstɪvəti/
Comment s’entraîner avec cette vidéo
- Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
- Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
- Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme chamber, worker, establishment.
Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?
Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.