쉐도잉 연습: French influence on Vietnamese cuisine - 영상으로 영어 말하기 배우기
연습 모드 선택
각 모드는 전체 화면 연습실로 열립니다.
18 문장
문장이 너무 짧거나 길면 Edit를 눌러 조정하세요.
1
Did you know that many popular Vietnamese dishes have been influenced by the French?
2
First, bánh mì.
3
The baguette was introduced to Vietnam by the French in the mid -19th century.
4
At first, it was served with a plate of ham for a sit -down meal.
5
However, not everyone had the time to relax and enjoy it.
6
That's
7
when Vietnamese street vendors came up with an idea to make
8
it a convenient grab -and -go option by making the inside area to accommodate the fillings of pâté,
9
meat, steamed minced pork, pickles, coriander, and cucumber.
10
Second, coffee.
11
The French introduced coffee to Vietnam in the 19th century and it has since become an integral part of Vietnamese culture.
12
Third, bánh lang.
13
This dessert is inspired by the French creme caramel.
14
It's served chilled often with coffee and topped with a soft caramel sauce.
15
Vietnamese ingenuity took this dish a step further by adding coconut milk to the custard base.
16
Moreover, the influence of French extends to the names of many Vietnamese dishes such as patichot and bavitek.
17
So, do you have any dishes in your country that originated from another place?
18
Let me know in the comment below.
앱 다운로드
유창하게 말하는 데 필요한 모든 것
AI 발음 평가문장마다 점수 확인
IPA 발음 연습모든 소리 마스터
단어 학습나만의 단어장 만들기
단어 게임놀면서 외우기
✨ 추천 영상
B24
34 문장
Vietnamese street food comes to France | Vietnam Today
Daily ConversationWorking Adults
B11
158 문장
Vietnamese Coffee Was Easy… Coconut Coffee Took 3 Tries 😂
Daily ConversationWorking Adults
B11
24 문장
Fish Sauce – The Soul of Vietnamese Cuisine 🐟🇻🇳 | Nước Mắm Explained
Daily ConversationWorking Adults
B16
44 문장
VTV7 | Follow us | Culture Shock | Điều gì ở Việt Nam làm Dustin "bất ngờ" nhỉ?
Daily ConversationWorking Adults
B11
7 문장
Bài 9 - Bánh Mì Việt Nam
Travel EnglishDaily ConversationUniversity Students
![[Briefly] Vietnam : Customs and Traditions of a Vibrant Culture](https://img.youtube.com/vi/ae5aY0sZ0_Q/mqdefault.jpg)
B125
19 문장
[Briefly] Vietnam : Customs and Traditions of a Vibrant Culture
Daily ConversationWorking Adults
B1876
12 문장
Shadowing: Broken Rice
Daily ConversationWorking Adults
B119 문장
Learning Vietnamese with M_Van
Daily ConversationWorking Adults
B21
159 문장
Best places to travel in Vietnam in 2026
Travel EnglishDaily ConversationWorking Adults
B155
15 문장
D11_ ALBRECHT FUND SHADOWING_ COFFEE THE RICH FLAVOUR OF VIETNAM
Daily ConversationWorking Adults
B14
27 문장
Vietnamese “Banh mi” captivates Middle East | Vietnam Today
Travel EnglishDaily ConversationUniversity Students
B12
16 문장
Banana Leaves in Vietnam – Simple, Green, and Full of Meaning
Daily ConversationWorking Adults
이 레슨의 어휘와 말하기 포인트
이 말하기 레슨은 영상 “French influence on Vietnamese cuisine”을(를) 바탕으로 합니다. 가장 자주 반복되는 단어는 다음과 같습니다: Vietnamese, French, dishes, coffee. 이 영상에는 섀도잉할 문장 18개와 단어 201개가 있습니다. 말하는 구간의 길이는 1:11입니다. 화자는 분당 약 169단어로, 일상 대화에 가까운 자연스러운 속도로 말합니다. 영어에서 가장 많이 쓰이는 3,000단어에 속하는 단어가 72%뿐이라 어휘가 어려운 편입니다.
