Практика Shadowing: Let's learn about Vietnamese Independence Day - Изучайте разговорный английский по видео

В этом видео 8 предложений и 121 слов для шедоуинга. Речь длится 0:54. Говорящий держит ровный темп — около 135 слов в минуту, удобный для шедоуинга. Только 70% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика сложная.

Ключевая лексика этого видео

13 менее частых слов из видео с произношением и значением:

• declaration /ˌdɛk.ləˈɹeɪ.ʃən/ (существительное) — деклара́ция. An emphatic or formal act of saying, telling or asserting something, by speech or writing; a decisive assertion or proclamation.
• grateful /ˈɡɹeɪtf(ə)l/ (прилагательное) — благода́рный, призна́тельный. Of a person or their actions, feelings, etc.: expressing gratitude or appreciation; appreciative, thankful.
• parade /pəˈrɑd/ (существительное) — пара́д. Synonym of military parade: A show of troops, an assembly of troops as a show of force, to receive orders, or especially for inspection at set times.
• cruel /ˈkɹuːəl/ (прилагательное) — жесто́кий. Intentionally causing or reveling in pain and suffering; merciless, heartless.
• declare /dɪˈklɛɚ/ (глагол) — объявля́ть. To assert or announce formally, officially, explicitly, or emphatically.
• colonize /ˈkɑlənaɪz/ (глагол) — колонизи́ровать. To settle (a place) with colonists, and hence make (a place) into a colony.
• firework /ˈfaɪɚˌwɚk/ (существительное) — фейерве́рк. A device using gunpowder and other chemicals which, when lit, emits a combination of coloured flames, sparks, whistles or bangs, and sometimes made to rocket…
• tyrannical /təˈrænəkəl/ (прилагательное) — тирани́ческий, деспоти́чный. Of, or relating to tyranny or a tyrant.
• holiday /ˈhɑləˌdeɪ/ (существительное) — пра́здник. A day on which a religious event or secular celebration is traditionally observed.
• celebrate /ˈsɛl.ɪ.bɹeɪt/ (глагол) — че́ствовать, прославля́ть. To extol or honour in a solemn manner.
• freedom /ˈfɹiːdəm/ (существительное) — свобо́да, во́ля. The state of being free.
• leader /ˈliː.də(ɹ)/ (существительное) — руководи́тель, вождь. Any person who leads or directs.
• birth /bɜɹθ/ (существительное) — ро́ды, рожде́ние. The process of childbearing; the beginning of life; the emergence of a human baby or other viviparous animal offspring from the mother's body into the…

Произношение, на которое стоит обратить внимание

• Длинные слова — следите за ударением: declaration /ˌdɛk.ləˈɹeɪ.ʃən/, exploitative /ɛkˈsplɔɪtətɪv/, tyrannical /təˈrænəkəl/

Как заниматься с этим видео

1. Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
2. Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
3. Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как declaration, grateful, parade.

Грамматика в этом видео

Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео: