跟讀練習: Let's learn about Vietnamese Independence Day - 通過影片學習英語口語
選擇練習模式
每種模式都會開啟全屏練習室。
8 句
如果句子過短或過長,請點選 Edit 進行調整。
1
The French Revolution During the 19th and early 20th centuries,
法國大革命發生於19世紀及20世紀初,
2
Vietnam was colonized by the French.
3
They were cruel, tyrannical, and exploitative.
4
President Ho Chi Minh was the leader of the Vietnam Revolution and fought for the freedom of the Vietnamese people.
5
He is also known as the founding father of Vietnam. On September 2, 1945,
6
President Ho Chi Minh read the Declaration of Independence in a meeting held at Ba Dinh Square in Hanoi.
7
In the declaration, President Ho Chi Minh declared the birth of the Socialist Republic of Vietnam to the people of Vietnam and the world.
8
Today, Vietnamese people celebrate Independence Day as a national holiday with fireworks, and a parade to show how grateful they are to the freedom.
FOR YOU
推薦影片
本課的詞彙與口語要點
這段影片共有 8 個句子、121 個單詞可供跟讀。 講話部分時長為 0:54。 說話人語速平穩,每分鐘約 135 個詞,很適合跟讀。 只有 70% 的單詞屬於英語最常用的 3,000 詞,詞彙難度較高。
影片中的重點詞彙
影片中 12 個不太常見的單詞,附發音和釋義:
- declaration /ˌdɛk.ləˈɹeɪ.ʃən/ (名詞) — 報單 /報單. An emphatic or formal act of saying, telling or asserting something, by speech or writing; a decisive assertion or proclamation.
- grateful /ˈɡɹeɪtf(ə)l/ (形容詞) — 感激, 感謝 /感謝. Of a person or their actions, feelings, etc.: expressing gratitude or appreciation; appreciative, thankful.
- parade /pəˈrɑd/ (名詞) — 遊行 /遊行, 巡遊 /巡遊. Synonym of military parade: A show of troops, an assembly of troops as a show of force, to receive orders, or especially for inspection at set times.
- cruel /ˈkɹuːəl/ (形容詞) — 殘忍 /殘忍, 殘酷 /殘酷. Intentionally causing or reveling in pain and suffering; merciless, heartless.
- declare /dɪˈklɛɚ/ (動詞) — 宣佈. To assert or announce formally, officially, explicitly, or emphatically.
- colonize /ˈkɑlənaɪz/ (動詞) — 拓殖, 殖民. To settle (a place) with colonists, and hence make (a place) into a colony.
- firework /ˈfaɪɚˌwɚk/ (名詞) — 煙火 /煙火. A device using gunpowder and other chemicals which, when lit, emits a combination of coloured flames, sparks, whistles or bangs, and sometimes made to rocket…
- holiday /ˈhɑləˌdeɪ/ (名詞) — 節日 /節日, 節慶 /節慶. A day on which a religious event or secular celebration is traditionally observed.
- celebrate /ˈsɛl.ɪ.bɹeɪt/ (動詞) — 頌揚 /頌揚. To extol or honour in a solemn manner.
- freedom /ˈfɹiːdəm/ (名詞) — зыю, 自由. The state of being free.
- leader /ˈliː.də(ɹ)/ (名詞) — 領導 /領導, 領袖 /領袖. Any person who leads or directs.
- birth /bɜɹθ/ (名詞) — 出生. The process of childbearing; the beginning of life; the emergence of a human baby or other viviparous animal offspring from the mother's body into the…
需要注意的發音
- 長單詞——注意重音位置: declaration /ˌdɛk.ləˈɹeɪ.ʃən/, exploitative /ɛkˈsplɔɪtətɪv/, tyrannical /təˈrænəkəl/
如何用這段影片練習
- 先完整聽一遍影片,不要開口,記下不認識的單詞。
- 用正常速度逐句跟讀,每句重複到你的節奏與說話人一致為止。
- 錄下自己的聲音並與原聲對比,特別注意 declaration, grateful, parade 這類單詞。
影片中的語法
說話人最常用的結構,並附上影片中的原話:
| 結構 | 影片中的用法 |
|---|---|
| 被動語態 be + 過去分詞 — 強調發生了什麼,而不是誰做的 | was colonized · is also known |
什麼是跟讀法?
跟讀法 (Shadowing) 是一種有科學依據的語言學習技巧,最初開發用於專業口譯員的培訓,並由多語言者Alexander Arguelles博士普及。這個方法簡單而強大:您在聽英語母語原聲的同時立即大聲重複——就像是一個延遲1-2秒緊跟說話者的影子。與被動聽力或語法練習不同,跟讀法強迫您的大腦和口腔肌肉同時處理並模模擬實的講話模式。研究表明它能顯著提高發音準確性,語調,節奏,連讀,聽力理解和口語流利度——使其成為雅思口語備考和真實英語交流最有效的方法之一。