이 영상의 핵심 어휘
영상에 나오는 익혀 둘 만한 단어 15개를 발음, 뜻과 함께 정리했습니다.
| 단어 | 발음 | 뜻 |
|---|---|---|
| dish 명사 | /dɪʃ/ | 접시 |
| introduce 동사 | /ˌɪntɹəˈdus/ | 소개(紹介)하다 |
| meal 명사 | /ˈmiːl/ | 끼니, 밥 |
| relax 동사 | /ɹɪˈlæks/ | 늦추다, 편안히 하다 |
| moreover 부사 | /mɔːˈɹəʊ.və/ | 게다가, 더욱이 |
| convenient 형용사 | /kənˈviː.niənt/ | 편리하다, 편하다 |
| accommodate 동사 | /əˈkɑməˌdeɪt/ | 수용하다 |
| coconut 명사 | /ˈkəʊ.kə.nʌt/ | 코코넛, 야자열매 |
| dessert 명사 | /dɪˈzɝt/ | 후식, 디저트 |
| vendor 명사 | /ˈvɛn.dɚ/ | 판매인, 판매자 |
| caramel 명사 | /ˈkæɹ.ə.mɛl/ | 캐러멜, 캬라멜 |
| baguette 명사 | /bæˈɡɛt/ | 바게트, 프랑스빵 |
| coriander 명사 | /ˈkɔ.ɹiˌæn.dɚ/ | 고수 |
| cucumber 명사 | /ˈkjuˌkʌmbɚ/ | 오이 |
| custard 명사 | /ˈkʌs.təd/ | 커스터드 |
영상에 나오는 구동사
| 단어 | 뜻 |
|---|---|
| sit down 동사 | 앉다 |
이 영상의 문법
화자가 가장 많이 쓰는 문형을 영상 속 실제 표현과 함께 정리했습니다.
| 문형 | 영상 속 표현 |
|---|---|
| 수동태 be + 과거분사 — 누가 하는지보다 무슨 일이 일어나는지에 초점 | have been influenced · was introduced · was served |
| 현재완료 have/has + 과거분사 — 과거의 일이 지금도 관련이 있을 때 | have been influenced |
주의할 발음
- 긴 단어 — 강세 위치에 주의: accommodate /əˈkɑməˌdeɪt/, coriander /ˈkɔ.ɹiˌæn.dɚ/, ingenuity /ˌɪnd͡ʒəˈn(j)uːəti/, originate /əˈɹɪd͡ʒɪneɪt/
한국어 화자가 어려워하는 소리:
- /v/ — ㅂ(/b/)과 구별하기: moreover /mɔːˈɹəʊ.və/, convenient /kənˈviː.niənt/, vendor /ˈvɛn.dɚ/
- /r/과 /l/ 구별하기: relax /ɹɪˈlæks/, integral /ˈɪntəɡɹəl/, caramel /ˈkæɹ.ə.mɛl/
이 영상으로 연습하는 방법
- 먼저 말하지 않고 영상을 끝까지 듣고 모르는 단어를 적어 둡니다.
- 0.75배속으로 한 문장씩 섀도잉을 시작하고, 익숙해지면 보통 속도로 돌아갑니다.
- 자신의 목소리를 녹음해 원본과 비교하고, dish, introduce, meal 같은 단어에 특히 주의합니다.
쉐도잉이란? 영어 실력을 빠르게 키우는 과학적 방법
쉐도잉(Shadowing)은 원래 전문 통역사 훈련을 위해 개발된 언어 학습 기법으로, 다언어 학자인 Dr. Alexander Arguelles에 의해 대중화된 방법입니다. 핵심 원리는 간단하지만 매우 강력합니다: 원어민의 영어를 들으면서 1~2초의 짧은 지연으로 즉시 소리 내어 따라 말하는 것——마치 '그림자(shadow)'처럼 화자를 따라가는 것입니다. 문법 공부나 수동적인 청취와 달리, 쉐도잉은 뇌와 입 근육이 동시에 실시간으로 영어를 처리하고 재현하도록 훈련합니다. 연구에 따르면 이 방법은 발음 정확도, 억양, 리듬, 연음, 청취력, 말하기 유창성을 크게 향상시킵니다. IELTS 스피킹 준비와 자연스러운 영어 소통을 원하는 분들에게 특히 효과적입니다.