Shadowing Practice: SE-Ed: The Great Emu War - Learn English Speaking with Video

Elige un modo de práctica

Cada modo abre una sala de práctica a pantalla completa.

38 oraciones
Si las oraciones son demasiado cortas o largas, haz clic en Editar para ajustarlas.
1
In 1932, the Australian army went to war.
En 1932, el ejército australiano fue a la guerra.
2
But the enemy wasn't another country.
Pero el enemigo no era otro país.
3
It was an army of birds. Emus!
Era un ejército de aves. ¡Emús!
4
And, as you might have guessed, the birds won.
Y, como quizá ya imaginas, ganaron las aves.
5
After the First World War,
Después de la Primera Guerra Mundial,
6
many former soldiers were given land in Western Australia.
muchos exsoldados recibieron tierras en Australia Occidental.
7
They were encouraged to grow wheat,
Les animaron a cultivar trigo,
8
but then the Great Depression hit and prices crashed.
pero entonces llegó la Gran Depresión y los precios se desplomaron.
9
Life was already hard. Then the emus arrived.
La vida ya era dura. Y entonces llegaron los emús.
10
Every year, emus travel inland after their breeding season.
Cada año, los emús se desplazan tierra adentro tras la época de cría.
11
That year, around twenty thousand of them headed for the farms!
¡Ese año, unos veinte mil se dirigieron a las granjas!
12
They ate the wheat, trampled the crops,
Se comieron el trigo, pisotearon los cultivos
13
and smashed holes in the fences,
y abrieron agujeros en las cercas,
14
which let rabbits in as well.
por donde también se colaron los conejos.
15
The farmers, many of them ex-soldiers, knew exactly what they wanted.
Los granjeros, muchos de ellos exsoldados, sabían exactamente lo que querían.
16
They asked the government for machine guns.
Le pidieron ametralladoras al gobierno.
17
Surprisingly, the Minister of Defence said yes!
¡Sorprendentemente, el ministro de Defensa dijo que sí!
18
Major Meredith was sent with two soldiers and ten thousand bullets.
Enviaron al mayor Meredith con dos soldados y diez mil balas.
19
In November, the operation finally began.
En noviembre, por fin empezó la operación.
20
But the emus didn't behave like an army at all.
Pero los emús no se comportaron como un ejército en absoluto.
21
As soon as the shooting started, they scattered in all directions.
En cuanto empezaron los disparos, se dispersaron en todas direcciones.
22
One day, about a thousand birds came close,
Un día, unas mil aves se acercaron,
23
but then the gun jammed!
¡pero entonces el arma se atascó!
24
Next, they tried mounting a gun on a truck.
Luego intentaron montar un arma en un camión.
25
But emus can run at fifty kilometres an hour,
Pero los emús pueden correr a cincuenta kilómetros por hora,
26
and the ground was so bumpy that nobody could aim.
y el terreno era tan irregular que nadie podía apuntar.
27
Each group even seemed to have its own lookout!
¡Cada grupo hasta parecía tener su propio vigía!
28
After less than a week, the army pulled out.
En menos de una semana, el ejército se retiró.
29
The soldiers did return later, at the farmers' request.
Los soldados sí volvieron más tarde, a petición de los granjeros.
30
By December, Meredith reported almost a thousand birds killed.
Para diciembre, Meredith informó de casi mil aves abatidas.
31
But that had taken nearly ten thousand bullets!
¡Pero para eso habían hecho falta casi diez mil balas!
32
That's about ten bullets for every single emu.
Eso son unas diez balas por cada emú.
33
Meredith later said that with soldiers as tough as these birds,
Meredith dijo después que, con soldados tan duros como esas aves,
34
he could face any army in the world.
podría enfrentarse a cualquier ejército del mundo.
35
In the end, fences and rewards paid to farmers worked much better.
Al final, las cercas y las recompensas pagadas a los granjeros funcionaron mucho mejor.
36
And the emus? They're still doing just fine.
¿Y los emús? Siguen de maravilla.
37
So if anyone asks who won the Great Emu War,
Así que, si alguien te pregunta quién ganó la Gran Guerra del Emú,
38
now you know the answer!
¡ahora ya sabes la respuesta!

Descargar app

Todo lo que necesitas para hablar con fluidez

Pronunciación con IAEvalúa cada oración
Práctica de IPADomina cada sonido
VocabularioConstruye tu banco de palabras
Juego de vocabularioAprende mientras juegas
Escanea el QR
Escanea el QR
Download on theApp StoreGet it onGoogle Play
Lección

SE-Ed

Episodio 4 de 5

Ver todos los episodios →
Why Do We Get Goosebumps?B1
83
35 oraciones
Episodio 1

Why Do We Get Goosebumps?

