Prática de Shadowing: French influence on Vietnamese cuisine - Aprenda a falar inglês com vídeo

Escolha um modo de prática

Cada modo abre uma sala de prática em tela cheia.

18 frases

Se as frases estiverem muito curtas ou longas, clique em Edit para ajustá-las.

Did you know that many popular Vietnamese dishes have been influenced by the French?

First, bánh mì.

The baguette was introduced to Vietnam by the French in the mid -19th century.

At first, it was served with a plate of ham for a sit -down meal.

However, not everyone had the time to relax and enjoy it.

That's

when Vietnamese street vendors came up with an idea to make

it a convenient grab -and -go option by making the inside area to accommodate the fillings of pâté,

meat, steamed minced pork, pickles, coriander, and cucumber.

Second, coffee.

The French introduced coffee to Vietnam in the 19th century and it has since become an integral part of Vietnamese culture.

Third, bánh lang.

This dessert is inspired by the French creme caramel.

It's served chilled often with coffee and topped with a soft caramel sauce.

Vietnamese ingenuity took this dish a step further by adding coconut milk to the custard base.

Moreover, the influence of French extends to the names of many Vietnamese dishes such as patichot and bavitek.

So, do you have any dishes in your country that originated from another place?

Let me know in the comment below.

Baixar aplicativo

Tudo o que você precisa para falar fluentemente

Pronúncia com IANota em cada frase

Prática de IPADomine cada som

VocabulárioMonte seu banco de palavras

Jogo de vocabulárioAprenda brincando

Escaneie o QR

Download on theApp Store Get it onGoogle Play

FOR YOU

Vídeo recomendado

34 frases

Vocabulário e dicas de fala para esta lição

Esta aula de conversação usa o vídeo “French influence on Vietnamese cuisine”. As palavras que mais se repetem: Vietnamese, French, dishes, coffee. Este vídeo tem 18 frases e 201 palavras para praticar shadowing. A fala dura 1:11. O falante fala em ritmo natural, cerca de 169 palavras por minuto, próximo de uma conversa do dia a dia. Apenas 72% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês, por isso o vocabulário é exigente.

Vocabulário principal deste vídeo

15 palavras do vídeo que vale a pena aprender, com pronúncia e significado:

Palavra	Pronúncia	Significado
dish substantivo	/dɪʃ/	prato, louça
introduce verbo	/ˌɪntɹəˈdus/	apresentar
meal substantivo	/ˈmiːl/	refeição
extend verbo	/ɛkˈstɛnd/	estender, ampliar
relax verbo	/ɹɪˈlæks/	soltar, afrouxar
filling substantivo	/ˈfɪlɪŋ/	enchimento
chill verbo	/tʃɪl/	esfriar, resfriar
moreover advérbio	/mɔːˈɹəʊ.və/	ademais, além disso
convenient adjetivo	/kənˈviː.niənt/	conveniente, cómodo
accommodate verbo	/əˈkɑməˌdeɪt/	acomodar
inspire verbo	/ɪnˈspaɪə(ɹ)/	inspirar
integral adjetivo	/ˈɪntəɡɹəl/	integral
coconut substantivo	/ˈkəʊ.kə.nʌt/	coco
dessert substantivo	/dɪˈzɝt/	sobremesa
vendor substantivo	/ˈvɛn.dɚ/	vendedor, vendedora

Phrasal verbs que você vai ouvir

Palavra	Significado
come up with verbo	pensar (em), alcançar
sit down verbo	sentar-se

Gramática neste vídeo

As estruturas que o falante mais usa, com as palavras exatas do vídeo:

Estrutura	No vídeo
Voz passiva be + particípio passado — o foco está no que acontece, não em quem faz	have been influenced · was introduced · was served
Present perfect have/has + particípio passado — uma ação passada que ainda importa agora	have been influenced

Pronúncia para ficar de olho

Palavras longas — acerte a sílaba tônica: accommodate /əˈkɑməˌdeɪt/, coriander /ˈkɔ.ɹiˌæn.dɚ/, ingenuity /ˌɪnd͡ʒəˈn(j)uːəti/, originate /əˈɹɪd͡ʒɪneɪt/

Sons difíceis para falantes de português:

Consoante final — sem acrescentar um “i” depois: extend /ɛkˈstɛnd/, convenient /kənˈviː.niənt/, accommodate /əˈkɑməˌdeɪt/, coconut /ˈkəʊ.kə.nʌt/, dessert /dɪˈzɝt/
/l/ final — a língua toca o céu da boca, não vira “u”: meal /ˈmiːl/, chill /tʃɪl/, integral /ˈɪntəɡɹəl/, caramel /ˈkæɹ.ə.mɛl/, pickle /ˈpɪkəl/

Como praticar com este vídeo

Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
Comece na velocidade 0,75×, faça shadowing frase por frase e volte à velocidade normal quando ficar fácil.
Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como dish, introduce, meal.

O que é a Técnica de Shadowing?

Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.

Técnica de shadowing: leia o guia completo passo a passo →

Prática de Shadowing: French influence on Vietnamese cuisine - Aprenda a falar inglês com vídeo

Escolha um modo de prática

Baixar aplicativo

Vietnamese street food comes to France | Vietnam Today

Vietnamese Coffee Was Easy… Coconut Coffee Took 3 Tries 😂

Fish Sauce – The Soul of Vietnamese Cuisine 🐟🇻🇳 | Nước Mắm Explained

VTV7 | Follow us | Culture Shock | Điều gì ở Việt Nam làm Dustin "bất ngờ" nhỉ?

Bài 9 - Bánh Mì Việt Nam

[Briefly] Vietnam : Customs and Traditions of a Vibrant Culture

Shadowing: Broken Rice

Learning Vietnamese with M_Van

Best places to travel in Vietnam in 2026

D11_ ALBRECHT FUND SHADOWING_ COFFEE THE RICH FLAVOUR OF VIETNAM

Banana Leaves in Vietnam – Simple, Green, and Full of Meaning

Vietnamese “Banh mi” captivates Middle East | Vietnam Today