ฝึกพูดภาษาอังกฤษด้วยเทคนิค Shadowing จากวิดีโอ: Let's learn about Vietnamese Independence Day
เลือกโหมดฝึก
แต่ละโหมดจะเปิดห้องฝึกแบบเต็มจอ
ดาวน์โหลดแอป
ทุกอย่างที่ต้องใช้เพื่อพูดได้คล่อง
วิดีโอแนะนำ
คำศัพท์และข้อสังเกตด้านการพูดสำหรับบทเรียนนี้
วิดีโอนี้มี 8 ประโยค และ 121 คำ สำหรับฝึกพูดตาม ช่วงที่มีเสียงพูดยาว 0:54 ผู้พูดพูดด้วยความเร็วสม่ำเสมอ ประมาณ 135 คำต่อนาที เหมาะกับการฝึกพูดตาม มีเพียง 70% ของคำที่อยู่ใน 3,000 คำที่ใช้บ่อยที่สุดในภาษาอังกฤษ คำศัพท์จึงค่อนข้างยาก
คำศัพท์สำคัญในวิดีโอนี้
คำที่พบไม่บ่อย 9 คำจากวิดีโอ พร้อมคำอ่านและความหมาย:
- grateful /ˈɡɹeɪtf(ə)l/ (คำคุณศัพท์) — กตัญญู, รู้คุณ. Of a person or their actions, feelings, etc.: expressing gratitude or appreciation; appreciative, thankful.
- parade /pəˈrɑd/ (คำนาม) — ขบวนแห่, กระบวน. Synonym of military parade: A show of troops, an assembly of troops as a show of force, to receive orders, or especially for inspection at set times.
- cruel /ˈkɹuːəl/ (คำคุณศัพท์) — โหด, ทารุณ. Intentionally causing or reveling in pain and suffering; merciless, heartless.
- declare /dɪˈklɛɚ/ (คำกริยา) — ประกาศ. To assert or announce formally, officially, explicitly, or emphatically.
- firework /ˈfaɪɚˌwɚk/ (คำนาม) — ดอกไม้ไฟ, พลุ. A device using gunpowder and other chemicals which, when lit, emits a combination of coloured flames, sparks, whistles or bangs, and sometimes made to rocket…
- holiday /ˈhɑləˌdeɪ/ (คำนาม) — วันหยุด. A day on which a religious event or secular celebration is traditionally observed.
- freedom /ˈfɹiːdəm/ (คำนาม) — อิสรภาพ. The state of being free.
- leader /ˈliː.də(ɹ)/ (คำนาม) — พระยา, ผู้นำ. Any person who leads or directs.
- birth /bɜɹθ/ (คำนาม) — การเกิด, กำเนิด. The process of childbearing; the beginning of life; the emergence of a human baby or other viviparous animal offspring from the mother's body into the…
การออกเสียงที่ควรระวัง
- คำยาว — ลงเสียงหนักให้ถูกพยางค์: declaration /ˌdɛk.ləˈɹeɪ.ʃən/, exploitative /ɛkˈsplɔɪtətɪv/, tyrannical /təˈrænəkəl/
วิธีฝึกกับวิดีโอนี้
- ฟังวิดีโอให้จบหนึ่งรอบโดยยังไม่ต้องพูด แล้วจดคำที่ยังไม่รู้จัก
- พูดตามทีละประโยคด้วยความเร็วปกติ ทำซ้ำแต่ละประโยคจนจังหวะของคุณตรงกับผู้พูด
- อัดเสียงตัวเองแล้วเทียบกับต้นฉบับ โดยสังเกตคำอย่าง grateful, parade, cruel เป็นพิเศษ
ไวยากรณ์ในวิดีโอนี้
โครงสร้างที่ผู้พูดใช้บ่อยที่สุด พร้อมคำพูดจริงจากวิดีโอ:
| โครงสร้าง | ในวิดีโอ |
|---|---|
| Passive voice be + กริยาช่อง 3 — เน้นสิ่งที่เกิดขึ้น ไม่ใช่ผู้กระทำ | was colonized · is also known |
เทคนิค Shadowing คืออะไร?
Shadowing เป็นเทคนิคการเรียนรู้ภาษาที่ได้รับการรับรองทางวิทยาศาสตร์ พัฒนาขึ้นสำหรับการฝึกนักแปลมืออาชีพ วิธีการนี้เรียบง่ายแต่ทรงพลัง: คุณฟังเสียงภาษาอังกฤษจากเจ้าของภาษาและพูดตามทันที — เหมือนเงาที่ตามผู้พูดด้วยช่วงเวลาห่าง 1-2 วินาที การวิจัยแสดงว่าเทคนิคนี้ปรับปรุงความแม่นยำในการออกเสียง ทำนองเสียง จังหวะ การเชื่อมเสียง การฟังเข้าใจ และความคล่องแคล่วในการพูดได้อย่างมีนัยสำคัญ












