تدريب Shadowing: September 2nd: Vietnamese National Day - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو

اختر وضع التدريب

كل وضع يفتح غرفة تدريب بملء الشاشة.

35 جمل
إذا كانت الجمل قصيرة أو طويلة جدًا، انقر على Edit لتعديلها.
1
The National Day of Vietnam marks the Declaration of Independence from France on September 2, 1945.
2
Let's take a look at the history of Vietnamese National Day.
3
Vietnam's history dates back to ancient kingdoms like Van Lang and U Lạc.
4
Chinese control began around the 2nd century BC and lasted for over a thousand years.
5
In 1887, Vietnam became part of French Indochina.
6
During the Second World War, Vietnam was occupied by the Japanese.
7
The end of the war was followed by the August Revolution.
8
On September 2, 1945, Ho Chi Minh proclaimed the establishment of the Democratic Republic of Vietnam, or North Vietnam.
9
The Vietnamese Declaration of Independence drew heavily from the American version.
10
In 1959, the Vietnam War began when Ho Chi Minh declared war in an effort to reunite Vietnam.
11
The war ended in 1973 with a ceasefire and the withdrawal of US troops.
12
In 1976, the two halves of Vietnam were finally united into one country, the Socialist Republic of Vietnam.
13
Despite these monumentous events, September 2 remains the key date in Vietnam's road to independence.
14
To celebrate Vietnam's National Day, there are speeches, parades, fireworks and other festivities across the country.
15
A large march takes place in Ba Đi Nh Square in Hanoi, where the Declaration of Independence was made made.
16
This is a patriotic holiday, with the national flag displayed everywhere and large posters of Ho Chi Minh, also known as Uncle Ho, adorning city walls.
17
To mark this important holiday, here are some interesting facts about Vietnam.
18
The Vietnamese flag is a yellow star on a red background.
19
The star represents the five main classes in society – intellectuals, farmers, workers, youth and military personnel.
20
The red background represents the blood lost during years of conflict in the country.
21
40% of the Vietnamese population have the surname Nguyen.
22
Nguyen was the name of the last dynasty to rule Vietnam, as well as the name of Ho Chi Minh.
23
Cashew plants were brought to Vietnam during the 19th century and were originally grown in gardens to provide shade.
24
Today, Vietnam is the world's largest exporter of cashew nuts,
25
producing more than 55% of the global supply and makes well over $2 billion a year from the industry.
26
The country has one of the world's highest motorbike ownership rates.
27
There are more than 60 million motorbikes in the country.
28
The population is around 90 million.
29
Vietnam is home to the world's largest cave, Hang Song Dong.
30
Stretching for over three miles, Hang Song Dong is a natural marble.
31
In parts, it's wide enough to fly a Boeing 747 through,
32
and many of the cave's chambers are large enough to house an entire block of New York City skyscrapers.
33
Vietnam is the cheapest place in the world to grab a beer, thanks to the Vietnamese institution of Bia Hói.
34
You'll have to sit on tiny plastic stools on busy sidewalks, but you'll get a glass of beer for around 20 cents.
35
You may even get a buy one get one free offer if you visit during happy hour.

تنزيل التطبيق

كل ما تحتاجه للتحدث بطلاقة

تقييم النطق بالذكاء الاصطناعيتقييم كل جملة
تدريب IPAأتقن كل صوت
المفرداتابنِ رصيدك من الكلمات
لعبة المفرداتتعلّم أثناء اللعب
امسح رمز QR
امسح رمز QR
Download on theApp StoreGet it onGoogle Play
FOR YOU

فيديو موصى به

Why living in Việt Nam makes you happy | Vietnam TodayB1
5
26 جمل

Why living in Việt Nam makes you happy | Vietnam Today

Travel EnglishDaily ConversationUniversity Students
Let's learn about Vietnamese Independence DayB1
40
8 جمل

Let's learn about Vietnamese Independence Day

Daily ConversationWorking Adults
Vietnamese Pho wins hearts across Europe | Vietnam TodayB1
40
19 جمل

Vietnamese Pho wins hearts across Europe | Vietnam Today

Travel EnglishUniversity StudentsWorking Adults
Best places to visit in Hanoi, Vietnam in 2026B2
3
177 جمل

Best places to visit in Hanoi, Vietnam in 2026

Travel EnglishUniversity StudentsWorking Adults
COVID-19: Life inside a Vietnamese quarantine military baseB1
3
88 جمل

