Prática de Shadowing: September 2nd: Vietnamese National Day - Aprenda a falar inglês com vídeo
Escolha um modo de prática
Cada modo abre uma sala de prática em tela cheia.
35 frases
Se as frases estiverem muito curtas ou longas, clique em Edit para ajustá-las.
1
The National Day of Vietnam marks the Declaration of Independence from France on September 2, 1945.
2
Let's take a look at the history of Vietnamese National Day.
3
Vietnam's history dates back to ancient kingdoms like Van Lang and U Lạc.
4
Chinese control began around the 2nd century BC and lasted for over a thousand years.
5
In 1887, Vietnam became part of French Indochina.
6
During the Second World War, Vietnam was occupied by the Japanese.
7
The end of the war was followed by the August Revolution.
8
On September 2, 1945, Ho Chi Minh proclaimed the establishment of the Democratic Republic of Vietnam, or North Vietnam.
9
The Vietnamese Declaration of Independence drew heavily from the American version.
10
In 1959, the Vietnam War began when Ho Chi Minh declared war in an effort to reunite Vietnam.
11
The war ended in 1973 with a ceasefire and the withdrawal of US troops.
12
In 1976, the two halves of Vietnam were finally united into one country, the Socialist Republic of Vietnam.
13
Despite these monumentous events, September 2 remains the key date in Vietnam's road to independence.
14
To celebrate Vietnam's National Day, there are speeches, parades, fireworks and other festivities across the country.
15
A large march takes place in Ba Đi Nh Square in Hanoi, where the Declaration of Independence was made made.
16
This is a patriotic holiday, with the national flag displayed everywhere and large posters of Ho Chi Minh, also known as Uncle Ho, adorning city walls.
17
To mark this important holiday, here are some interesting facts about Vietnam.
18
The Vietnamese flag is a yellow star on a red background.
19
The star represents the five main classes in society – intellectuals, farmers, workers, youth and military personnel.
20
The red background represents the blood lost during years of conflict in the country.
21
40% of the Vietnamese population have the surname Nguyen.
22
Nguyen was the name of the last dynasty to rule Vietnam, as well as the name of Ho Chi Minh.
23
Cashew plants were brought to Vietnam during the 19th century and were originally grown in gardens to provide shade.
24
Today, Vietnam is the world's largest exporter of cashew nuts,
25
producing more than 55% of the global supply and makes well over $2 billion a year from the industry.
26
The country has one of the world's highest motorbike ownership rates.
27
There are more than 60 million motorbikes in the country.
28
The population is around 90 million.
29
Vietnam is home to the world's largest cave, Hang Song Dong.
30
Stretching for over three miles, Hang Song Dong is a natural marble.
31
In parts, it's wide enough to fly a Boeing 747 through,
32
and many of the cave's chambers are large enough to house an entire block of New York City skyscrapers.
33
Vietnam is the cheapest place in the world to grab a beer, thanks to the Vietnamese institution of Bia Hói.
34
You'll have to sit on tiny plastic stools on busy sidewalks, but you'll get a glass of beer for around 20 cents.
35
You may even get a buy one get one free offer if you visit during happy hour.
Baixar aplicativo
Tudo o que você precisa para falar fluentemente
Pronúncia com IANota em cada frase
Prática de IPADomine cada som
VocabulárioMonte seu banco de palavras
Jogo de vocabulárioAprenda brincando
FOR YOU
Vídeo recomendado
B15
26 frases
Why living in Việt Nam makes you happy | Vietnam Today
Travel EnglishDaily ConversationUniversity Students
B140
8 frases
Let's learn about Vietnamese Independence Day
Daily ConversationWorking Adults
B140
19 frases
Vietnamese Pho wins hearts across Europe | Vietnam Today
Travel EnglishUniversity StudentsWorking Adults
B23
177 frases
Best places to visit in Hanoi, Vietnam in 2026
Travel EnglishUniversity StudentsWorking Adults
B13
88 frases
COVID-19: Life inside a Vietnamese quarantine military base
Travel EnglishDaily ConversationUniversity Students
B11
65 frases
Benvenuti a DA NANG ! Introduzione al Vietnam 2024 ITA
Travel EnglishUniversity StudentsWorking Adults
B21
105 frases
VN-country profile
Travel EnglishDaily ConversationWorking Adults
B227
40 frases
Experience Mid Autumn Festival in Vietnam Like a Local
KidsTravel EnglishTeens
B13
15 frases
The Pen Tower
Travel EnglishWorking Adults
B25
23 frases
VIET NAM’S TOURISM ON PATH OF INTEGRATION
Business EnglishTravel EnglishUniversity Students
B13
25 frases
Vietnamese Culture & Traditions You Should Know Before You Go!
Travel EnglishDaily ConversationWorking Adults
B163
25 frases
Life in Saigon – English Listening Practice with Real Vietnamese City Life
Travel EnglishDaily ConversationUniversity Students
Vocabulário e dicas de fala para esta lição
Este vídeo tem 35 frases e 497 palavras para praticar shadowing. A fala dura 3:36. O falante mantém um ritmo estável de cerca de 138 palavras por minuto, confortável para o shadowing. Apenas 76% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês, por isso o vocabulário é exigente.
Vocabulário principal deste vídeo
15 palavras do vídeo que vale a pena aprender, com pronúncia e significado:
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| chamber substantivo | /ˈt͡ʃeɪ̯mbɚ/ | câmara, quarto |
| worker substantivo | /ˈwɝ.kɚ/ | trabalhador |
| establishment substantivo | /ɪˈstæb.lɪʃ.mənt/ | estabelecimento, fundação |
| institution substantivo | /ˌɪn.stɪˈtʃuː.ʃən/ | instituição |
| ownership substantivo | /ˈoʊnɚʃɪp/ | propriedade |
| stretch verbo | /stɹɛt͡ʃ/ | esticar |
| intellectual adjetivo | /ˌɪntəˈlɛkt͡ʃʊəl/ | intelectual |
| cave substantivo | /keɪv/ | caverna, gruta |
| poster substantivo | /ˈpoʊstɚ/ | cartaz |
| parade substantivo | /pəˈrɑd/ | parada, desfile |
| shade substantivo | /ʃeɪd/ | sombra |
| farmer substantivo | /ˈfɑɹ.mɚ/ | agricultor, fazendeiro |
| declare verbo | /dɪˈklɛɚ/ | declarar |
| withdrawal substantivo | /wɪðˈdɹɔ(ə)l/ | saque |
| marble substantivo | /ˈmɑɹ.bəl/ | mármore |
Pronúncia para ficar de olho
- Os sons de “sh” e “zh”: establishment /ɪˈstæb.lɪʃ.mənt/, institution /ˌɪn.stɪˈtʃuː.ʃən/, ownership /ˈoʊnɚʃɪp/, shade /ʃeɪd/, cashew /ˈkæʃuː/
- Palavras longas — acerte a sílaba tônica: establishment /ɪˈstæb.lɪʃ.mənt/, institution /ˌɪn.stɪˈtʃuː.ʃən/, intellectual /ˌɪntəˈlɛkt͡ʃʊəl/, patriotic /peɪ.tɹiˈɑ.tɪk/, festivity /fɛˈstɪvəti/
Como praticar com este vídeo
- Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
- Faça shadowing frase por frase na velocidade normal, repetindo cada uma até o seu ritmo ficar igual ao do falante.
- Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como chamber, worker, establishment.
O que é a Técnica de Shadowing?
Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.