تدريب Shadowing: SE-Ed: Why Do Cats Purr? - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو

اختر وضع التدريب

كل وضع يفتح غرفة تدريب بملء الشاشة.

42 جمل
إذا كانت الجمل قصيرة أو طويلة جدًا، انقر على Edit لتعديلها.
1
Imagine a warm cat sleeping on your lap.
تخيّل قطة دافئة نائمة على حضنك.
2
You stroke its soft fur, and it starts to rumble.
تُداعب فروها الناعم، فتبدأ في إصدار صوت خرخرة هادئ.
3
It sounds like a tiny engine!
يبدو صوته كمحرك صغير جداً!
4
We call this sound purring.
نسمي هذا الصوت خرخرة.
5
But how do cats make it, and why do they do it?
ولكن كيف تصنع القطط هذا الصوت، ولماذا تفعل ذلك؟
6
For a long time, nobody really knew the answer.
لفترة طويلة، لم يكن أحد يعرف الإجابة حقًا.
7
Today, most scientists think it starts in the voice box.
اليوم، يعتقد معظم العلماء أنه يبدأ في صندوق الصوت.
8
That's the part of the throat that makes sounds.
هذا هو الجزء من الحلق الذي يصدر الأصوات.
9
Tiny muscles there open and close it very quickly,
تقوم عضلات صغيرة جدًا هناك بفتحه وإغلاقه بسرعة كبيرة.
10
about twenty to thirty times every second.
حوالي عشرين إلى ثلاثين مرة في كل ثانية.
11
This happens when the cat breathes in and when it breathes out.
يحدث هذا عندما يستنشق القط وعندما يزفر.
12
That's why the purr never seems to stop!
لهذا السبب يبدو أن خرخرة القطة لا تتوقف أبدًا!
13
Kittens start purring when they're only a few days old.
تبدط القطط الصغيرة في إصدار صوت الخرخرة عندما تكون بعمر أيام قليلة فقط.
14
They're born blind and deaf,
يولدون عميًا وصمًا.
15
so they can't see or hear their mother.
لذلك لا يستطيعون رؤية أمهم أو سماعها.
16
But they can feel her purr through their bodies.
لكنهم يستطيعون الشعور بخرخيرها من خلال أجسادهم.
17
And when they drink her milk, they purr back.
وعندما يشربون لبنها، يصدرون صوت الخرخرة لها كرد فعل.
18
It's their way of saying that everything is fine.
إنها طريقتهم في قول أن كل شيء على ما يرام.
19
So does purring always mean that a cat is happy?
إذن، هل الخرخرة دائمًا ما تعني أن القطة سعيدة؟
20
Not always!
ليس دائماً!
21
Cats also purr when they're hurt, scared or sick.
تخرخر القطط أيضًا عندما تكون مجروحة، خائفة، أو مريضة.
22
Some purr at the vet, and some even purr while giving birth.
بعضها تُصدر صوت الخرخرة عند الطبيب البيطري، وبعضها الآخر يُصدر هذا الصوت حتى أثناء الولادة.
23
Scientists believe purring helps them calm down.
يعتقد العلماء أن الخرخرة تساعدها على الهدوء.
24
It may also help them feel less pain.
25
Have you ever been woken up by a hungry cat?
26
In 2009, a team at the University of Sussex studied this.
27
They found that hungry cats use a special purr.
28
It has a high cry hidden inside it.
29
This cry sounds a bit like a human baby,
30
and people find it very hard to ignore!
31
Clever cats have learned this, and they use it at breakfast!
32
What about big cats?
33
Cheetahs and pumas purr just like house cats,
34
but lions and tigers don't really purr.
35
Instead, they roar,
36
and you can hear a lion from eight kilometres away!
37
In 2023, scientists found tiny soft pads inside cats' voice boxes!
38
These pads may help cats make such a deep sound,
39
even though their voice boxes are so small.
40
One thing is clear, though.
41
If a cat purrs on your lap, it trusts you.
42
Just don't expect to stand up any time soon!

تنزيل التطبيق

كل ما تحتاجه للتحدث بطلاقة

تقييم النطق بالذكاء الاصطناعيتقييم كل جملة
تدريب IPAأتقن كل صوت
المفرداتابنِ رصيدك من الكلمات
لعبة المفرداتتعلّم أثناء اللعب
امسح رمز QR
امسح رمز QR
Download on theApp StoreGet it onGoogle Play
درس

SE-Ed

الحلقة 6 من 10

عرض كل الحلقات →
Why Do We Get Goosebumps?B1
149
35 جمل
الحلقة 1

Why Do We Get Goosebumps?

American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
Why Does a Week Have Seven Days?B1
3
37 جمل
الحلقة 2

Why Does a Week Have Seven Days?

British AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
Why Is the Ocean Salty?B2
13
41 جمل
الحلقة 3

Why Is the Ocean Salty?

American AccentIELTS PrepUniversity Students
The Great Emu WarB2
38 جمل
الحلقة 4

The Great Emu War

British AccentIELTS PrepUniversity Students
What Really Happened to the Library of Alexandria?C1
4
40 جمل
الحلقة 5

What Really Happened to the Library of Alexandria?

British AccentIELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students
Why Do Cats Purr?B1
3
42 جمل
قيد التشغيل

Why Do Cats Purr?

American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
Why Do We Hiccup?B1
3
43 جمل
الحلقة 7

Why Do We Hiccup?

American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
Why Do Leaves Change Colour in Autumn?B2
46 جمل
الحلقة 8

Why Do Leaves Change Colour in Autumn?

British AccentIELTS PrepUniversity Students
The Surprising History of ChocolateB2
4
39 جمل
الحلقة 9

The Surprising History of Chocolate

American AccentIELTS PrepUniversity Students
What Exploded Over Siberia in 1908?C1
45 جمل
الحلقة 10

What Exploded Over Siberia in 1908?

British AccentIELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students

نفس القناة

A Day in My Life 24: Watching TVA1
1,382

A Day in My Life 24: Watching TV

American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
A Day in My Life 29: Washing Mrs. Lee's CarA1
220

A Day in My Life 29: Washing Mrs. Lee's Car

American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
A Day in My Life 1: Getting UpA1
3,909

A Day in My Life 1: Getting Up

American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
Discipline Beats MotivationB1
2,367

Discipline Beats Motivation

American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
A Day in My Life 21: Taking a TaxiA2
436

A Day in My Life 21: Taking a Taxi

American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
A Day in My Life 19: Cleaning the HouseA2
1,162

A Day in My Life 19: Cleaning the House

American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
A Day in My Life 28: Renting a CarA2
139

A Day in My Life 28: Renting a Car

American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
Fast and Slow: The Big RaceA1
1,258

Fast and Slow: The Big Race

American AccentBritish AccentKidsDaily Conversation
CET-4 Listening Long Conversation: A Part-Time Job or an Internship?B1
272

CET-4 Listening Long Conversation: A Part-Time Job or an Internship?

American AccentCET-4/6 PrepInterview EnglishDaily Conversation
IELTS Speaking Part 2: Describe a Quiet Place You Like to GoB2
872

IELTS Speaking Part 2: Describe a Quiet Place You Like to Go

American AccentBritish AccentIELTS PrepUniversity Students
A Day in My Life 26: Reading a BookA1
118

A Day in My Life 26: Reading a Book

American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
A Day in My Life 2: Brushing My Teeth and Taking a ShowerA1
527

A Day in My Life 2: Brushing My Teeth and Taking a Shower

American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
SE-Ed: Why Do We Get Goosebumps?B1
149

SE-Ed: Why Do We Get Goosebumps?

American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
My First Swimming Lesson: I Can't Swim!A1
53

My First Swimming Lesson: I Can't Swim!

American AccentBritish AccentDaily ConversationWorking Adults
CET-6 Listening Long Conversation: Changing a Dissertation TopicB2
157

CET-6 Listening Long Conversation: Changing a Dissertation Topic

American AccentBritish AccentCET-4/6 PrepDaily ConversationUniversity Students
Can You Swim? What Can You Do?A1
2,268

Can You Swim? What Can You Do?

American AccentBritish AccentKidsDaily Conversation
A Day in My Life 23: Cooking RiceA2
203

A Day in My Life 23: Cooking Rice

American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
A Day in My Life 5: Leaving the HouseA1
627

A Day in My Life 5: Leaving the House

American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
IELTS Speaking Part 3: Advice, Experts and the Internet (Band 8.0)C1
146

IELTS Speaking Part 3: Advice, Experts and the Internet (Band 8.0)

American AccentBritish AccentIELTS PrepUniversity StudentsWorking Adults
SEtalk: Sleep Is Not a Waste of TimeB2
360

SEtalk: Sleep Is Not a Waste of Time

American AccentIELTS PrepUniversity StudentsWorking Adults
FOR YOU

فيديو موصى به

A Day in My Life 22: Taking Care of My CatA1
176
25 جمل

A Day in My Life 22: Taking Care of My Cat

American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
Animal Sounds - Randall's ESL Cyber Listening LabA2
1
88 جمل

Animal Sounds - Randall's ESL Cyber Listening Lab

Daily ConversationWorking Adults
English in a Minute: Pet PeeveB1
1
14 جمل

English in a Minute: Pet Peeve

American AccentDaily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
Would THIS work on YOU? #asmr #lifestyle #flirtB1
1
2 جمل

Would THIS work on YOU? #asmr #lifestyle #flirt

Daily ConversationWorking Adults
why do some things just look so cute?B2
4
104 جمل

why do some things just look so cute?

Daily ConversationWorking Adults
3 Minutes English Listening Podcast | B2 - Upper Intermediate Level | The Science of HappinessB2
7
40 جمل

3 Minutes English Listening Podcast | B2 - Upper Intermediate Level | The Science of Happiness

Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
3 Practical Tips to Enjoy Learning EnglishB1
6
211 جمل

3 Practical Tips to Enjoy Learning English

Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
Amazing Kids - Autistic Spectrum Condition (Better audio levels)B1
1
56 جمل

Amazing Kids - Autistic Spectrum Condition (Better audio levels)

Daily ConversationWorking Adults
Cats | Science for KidsA2
2
44 جمل

Cats | Science for Kids

KidsTeensDaily Conversation
October 14, 2026B1
1
53 جمل

October 14, 2026

Daily ConversationWorking Adults
English in a Minute: Puppy LoveB1
14 جمل

English in a Minute: Puppy Love

American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students

المفردات وملاحظات التحدث لهذا الدرس

هذا الدرس في المحادثة بمستوى B1 مبني على الفيديو “SE-Ed: Why Do Cats Purr?”. أكثر الكلمات تكرارًا في الفيديو: cat, purr, sound, purring, scientists. يحتوي هذا الفيديو على 42 جملة و352 كلمة للتدرب على الترديد. مدة الكلام 2:11. يتكلم المتحدث بسرعة طبيعية، نحو 161 كلمة في الدقيقة، قريبة من المحادثة اليومية. 81% فقط من الكلمات ضمن أكثر 3,000 كلمة شيوعًا في الإنجليزية، فالمفردات صعبة نسبيًا.

أهم المفردات في هذا الفيديو

أصعب 12 كلمة في الفيديو، مع النطق والمعنى:

الكلمةالنطقالمعنى
purr فعل/pɝ/خَرْخَرَ, هَرْهَرَ
scientist اسم/ˈsaɪəntəst/عَالِم, عَالِمَة
lion اسم/ˈlaɪən/أَسَد, لَيْث
breathe فعل/bɹiːð/تَنَفَّسَ
cheetah اسم/ˈt͡ʃiːtə/فَهْد, شِيتَه
kilometre اسم/kɪˈlɑmɪtəɹ/كيلومتر
kitten اسم/ˈkɪtən̩/قُطَيْط, قُطَيْطَة
roar فعل/ˈɹoɹ/أَنَّ
deaf صفة/diːf/أَصَمّ, أَطْرَش
scare فعل/skɛɚ/أَفْزَعَ
tiger اسم/ˈtaɪɡə/نِمْر, بَبْر
throat اسم/ˈθɹoʊt/حَلْق, حُلْقُوم

الأفعال المركبة التي ستسمعها

الكلمةالنطقالمعنى
calm down فعلأَهْدَأَ, هَدَّأَ
stand up فعلقَامَ
wake up فعل/ˌweɪk ˈʌp/صَحَا, اِسْتَيْقَظَ

القواعد في هذا الفيديو

أكثر التراكيب التي يستخدمها المتحدث، مع العبارات نفسها من الفيديو:

التركيبفي الفيديو
المضارع التام have/has + اسم المفعول — حدث ماضٍ ما زال له أثر الآنHave you ever been woken · have learned
الاحتمال بـ “might / may” might/may + فعل — شيء ممكن لكنه غير مؤكدmay also help · may help

نطق يحتاج إلى انتباه

يستخدم المتحدث 6 من الصيغ المختصرة، مثل they're, don't, can't. انطقها بصيغتها القصيرة كما تسمعها.

  • أصوات “th”: breathe /bɹiːð/, throat /ˈθɹoʊt/

أصوات يجدها متحدثو العربية صعبة:

  • /p/ — ليس /b/: انطقه مع نفخة هواء: purr /pɝ/, pad /pæd/
  • تتابع الصوامت — لا تضف حركة بينها: scientist /ˈsaɪəntəst/, breathe /bɹiːð/, scare /skɛɚ/, clever /ˈklɛv.ɚ/, throat /ˈθɹoʊt/

كيف تتدرب بهذا الفيديو

  1. استمع إلى الفيديو كاملًا مرة واحدة دون أن تتكلم، ودوّن الكلمات التي لا تعرفها.
  2. ابدأ بسرعة 0.75×، وردّد جملة جملة، ثم عُد إلى السرعة العادية عندما يصبح الأمر سهلًا.
  3. سجّل صوتك وقارنه بالأصل، مع الانتباه إلى كلمات مثل purr, scientist, lion.

ما هي تقنية التظليل الصوتي؟

التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.

تقنية الشادوينغ: اقرأ الدليل الكامل خطوة بخطوة →