COVID-19: Life inside a Vietnamese quarantine military base

Travel EnglishDaily ConversationUniversity Students
Benvenuti a DA NANG ! Introduzione al Vietnam 2024 ITAB1
1
65 جمل

Benvenuti a DA NANG ! Introduzione al Vietnam 2024 ITA

Travel EnglishUniversity StudentsWorking Adults
VN-country profileB2
1
105 جمل

VN-country profile

Travel EnglishDaily ConversationWorking Adults
Experience Mid Autumn Festival in Vietnam Like a LocalB2
27
40 جمل

Experience Mid Autumn Festival in Vietnam Like a Local

KidsTravel EnglishTeens
The Pen TowerB1
3
15 جمل

The Pen Tower

Travel EnglishWorking Adults
VIET NAM’S TOURISM ON PATH OF INTEGRATIONB2
5
23 جمل

VIET NAM’S TOURISM ON PATH OF INTEGRATION

Business EnglishTravel EnglishUniversity Students
Vietnamese Culture & Traditions You Should Know Before You Go!B1
3
25 جمل

Vietnamese Culture & Traditions You Should Know Before You Go!

Travel EnglishDaily ConversationWorking Adults
Life in Saigon – English Listening Practice with Real Vietnamese City LifeB1
63
25 جمل

Life in Saigon – English Listening Practice with Real Vietnamese City Life

Travel EnglishDaily ConversationUniversity Students

المفردات وملاحظات التحدث لهذا الدرس

يحتوي هذا الفيديو على 35 جملة و497 كلمة للتدرب على الترديد. مدة الكلام 3:36. يتكلم المتحدث بسرعة ثابتة، نحو 138 كلمة في الدقيقة، وهي سرعة مريحة للترديد. 76% فقط من الكلمات ضمن أكثر 3,000 كلمة شيوعًا في الإنجليزية، فالمفردات صعبة نسبيًا.

أهم المفردات في هذا الفيديو

15 كلمة من الفيديو تستحق التعلّم، مع النطق والمعنى:

الكلمةالنطقالمعنى
chamber اسم/ˈt͡ʃeɪ̯mbɚ/حُجْرَة
worker اسم/ˈwɝ.kɚ/عَامِل, عَامِلَة
establishment اسم/ɪˈstæb.lɪʃ.mənt/تَأْسِيس
institution اسم/ˌɪn.stɪˈtʃuː.ʃən/مُؤَسَّسَة
ownership اسم/ˈoʊnɚʃɪp/مُلْكِيَّة
stretch فعل/stɹɛt͡ʃ/تَمَدَّدَ
cave اسم/keɪv/كَهْف, غَار
poster اسم/ˈpoʊstɚ/مُلْصَق, أَفِيش
parade اسم/pəˈrɑd/اِسْتِعْرَاض, مَوْكِب
shade اسم/ʃeɪd/ظِلّ, مَظَلَّة
farmer اسم/ˈfɑɹ.mɚ/فَلَّاح, فَلَّاحَة
marble اسم/ˈmɑɹ.bəl/رُخَام
dynasty اسم/ˈdaɪnəsti/سُلَالَة
patriotic صفة/peɪ.tɹiˈɑ.tɪk/وَطَنِيّ
sidewalk اسم/ˈsaɪdwɔk/رَصِيف, طَوَار

نطق يحتاج إلى انتباه

  • أصوات “sh” و“zh”: establishment /ɪˈstæb.lɪʃ.mənt/, institution /ˌɪn.stɪˈtʃuː.ʃən/, ownership /ˈoʊnɚʃɪp/, shade /ʃeɪd/, cashew /ˈkæʃuː/
  • الكلمات الطويلة — انتبه لموضع النبر: establishment /ɪˈstæb.lɪʃ.mənt/, institution /ˌɪn.stɪˈtʃuː.ʃən/, intellectual /ˌɪntəˈlɛkt͡ʃʊəl/, patriotic /peɪ.tɹiˈɑ.tɪk/, festivity /fɛˈstɪvəti/

كيف تتدرب بهذا الفيديو

  1. استمع إلى الفيديو كاملًا مرة واحدة دون أن تتكلم، ودوّن الكلمات التي لا تعرفها.
  2. ردّد جملة جملة بالسرعة العادية، وكرّر كل جملة حتى يتطابق إيقاعك مع المتحدث.
  3. سجّل صوتك وقارنه بالأصل، مع الانتباه إلى كلمات مثل chamber, worker, establishment.

ما هي تقنية التظليل الصوتي؟

التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.

تقنية الشادوينغ: اقرأ الدليل الكامل خطوة بخطوة →