Pratique du Shadowing: SE-Ed: The Great Emu War - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo

Choisissez un mode d'entraînement

Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.

38 phrases
Si les phrases sont trop courtes ou trop longues, cliquez sur Edit pour les ajuster.
1
In 1932, the Australian army went to war.
En 1932, l'armée australienne est partie en guerre.
2
But the enemy wasn't another country.
Mais l'ennemi n'était pas un autre pays.
3
It was an army of birds. Emus!
C'était une armée d'oiseaux. Des émeus !
4
And, as you might have guessed, the birds won.
Et, vous l'avez peut-être deviné, ce sont les oiseaux qui ont gagné.
5
After the First World War,
Après la Première Guerre mondiale,
6
many former soldiers were given land in Western Australia.
de nombreux anciens soldats ont reçu des terres en Australie-Occidentale.
7
They were encouraged to grow wheat,
On les a encouragés à cultiver du blé,
8
but then the Great Depression hit and prices crashed.
mais la Grande Dépression a frappé et les prix se sont effondrés.
9
Life was already hard. Then the emus arrived.
La vie était déjà dure. Puis les émeus sont arrivés.
10
Every year, emus travel inland after their breeding season.
Chaque année, les émeus migrent vers l'intérieur des terres après la saison des amours.
11
That year, around twenty thousand of them headed for the farms!
Cette année-là, environ vingt mille se sont dirigés vers les fermes !
12
They ate the wheat, trampled the crops,
Ils mangeaient le blé, piétinaient les cultures
13
and smashed holes in the fences,
et défonçaient les clôtures,
14
which let rabbits in as well.
ce qui laissait aussi entrer les lapins.
15
The farmers, many of them ex-soldiers, knew exactly what they wanted.
Les fermiers, pour beaucoup d'anciens soldats, savaient exactement ce qu'ils voulaient.
16
They asked the government for machine guns.
Ils ont demandé des mitrailleuses au gouvernement.
17
Surprisingly, the Minister of Defence said yes!
À la surprise générale, le ministre de la Défense a dit oui !
18
Major Meredith was sent with two soldiers and ten thousand bullets.
Le major Meredith a été envoyé avec deux soldats et dix mille balles.
19
In November, the operation finally began.
En novembre, l'opération a enfin commencé.
20
But the emus didn't behave like an army at all.
Mais les émeus ne se sont pas du tout comportés comme une armée.
21
As soon as the shooting started, they scattered in all directions.
Dès que les tirs ont commencé, ils se sont dispersés dans toutes les directions.
22
One day, about a thousand birds came close,
Un jour, environ mille oiseaux se sont approchés,
23
but then the gun jammed!
mais l'arme s'est enrayée !
24
Next, they tried mounting a gun on a truck.
Ensuite, ils ont essayé de monter une arme sur un camion.
25
But emus can run at fifty kilometres an hour,
Mais les émeus peuvent courir à cinquante kilomètres à l'heure,
26
and the ground was so bumpy that nobody could aim.
et le terrain était si cahoteux que personne ne pouvait viser.
27
Each group even seemed to have its own lookout!
Chaque groupe semblait même avoir sa propre sentinelle !
28
After less than a week, the army pulled out.
Moins d'une semaine plus tard, l'armée s'est retirée.
29
The soldiers did return later, at the farmers' request.
Les soldats sont bien revenus plus tard, à la demande des fermiers.
30
By December, Meredith reported almost a thousand birds killed.
En décembre, Meredith annonçait près de mille oiseaux abattus.
31
But that had taken nearly ten thousand bullets!
Mais il avait fallu pour cela près de dix mille balles !
32
That's about ten bullets for every single emu.
Soit environ dix balles par émeu.
33
Meredith later said that with soldiers as tough as these birds,
Meredith a dit plus tard qu'avec des soldats aussi coriaces que ces oiseaux,
34
he could face any army in the world.
il pourrait affronter n'importe quelle armée au monde.
35
In the end, fences and rewards paid to farmers worked much better.
Finalement, les clôtures et les primes versées aux fermiers ont été bien plus efficaces.
36
And the emus? They're still doing just fine.
Et les émeus ? Ils se portent toujours à merveille.
37
So if anyone asks who won the Great Emu War,
Alors si quelqu'un vous demande qui a gagné la Grande Guerre des émeus,
38
now you know the answer!
maintenant, vous connaissez la réponse !