American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
Why Does a Week Have Seven Days?B1
2
37 oraciones
Episodio 2

Why Does a Week Have Seven Days?

British AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
Why Is the Ocean Salty?B2
9
41 oraciones
Episodio 3

Why Is the Ocean Salty?

American AccentIELTS PrepUniversity Students
The Great Emu WarB2
38 oraciones
Reproduciendo

The Great Emu War

British AccentIELTS PrepUniversity Students
What Really Happened to the Library of Alexandria?C1
2
40 oraciones
Episodio 5

What Really Happened to the Library of Alexandria?

British AccentIELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students

Mismo canal

A Day in My Life 24: Watching TVA1
942

A Day in My Life 24: Watching TV

American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
A Day in My Life 1: Getting UpA1
3,587

A Day in My Life 1: Getting Up

American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
A Day in My Life 29: Washing Mrs. Lee's CarA1
109

A Day in My Life 29: Washing Mrs. Lee's Car

American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
Discipline Beats MotivationB1
2,171

Discipline Beats Motivation

American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
A Day in My Life 21: Taking a TaxiA2
289

A Day in My Life 21: Taking a Taxi

American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
A Day in My Life 19: Cleaning the HouseA2
1,032

A Day in My Life 19: Cleaning the House

American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
Fast and Slow: The Big RaceA1
1,128

Fast and Slow: The Big Race

American AccentBritish AccentKidsDaily Conversation
CET-4 Listening Long Conversation: A Part-Time Job or an Internship?B1
221

CET-4 Listening Long Conversation: A Part-Time Job or an Internship?

American AccentCET-4/6 PrepInterview EnglishDaily Conversation
IELTS Speaking Part 2: Describe a Quiet Place You Like to GoB2
762

IELTS Speaking Part 2: Describe a Quiet Place You Like to Go

American AccentBritish AccentIELTS PrepUniversity Students
A Day in My Life 28: Renting a CarA2
46

A Day in My Life 28: Renting a Car

American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
Can You Swim? What Can You Do?A1
2,219

Can You Swim? What Can You Do?

American AccentBritish AccentKidsDaily Conversation
A Day in My Life 2: Brushing My Teeth and Taking a ShowerA1
401

A Day in My Life 2: Brushing My Teeth and Taking a Shower

American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
A Day in My Life 5: Leaving the HouseA1
596

A Day in My Life 5: Leaving the House

American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
What's in Your School Bag?A2
1,727

What's in Your School Bag?

American AccentBritish AccentKidsTeensDaily Conversation
CET-6 Listening Long Conversation: Changing a Dissertation TopicB2
122

CET-6 Listening Long Conversation: Changing a Dissertation Topic

American AccentBritish AccentCET-4/6 PrepDaily ConversationUniversity Students
A Day in My Life 23: Cooking RiceA2
177

A Day in My Life 23: Cooking Rice

American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
SEtalk: Sleep Is Not a Waste of TimeB2
308

SEtalk: Sleep Is Not a Waste of Time

American AccentIELTS PrepUniversity StudentsWorking Adults
A Day in My Life 9: Doing the DishesA2
539

A Day in My Life 9: Doing the Dishes

American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
SE-Ed: Why Do We Get Goosebumps?B1
83

SE-Ed: Why Do We Get Goosebumps?

American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
First Day Nerves at the CaféB1
271

First Day Nerves at the Café

American AccentDaily ConversationWorking Adults
FOR YOU

Recomendar Video

VideoB2
3
97 oraciones

Video

British AccentDaily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
IELTS Speaking Part 1: Food, Shopping and the WeatherB1
970
36 oraciones

IELTS Speaking Part 1: Food, Shopping and the Weather

American AccentBritish AccentIELTS PrepDaily ConversationUniversity Students
Why Birds Migrate: A Chat with an OrnithologistB2
54
38 oraciones

Why Birds Migrate: A Chat with an Ornithologist

American AccentBritish AccentIELTS PrepUniversity StudentsWorking Adults
The Australian Quarantine Service | IELTS Listening Practice Tests in 2026B2
1
71 oraciones

The Australian Quarantine Service | IELTS Listening Practice Tests in 2026

IELTS PrepUniversity Students
When M1 Abrams Fought T-72sB2
1
243 oraciones

When M1 Abrams Fought T-72s

IELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students
[Audio] Cambridge Vocabulary For Ielts With Answers - 22 9aB2
2
8 oraciones

[Audio] Cambridge Vocabulary For Ielts With Answers - 22 9a

IELTS PrepCambridge Exam PrepUniversity Students
Listening part four (THE EXTINCTION OF THE DODO BIRD) @ieltslisteningpro.24C1
2
58 oraciones

