Shadowing Practice: Let's learn about Vietnamese Independence Day - Learn English Speaking with Video
Elige un modo de práctica
Cada modo abre una sala de práctica a pantalla completa.
Descargar app
Todo lo que necesitas para hablar con fluidez
Recomendar Video
C1Nói tiếng Anh trôi chảy về chủ đề ngày Quốc Khánh Việt Nam 2.9: Tiếng Anh giao tiếp cho người đi làm
B1Banana Leaves in Vietnam – Simple, Green, and Full of Meaning
B2VTV Special: Ho Chi Minh: Diplomatic resolve in 1946 | Vietnam Today
B2Pourquoi les États-Unis ont-ils perdu la Guerre du Vietnam ?
B1📍EP 156: Lễ Vu Lan Báo Hiếu
B1Vietnamese Culture & Traditions You Should Know Before You Go!
B1Debunking Stereotypes about Vietnam
B2VN-country profile
B1Tóm Tắt Nhanh Chiến Tranh Lạnh ( 1947 - 1991) | Kênh tóm tắt Lịch Sử - EZ Sử
B1RADIO ĐỜI SỐNG: VÌ SAO TUỔI TRẺ PHẢI NỖ LỰC NHIỀU ĐẾN THẾ?
B2React to Tiếng Anh Hoa Hậu Hoàn Vũ Thế Giới 2020 | Miss Universe Answers Reaction - VyVocab Ep.78
B2Dien Bien Phu: Hell Rains Down in the Land of Heaven
Vocabulario y notas de pronunciación para esta lección
Este vídeo tiene 8 frases y 121 palabras para practicar shadowing. La parte hablada dura 0:54. El hablante mantiene un ritmo constante de unas 135 palabras por minuto, cómodo para el shadowing. Solo el 70 % de las palabras está entre las 3.000 más comunes del inglés, por lo que el vocabulario es exigente.
Vocabulario clave de este vídeo
12 palabras menos comunes del vídeo, con su pronunciación y significado:
- grateful /ˈɡɹeɪtf(ə)l/ (adjetivo) — agradecido. Of a person or their actions, feelings, etc.: expressing gratitude or appreciation; appreciative, thankful.
- parade /pəˈrɑd/ (sustantivo) — desfile, paseíllo. Synonym of military parade: A show of troops, an assembly of troops as a show of force, to receive orders, or especially for inspection at set times.
- cruel /ˈkɹuːəl/ (adjetivo) — cruel, cruento. Intentionally causing or reveling in pain and suffering; merciless, heartless.
- declare /dɪˈklɛɚ/ (verbo) — explicar, aclarar. To assert or announce formally, officially, explicitly, or emphatically.
- colonize /ˈkɑlənaɪz/ (verbo) — colonizar. To settle (a place) with colonists, and hence make (a place) into a colony.
- firework /ˈfaɪɚˌwɚk/ (sustantivo) — fuego artificial. A device using gunpowder and other chemicals which, when lit, emits a combination of coloured flames, sparks, whistles or bangs, and sometimes made to rocket…
- tyrannical /təˈrænəkəl/ (adjetivo) — tiránico, tirano. Of, or relating to tyranny or a tyrant.
- holiday /ˈhɑləˌdeɪ/ (sustantivo) — festividad, fiesta. A day on which a religious event or secular celebration is traditionally observed.
- celebrate /ˈsɛl.ɪ.bɹeɪt/ (verbo) — honrar, loar. To extol or honour in a solemn manner.
- freedom /ˈfɹiːdəm/ (sustantivo) — libertad. The state of being free.
- leader /ˈliː.də(ɹ)/ (sustantivo) — líder, dirigente. Any person who leads or directs.
- birth /bɜɹθ/ (sustantivo) — nacimiento, nacencia. The process of childbearing; the beginning of life; the emergence of a human baby or other viviparous animal offspring from the mother's body into the…
Pronunciación a tener en cuenta
- Palabras largas — cuida el acento: declaration /ˌdɛk.ləˈɹeɪ.ʃən/, exploitative /ɛkˈsplɔɪtətɪv/, tyrannical /təˈrænəkəl/
Cómo practicar con este vídeo
- Escucha el vídeo entero una vez sin hablar y anota las palabras que no conoces.
- Haz shadowing frase por frase a velocidad normal, repitiendo cada una hasta que tu ritmo coincida con el del hablante.
- Grábate y compara con el original, prestando atención a palabras como grateful, parade, cruel.
Gramática en este vídeo
Las estructuras que más usa el hablante, con las palabras exactas del vídeo:
| Estructura | En el vídeo |
|---|---|
| Voz pasiva be + participio pasado — importa lo que ocurre, no quién lo hace | was colonized · is also known |
¿Qué es la Técnica de Shadowing?
Shadowing es una técnica de aprendizaje de idiomas respaldada por la ciencia, desarrollada originalmente para la formación de intérpretes profesionales y popularizada por el políglota Dr. Alexander Arguelles. El método es simple pero poderoso: escuchas audio en inglés nativo y lo repites en voz alta de inmediato, como una sombra que sigue al hablante con solo 1-2 segundos de retraso. A diferencia de la escucha pasiva o los ejercicios de gramática, el shadowing obliga a tu cerebro y músculos de la boca a procesar y reproducir simultáneamente patrones de habla reales. Las investigaciones muestran que mejora significativamente la precisión de la pronunciación, la entonación, el ritmo, el habla conectada, la comprensión auditiva y la fluidez al hablar, convirtiéndola en una de las metodologías más efectivas para la preparación del IELTS Speaking y la comunicación en inglés en el mundo real.