Télécharger l'application

Tout pour parler couramment

Prononciation IAChaque phrase notée
Phonétique (IPA)Maîtrisez chaque son
VocabulaireEnrichissez votre lexique
Jeu de vocabulaireApprenez en jouant
Scanner le QR
Scanner le QR
Download on theApp StoreGet it onGoogle Play
Leçon

SE-Ed

Épisode 4 sur 5

Voir tous les épisodes →
Why Do We Get Goosebumps?B1
105
35 phrases
Épisode 1

Why Do We Get Goosebumps?

American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
Why Does a Week Have Seven Days?B1
3
37 phrases
Épisode 2

Why Does a Week Have Seven Days?

British AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
Why Is the Ocean Salty?B2
11
41 phrases
Épisode 3

Why Is the Ocean Salty?

American AccentIELTS PrepUniversity Students
The Great Emu WarB2
38 phrases
En cours

The Great Emu War

British AccentIELTS PrepUniversity Students
What Really Happened to the Library of Alexandria?C1
2
40 phrases
Épisode 5

What Really Happened to the Library of Alexandria?

British AccentIELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students

Même chaîne

A Day in My Life 24: Watching TVA1
1,132

A Day in My Life 24: Watching TV

American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
A Day in My Life 1: Getting UpA1
3,741

A Day in My Life 1: Getting Up

American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
A Day in My Life 29: Washing Mrs. Lee's CarA1
151

A Day in My Life 29: Washing Mrs. Lee's Car

American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
Discipline Beats MotivationB1
2,262

Discipline Beats Motivation

American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
A Day in My Life 21: Taking a TaxiA2
365

A Day in My Life 21: Taking a Taxi

American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
A Day in My Life 19: Cleaning the HouseA2
1,090

A Day in My Life 19: Cleaning the House

American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
Fast and Slow: The Big RaceA1
1,187

Fast and Slow: The Big Race

American AccentBritish AccentKidsDaily Conversation
CET-4 Listening Long Conversation: A Part-Time Job or an Internship?B1
243

CET-4 Listening Long Conversation: A Part-Time Job or an Internship?

American AccentCET-4/6 PrepInterview EnglishDaily Conversation
A Day in My Life 28: Renting a CarA2
76

A Day in My Life 28: Renting a Car

American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
IELTS Speaking Part 2: Describe a Quiet Place You Like to GoB2
814

IELTS Speaking Part 2: Describe a Quiet Place You Like to Go

American AccentBritish AccentIELTS PrepUniversity Students
A Day in My Life 2: Brushing My Teeth and Taking a ShowerA1
457

A Day in My Life 2: Brushing My Teeth and Taking a Shower

American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
CET-6 Listening Long Conversation: Changing a Dissertation TopicB2
147

CET-6 Listening Long Conversation: Changing a Dissertation Topic

American AccentBritish AccentCET-4/6 PrepDaily ConversationUniversity Students
SE-Ed: Why Do We Get Goosebumps?B1
105

SE-Ed: Why Do We Get Goosebumps?

American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
Can You Swim? What Can You Do?A1
2,244

Can You Swim? What Can You Do?

American AccentBritish AccentKidsDaily Conversation
A Day in My Life 23: Cooking RiceA2
192

A Day in My Life 23: Cooking Rice

American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
A Day in My Life 5: Leaving the HouseA1
613

A Day in My Life 5: Leaving the House

American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
A Day in My Life 26: Reading a BookA1
65

A Day in My Life 26: Reading a Book

American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
SEtalk: Sleep Is Not a Waste of TimeB2
333

SEtalk: Sleep Is Not a Waste of Time

American AccentIELTS PrepUniversity StudentsWorking Adults
What's in Your School Bag?A2
1,743

What's in Your School Bag?

American AccentBritish AccentKidsTeensDaily Conversation
A Day in My Life 9: Doing the DishesA2
552

A Day in My Life 9: Doing the Dishes

American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
FOR YOU

Vidéo recommandée

VideoB2
3
97 phrases

Video

British AccentDaily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
IELTS Speaking Part 1: Food, Shopping and the WeatherB1
990
36 phrases

IELTS Speaking Part 1: Food, Shopping and the Weather

American AccentBritish AccentIELTS PrepDaily ConversationUniversity Students
Why Birds Migrate: A Chat with an OrnithologistB2
54
38 phrases

Why Birds Migrate: A Chat with an Ornithologist

American AccentBritish AccentIELTS PrepUniversity StudentsWorking Adults
The Australian Quarantine Service | IELTS Listening Practice Tests in 2026B2
1
71 phrases

The Australian Quarantine Service | IELTS Listening Practice Tests in 2026

IELTS PrepUniversity Students
When M1 Abrams Fought T-72sB2
1
243 phrases

When M1 Abrams Fought T-72s

IELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students
[Audio] Cambridge Vocabulary For Ielts With Answers - 22 9aB2
2
8 phrases

[Audio] Cambridge Vocabulary For Ielts With Answers - 22 9a

IELTS PrepCambridge Exam PrepUniversity Students
Listening part four (THE EXTINCTION OF THE DODO BIRD) @ieltslisteningpro.24C1
2
58 phrases

Listening part four (THE EXTINCTION OF THE DODO BIRD) @ieltslisteningpro.24

IELTS PrepUniversity Students
The Official Cambridge Guide to IELTS unit 7 following a lecture or talkB2
5
67 phrases

The Official Cambridge Guide to IELTS unit 7 following a lecture or talk

IELTS PrepUniversity Students
Why birds don't crash (and what humans can learn from them)C1
16
48 phrases

Why birds don't crash (and what humans can learn from them)

British AccentIELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students
CAMBRIDGE IELTS 17 LISTENING TEST1 PART 3B2
4
78 phrases

CAMBRIDGE IELTS 17 LISTENING TEST1 PART 3

IELTS PrepUniversity Students
How humans are helping Australian animals make a comeback | LandlineB2
7
130 phrases

How humans are helping Australian animals make a comeback | Landline

IELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students
COUNTRYBALLS: WORLD WAR ONE (part 1)B1
4
144 phrases

COUNTRYBALLS: WORLD WAR ONE (part 1)

IELTS PrepTOEFL PrepCambridge Exam Prep

Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon

Cette leçon d’expression orale de niveau B2 s’appuie sur la vidéo « SE-Ed: The Great Emu War ». Les mots qui reviennent le plus souvent : emu, birds, thousand, soldiers, army. Cette vidéo contient 38 phrases et 316 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 2:11. Le locuteur parle à un rythme régulier d’environ 145 mots par minute, confortable pour le shadowing. 84 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais ; le reste mérite d’être vu avant de commencer.

Vocabulaire clé de cette vidéo

Les 14 mots les plus avancés de la vidéo, avec leur prononciation et leur sens :

MotPrononciationSens
emu nom/ˈim(j)u/émeu, émeus
farmer nom/ˈfɑɹ.mɚ/agriculteur, fermier
wheat nom/ˈwiːt/blé
kilometre nom/kɪˈlɑmɪtəɹ/kilomètre
scatter verbe/ˈskætɚ/se disperser, disperser
trample verbe/ˈtɹæmpəl/fouler, piétiner
lookout nom/ˈlʊkaʊt/poste de guet
behave verbe/bɪˈheɪv/se comporter
rabbit nom/ˈɹæbɪt/lapin
breed verbe/ˈbɹiːd/se reproduire, engendrer
surprisingly adverbe/səˈpɹaɪzɪŋli/étonnamment
smash verbe/smæʃ/fracasser
crop nom/kɹɑp/récolte
jam nom/ˈd͡ʒæm/confiture, marmelade

Les verbes à particule que vous entendrez

MotSens
pull out verbese retirer

Prononciation à surveiller

Le locuteur utilise 3 contractions et formes réduites, comme didn't, they're, wasn't. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.

  • Mots longs — placez bien l’accent: kilometre /kɪˈlɑmɪtəɹ/, surprisingly /səˈpɹaɪzɪŋli/

Les sons difficiles pour les francophones :

  • /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: farmer /ˈfɑɹ.mɚ/, kilometre /kɪˈlɑmɪtəɹ/, trample /ˈtɹæmpəl/, rabbit /ˈɹæbɪt/, breed /ˈbɹiːd/

Comment s’entraîner avec cette vidéo

  1. Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
  2. Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
  3. Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme emu, farmer, wheat.

Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?

Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.

Technique du shadowing : lire le guide complet étape par étape →