Listening part four (THE EXTINCTION OF THE DODO BIRD) @ieltslisteningpro.24

IELTS PrepUniversity Students
The Official Cambridge Guide to IELTS unit 7 following a lecture or talkB2
5
67 oraciones

The Official Cambridge Guide to IELTS unit 7 following a lecture or talk

IELTS PrepUniversity Students
Why birds don't crash (and what humans can learn from them)C1
16
48 oraciones

Why birds don't crash (and what humans can learn from them)

British AccentIELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students
CAMBRIDGE IELTS 17 LISTENING TEST1 PART 3B2
4
78 oraciones

CAMBRIDGE IELTS 17 LISTENING TEST1 PART 3

IELTS PrepUniversity Students
How humans are helping Australian animals make a comeback | LandlineB2
7
130 oraciones

How humans are helping Australian animals make a comeback | Landline

IELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students
COUNTRYBALLS: WORLD WAR ONE (part 1)B1
4
144 oraciones

COUNTRYBALLS: WORLD WAR ONE (part 1)

IELTS PrepTOEFL PrepCambridge Exam Prep

Vocabulario y notas de pronunciación para esta lección

Esta lección de conversación de nivel B2 se basa en el vídeo “SE-Ed: The Great Emu War”. Las palabras que más se repiten: emu, birds, thousand, soldiers, army. Este vídeo tiene 38 frases y 316 palabras para practicar shadowing. La parte hablada dura 2:11. El hablante mantiene un ritmo constante de unas 145 palabras por minuto, cómodo para el shadowing. El 84 % de las palabras está entre las 3.000 más comunes del inglés; conviene repasar el resto antes de empezar.

Vocabulario clave de este vídeo

Las 14 palabras más avanzadas del vídeo, con su pronunciación y significado:

PalabraPronunciaciónSignificado
emu sustantivo/ˈim(j)u/emú
farmer sustantivo/ˈfɑɹ.mɚ/granjero, granjera
wheat sustantivo/ˈwiːt/trigo
kilometre sustantivo/kɪˈlɑmɪtəɹ/kilómetro, quilómetro
scatter verbo/ˈskætɚ/dispersarse
trample verbo/ˈtɹæmpəl/pisotear, hollar
lookout sustantivo/ˈlʊkaʊt/mirador
behave verbo/bɪˈheɪv/portarse
rabbit sustantivo/ˈɹæbɪt/conejo, conejil
breed verbo/ˈbɹiːd/criar
surprisingly adverbio/səˈpɹaɪzɪŋli/sorprendentemente, sorpresivamente
smash verbo/smæʃ/estrellar, destrozar
crop sustantivo/kɹɑp/cultivo
jam sustantivo/ˈd͡ʒæm/atasco, atascadero

Phrasal verbs que vas a escuchar

PalabraSignificado
pull out verboretirarse

Pronunciación a tener en cuenta

El hablante usa 3 contracciones y formas reducidas, como didn't, they're, wasn't. Dilas en su forma corta, tal como las oyes.

  • Palabras largas — cuida el acento: kilometre /kɪˈlɑmɪtəɹ/, surprisingly /səˈpɹaɪzɪŋli/

Sonidos difíciles para hispanohablantes:

  • s + consonante al inicio — sin añadir una “e” delante: scatter /ˈskætɚ/, smash /smæʃ/

Cómo practicar con este vídeo

  1. Escucha el vídeo entero una vez sin hablar y anota las palabras que no conoces.
  2. Haz shadowing frase por frase a velocidad normal, repitiendo cada una hasta que tu ritmo coincida con el del hablante.
  3. Grábate y compara con el original, prestando atención a palabras como emu, farmer, wheat.

¿Qué es la Técnica de Shadowing?

Shadowing es una técnica de aprendizaje de idiomas respaldada por la ciencia, desarrollada originalmente para la formación de intérpretes profesionales y popularizada por el políglota Dr. Alexander Arguelles. El método es simple pero poderoso: escuchas audio en inglés nativo y lo repites en voz alta de inmediato, como una sombra que sigue al hablante con solo 1-2 segundos de retraso. A diferencia de la escucha pasiva o los ejercicios de gramática, el shadowing obliga a tu cerebro y músculos de la boca a procesar y reproducir simultáneamente patrones de habla reales. Las investigaciones muestran que mejora significativamente la precisión de la pronunciación, la entonación, el ritmo, el habla conectada, la comprensión auditiva y la fluidez al hablar, convirtiéndola en una de las metodologías más efectivas para la preparación del IELTS Speaking y la comunicación en inglés en el mundo real.

Técnica de shadowing: lee la guía completa paso a paso →