Prática de Shadowing: Let's learn about Vietnamese Independence Day - Aprenda a falar inglês com vídeo

Este vídeo tem 8 frases e 121 palavras para praticar shadowing. A fala dura 0:54. O falante mantém um ritmo estável de cerca de 135 palavras por minuto, confortável para o shadowing. Apenas 70% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês, por isso o vocabulário é exigente.

Vocabulário principal deste vídeo

13 palavras menos comuns do vídeo, com pronúncia e significado:

• declaration /ˌdɛk.ləˈɹeɪ.ʃən/ (substantivo) — declaração. An emphatic or formal act of saying, telling or asserting something, by speech or writing; a decisive assertion or proclamation.
• grateful /ˈɡɹeɪtf(ə)l/ (adjetivo) — agradecido, grato. Of a person or their actions, feelings, etc.: expressing gratitude or appreciation; appreciative, thankful.
• parade /pəˈrɑd/ (substantivo) — parada, desfile. Synonym of military parade: A show of troops, an assembly of troops as a show of force, to receive orders, or especially for inspection at set times.
• cruel /ˈkɹuːəl/ (adjetivo) — cruel. Intentionally causing or reveling in pain and suffering; merciless, heartless.
• declare /dɪˈklɛɚ/ (verbo) — declarar. To assert or announce formally, officially, explicitly, or emphatically.
• colonize /ˈkɑlənaɪz/ (verbo) — colonizar. To settle (a place) with colonists, and hence make (a place) into a colony.
• firework /ˈfaɪɚˌwɚk/ (substantivo) — fogo de artifício. A device using gunpowder and other chemicals which, when lit, emits a combination of coloured flames, sparks, whistles or bangs, and sometimes made to rocket…
• tyrannical /təˈrænəkəl/ (adjetivo) — tirano, tirânico. Of, or relating to tyranny or a tyrant.
• holiday /ˈhɑləˌdeɪ/ (substantivo) — feriado. A day on which a religious event or secular celebration is traditionally observed.
• celebrate /ˈsɛl.ɪ.bɹeɪt/ (verbo) — celebrar. To extol or honour in a solemn manner.
• freedom /ˈfɹiːdəm/ (substantivo) — liberdade. The state of being free.
• leader /ˈliː.də(ɹ)/ (substantivo) — líder, chefe. Any person who leads or directs.
• birth /bɜɹθ/ (substantivo) — nascimento. The process of childbearing; the beginning of life; the emergence of a human baby or other viviparous animal offspring from the mother's body into the…

Pronúncia para ficar de olho

• Palavras longas — acerte a sílaba tônica: declaration /ˌdɛk.ləˈɹeɪ.ʃən/, exploitative /ɛkˈsplɔɪtətɪv/, tyrannical /təˈrænəkəl/

Como praticar com este vídeo

1. Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
2. Faça shadowing frase por frase na velocidade normal, repetindo cada uma até o seu ritmo ficar igual ao do falante.
3. Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como declaration, grateful, parade.

Gramática neste vídeo

As estruturas que o falante mais usa, com as palavras exatas do vídeo: