Shadowing Practice: French influence on Vietnamese cuisine - Learn English Speaking with Video
Bir pratik modu seçin
Her mod tam ekran bir pratik odası açar.
Uygulamayı İndir
Akıcı konuşmak için ihtiyacınız olan her şey
Video Öner
B2Vietnamese street food comes to France | Vietnam Today
B1Vietnamese Coffee Was Easy… Coconut Coffee Took 3 Tries 😂
B1Fish Sauce – The Soul of Vietnamese Cuisine 🐟🇻🇳 | Nước Mắm Explained
B1VTV7 | Follow us | Culture Shock | Điều gì ở Việt Nam làm Dustin "bất ngờ" nhỉ?
![[Briefly] Vietnam : Customs and Traditions of a Vibrant Culture](https://img.youtube.com/vi/ae5aY0sZ0_Q/mqdefault.jpg)
B1[Briefly] Vietnam : Customs and Traditions of a Vibrant Culture
B1📍EP 172: Bánh Trung Thu
B1Vietnamese Savory Crepe (Bánh Xèo) #cooking #vietnamesedish #tasteofvietnam
B1Shadowing: Broken Rice
B2Best places to travel in Vietnam in 2026
B1D11_ ALBRECHT FUND SHADOWING_ COFFEE THE RICH FLAVOUR OF VIETNAM
B1Learning Vietnamese with M_Van
B1Banana Leaves in Vietnam – Simple, Green, and Full of Meaning
Bu dersin kelimeleri ve konuşma notları
Bu konuşma dersi “French influence on Vietnamese cuisine” videosuna dayanıyor. En çok tekrarlanan kelimeler: Vietnamese, French, dishes, coffee. Bu videoda gölgeleme çalışması için 18 cümle ve 201 kelime var. Konuşma bölümü 1:11 sürüyor. Konuşmacı dakikada yaklaşık 169 kelimeyle, günlük konuşmaya yakın doğal bir hızda konuşuyor. Kelimelerin yalnızca %72’i İngilizcede en sık kullanılan 3.000 kelime arasında, bu yüzden kelime dağarcığı zorlayıcı.
Bu videodaki önemli kelimeler
Videodan öğrenmeye değer 15 kelime, telaffuzu ve anlamıyla:
| Kelime | Telaffuz | Anlam |
|---|---|---|
| dish isim | /dɪʃ/ | tanner, tabak |
| introduce fiil | /ˌɪntɹəˈdus/ | tanıştırmak |
| meal isim | /ˈmiːl/ | yemek, aş |
| extend fiil | /ɛkˈstɛnd/ | genişletmek |
| filling isim | /ˈfɪlɪŋ/ | iç |
| moreover zarf | /mɔːˈɹəʊ.və/ | buna ilaveten, dahası |
| convenient sıfat | /kənˈviː.niənt/ | elverişli, kullanışlı |
| accommodate fiil | /əˈkɑməˌdeɪt/ | uyum sağlamak, düzenlemek |
| inspire fiil | /ɪnˈspaɪə(ɹ)/ | esinlemek, ilham vermek |
| coconut isim | /ˈkəʊ.kə.nʌt/ | Hindistan cevizi |
| dessert isim | /dɪˈzɝt/ | tatlı |
| vendor isim | /ˈvɛn.dɚ/ | satıcı |
| caramel isim | /ˈkæɹ.ə.mɛl/ | karamel, karamela |
| baguette isim | /bæˈɡɛt/ | francala, baget |
| coriander isim | /ˈkɔ.ɹiˌæn.dɚ/ | kişniş, küzbere |
Duyacağınız deyimsel fiiller
| Kelime | Anlam |
|---|---|
| sit down fiil | oturmak |
Bu videodaki dil bilgisi
Konuşmacının en çok kullandığı yapılar, videodaki sözcüklerin aynısıyla:
| Yapı | Videoda |
|---|---|
| Edilgen yapı be + fiilin üçüncü hâli — kimin yaptığı değil, ne olduğu önemli | have been influenced · was introduced · was served |
| Present perfect have/has + fiilin üçüncü hâli — geçmişte olan ama şimdi de önemli olan bir eylem | have been influenced |
Dikkat edilecek telaffuzlar
- Uzun kelimeler — vurguyu doğru yere koyun: accommodate /əˈkɑməˌdeɪt/, coriander /ˈkɔ.ɹiˌæn.dɚ/, ingenuity /ˌɪnd͡ʒəˈn(j)uːəti/, originate /əˈɹɪd͡ʒɪneɪt/
Türkçe konuşanların zorlandığı sesler:
- Kelime başındaki ünsüz kümesi — araya ünlü eklemeyin: crème /kɹɛm/, cucumber /ˈkjuˌkʌmbɚ/
- /æ/ — “e”den daha açık: relax /ɹɪˈlæks/, caramel /ˈkæɹ.ə.mɛl/, baguette /bæˈɡɛt/, coriander /ˈkɔ.ɹiˌæn.dɚ/
Bu videoyla nasıl çalışılır
- Videonun tamamını konuşmadan bir kez dinleyin ve bilmediğiniz kelimeleri not edin.
- 0,75× hızla başlayın, cümle cümle tekrar edin ve kolaylaşınca normal hıza dönün.
- Kendinizi kaydedin ve orijinaliyle karşılaştırın; dish, introduce, meal gibi kelimelere özellikle dikkat edin.
Gölgeleme Tekniği Nedir?
Gölgeleme, başlangıçta profesyonel tercüman eğitimi için geliştirilen ve çok dilli Dr. Alexander Arguelles tarafından popüler hale getirilen, bilim destekli bir dil öğrenme tekniğidir. Yöntem basit ama güçlüdür: ana dili İngilizce olan bir sesi dinler ve hemen yüksek sesle tekrar edersiniz — konuşmacıyı 1-2 saniye gecikmeyle takip eden bir gölge gibi. Pasif dinleme veya dilbilgisi alıştırmalarının aksine, gölgeleme beyninizi ve ağız kaslarınızı gerçek konuşma kalıplarını eşzamanlı olarak işlemeye ve yeniden üretmeye zorlar. Araştırmalar, telaffuz doğruluğu, tonlama, ritim, bağlı konuşma, dinleme anlama ve konuşma akıcılığını önemli ölçüde geliştirdiğini göstermektedir — bu da onu IELTS Konuşma hazırlığı ve gerçek dünya İngilizce iletişimi için en etkili yöntemlerden biri yapar.