Pratique du Shadowing: Let's learn about Vietnamese Independence Day - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo

Cette vidéo contient 8 phrases et 121 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 0:54. Le locuteur parle à un rythme régulier d’environ 135 mots par minute, confortable pour le shadowing. Seuls 70 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais, le vocabulaire est donc exigeant.

Vocabulaire clé de cette vidéo

13 mots moins courants de la vidéo, avec leur prononciation et leur sens :

• declaration /ˌdɛk.ləˈɹeɪ.ʃən/ (nom) — déclaration. An emphatic or formal act of saying, telling or asserting something, by speech or writing; a decisive assertion or proclamation.
• grateful /ˈɡɹeɪtf(ə)l/ (adjectif) — reconnaissant. Of a person or their actions, feelings, etc.: expressing gratitude or appreciation; appreciative, thankful.
• parade /pəˈrɑd/ (nom) — parade, défilé. Synonym of military parade: A show of troops, an assembly of troops as a show of force, to receive orders, or especially for inspection at set times.
• cruel /ˈkɹuːəl/ (adjectif) — cruel. Intentionally causing or reveling in pain and suffering; merciless, heartless.
• declare /dɪˈklɛɚ/ (verbe) — déclarer. To assert or announce formally, officially, explicitly, or emphatically.
• colonize /ˈkɑlənaɪz/ (verbe) — coloniser. To settle (a place) with colonists, and hence make (a place) into a colony.
• firework /ˈfaɪɚˌwɚk/ (nom) — feu d'artifice. A device using gunpowder and other chemicals which, when lit, emits a combination of coloured flames, sparks, whistles or bangs, and sometimes made to rocket…
• tyrannical /təˈrænəkəl/ (adjectif) — tyrannique. Of, or relating to tyranny or a tyrant.
• holiday /ˈhɑləˌdeɪ/ (nom) — fête. A day on which a religious event or secular celebration is traditionally observed.
• celebrate /ˈsɛl.ɪ.bɹeɪt/ (verbe) — rendre hommage, célébrer. To extol or honour in a solemn manner.
• freedom /ˈfɹiːdəm/ (nom) — liberté. The state of being free.
• leader /ˈliː.də(ɹ)/ (nom) — chef, leader. Any person who leads or directs.
• birth /bɜɹθ/ (nom) — naissance. The process of childbearing; the beginning of life; the emergence of a human baby or other viviparous animal offspring from the mother's body into the…

Prononciation à surveiller

• Mots longs — placez bien l’accent: declaration /ˌdɛk.ləˈɹeɪ.ʃən/, exploitative /ɛkˈsplɔɪtətɪv/, tyrannical /təˈrænəkəl/

Comment s’entraîner avec cette vidéo

1. Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
2. Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
3. Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme declaration, grateful, parade.

La grammaire de cette vidéo

Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :