Shadowing-Übung: SE-Ed: Why Do Cats Purr? - Englisch Sprechen Lernen mit Video

Übungsmodus wählen

Jeder Modus öffnet einen Übungsraum im Vollbild.

42 Sätze
Wenn Sätze zu kurz oder zu lang sind, klicke auf Edit, um sie anzupassen.
1
Imagine a warm cat sleeping on your lap.
Stell dir eine warme Katze vor, die auf deinem Schoß schläft.
2
You stroke its soft fur, and it starts to rumble.
Du streichelst ihr weiches Fell, und sie fängt an zu brummen.
3
It sounds like a tiny engine!
Das klingt wie ein winziger Motor!
4
We call this sound purring.
Dieses Geräusch nennen wir Schnurren.
5
But how do cats make it, and why do they do it?
Aber wie machen Katzen das, und warum tun sie es?
6
For a long time, nobody really knew the answer.
Lange Zeit kannte niemand wirklich die Antwort.
7
Today, most scientists think it starts in the voice box.
Heute glauben die meisten Forscher, dass es im Kehlkopf entsteht.
8
That's the part of the throat that makes sounds.
Das ist der Teil des Halses, der Töne erzeugt.
9
Tiny muscles there open and close it very quickly,
Winzige Muskeln dort öffnen und schließen ihn sehr schnell,
10
about twenty to thirty times every second.
etwa 20- bis 30-mal pro Sekunde.
11
This happens when the cat breathes in and when it breathes out.
Das passiert, wenn die Katze einatmet, und auch, wenn sie ausatmet.
12
That's why the purr never seems to stop!
Deshalb scheint das Schnurren nie aufzuhören!
13
Kittens start purring when they're only a few days old.
Kätzchen fangen schon mit wenigen Tagen an zu schnurren.
14
They're born blind and deaf,
Sie kommen blind und taub zur Welt,
15
so they can't see or hear their mother.
also können sie ihre Mutter weder sehen noch hören.
16
But they can feel her purr through their bodies.
Aber sie spüren ihr Schnurren mit dem ganzen Körper.
17
And when they drink her milk, they purr back.
Und wenn sie ihre Milch trinken, schnurren sie zurück.
18
It's their way of saying that everything is fine.
So sagen sie, dass alles in Ordnung ist.
19
So does purring always mean that a cat is happy?
Heißt Schnurren also immer, dass eine Katze glücklich ist?
20
Not always!
Nicht immer!
21
Cats also purr when they're hurt, scared or sick.
Katzen schnurren auch, wenn sie verletzt, ängstlich oder krank sind.
22
Some purr at the vet, and some even purr while giving birth.
Manche schnurren beim Tierarzt, und manche sogar bei der Geburt.
23
Scientists believe purring helps them calm down.
Forscher glauben, dass Schnurren ihnen hilft, sich zu beruhigen.
24
It may also help them feel less pain.
Vielleicht hilft es ihnen auch, weniger Schmerz zu spüren.
25
Have you ever been woken up by a hungry cat?
Hat dich schon mal eine hungrige Katze geweckt?
26
In 2009, a team at the University of Sussex studied this.
2009 hat ein Team der University of Sussex das untersucht.
27
They found that hungry cats use a special purr.
Sie fanden heraus, dass hungrige Katzen ein besonderes Schnurren benutzen.
28
It has a high cry hidden inside it.
Darin versteckt sich ein hoher Schrei.
29
This cry sounds a bit like a human baby,
Dieser Schrei klingt ein bisschen wie ein Baby,
30
and people find it very hard to ignore!
und Menschen können ihn kaum ignorieren!
31
Clever cats have learned this, and they use it at breakfast!
Schlaue Katzen haben das gelernt, und sie setzen es beim Frühstück ein!
32
What about big cats?
Und was ist mit Großkatzen?
33
Cheetahs and pumas purr just like house cats,
Geparden und Pumas schnurren genau wie Hauskatzen,
34
but lions and tigers don't really purr.
aber Löwen und Tiger schnurren nicht wirklich.
35
Instead, they roar,
Stattdessen brüllen sie,
36
and you can hear a lion from eight kilometres away!
und einen Löwen kann man noch in 8 Kilometern Entfernung hören!
37
In 2023, scientists found tiny soft pads inside cats' voice boxes!
2023 entdeckten Forscher winzige weiche Polster im Kehlkopf von Katzen!
38
These pads may help cats make such a deep sound,
Diese Polster helfen Katzen vielleicht, so einen tiefen Ton zu erzeugen,
39
even though their voice boxes are so small.
obwohl ihr Kehlkopf so klein ist.
40
One thing is clear, though.
Eins ist aber klar.
41
If a cat purrs on your lap, it trusts you.
Wenn eine Katze auf deinem Schoß schnurrt, vertraut sie dir.
42
Just don't expect to stand up any time soon!
Nur rechne nicht damit, so bald wieder aufzustehen!

App herunterladen

Alles, was du zum fließenden Sprechen brauchst

KI-AussprachebewertungJeder Satz bewertet
IPA-TrainingJeden Laut meistern
WortschatzBaue deinen Wortschatz auf
VokabelspielSpielend lernen
Lektion

SE-Ed

Folge 6 von 10

Gleicher Kanal

FOR YOU

Empfohlenes Video

Wortschatz und Sprechhinweise zu dieser Lektion

Diese Sprechübung auf Niveau B1 basiert auf dem Video „SE-Ed: Why Do Cats Purr?“. Diese Wörter kommen am häufigsten vor: cat, purr, sound, purring, scientists. Dieses Video enthält 42 Sätze und 352 Wörter zum Nachsprechen. Der gesprochene Teil dauert 2:11. Der Sprecher spricht in natürlichem Tempo, etwa 161 Wörter pro Minute, ähnlich wie im Alltagsgespräch. Nur 81 % der Wörter gehören zu den 3.000 häufigsten im Englischen, der Wortschatz ist also anspruchsvoll.

Wichtiger Wortschatz in diesem Video

Die 15 anspruchsvollsten Wörter aus dem Video, mit Aussprache und Bedeutung:

WortAusspracheBedeutung
purr Verb/pɝ/schnurren
scientist Substantiv/ˈsaɪəntəst/Wissenschaftler, Wissenschaftlerin
pad Substantiv/pæd/Unterlage, Polster
lion Substantiv/ˈlaɪən/Löwe, Leu
breathe Verb/bɹiːð/atmen
cheetah Substantiv/ˈt͡ʃiːtə/Gepard
kilometre Substantiv/kɪˈlɑmɪtəɹ/Kilometer
rumble Substantiv/ˈɹʌmb(ə)l/Poltern, Rumpeln
kitten Substantiv/ˈkɪtən̩/Kaninchenjunges, Rattenjunges
roar Verb/ˈɹoɹ/brüllen
deaf Adjektiv/diːf/taub, gehörlos
scare Verb/skɛɚ/erschrecken, beängstigen
clever Adjektiv/ˈklɛv.ɚ/geschickt
tiger Substantiv/ˈtaɪɡə/Tiger, Tigerin
throat Substantiv/ˈθɹoʊt/Kehle

Phrasal Verbs, die du hören wirst

WortAusspracheBedeutung
calm down Verbsich beruhigen
stand up Verbaufstehen
wake up Verb/ˌweɪk ˈʌp/aufwachen, erwachen

Grammatik in diesem Video

Die Strukturen, die der Sprecher am häufigsten verwendet, mit den genauen Worten aus dem Video:

StrukturIm Video
Present Perfect have/has + Partizip Perfekt – eine vergangene Handlung, die jetzt noch wichtig istHave you ever been woken · have learned
Möglichkeit mit „might / may“ might/may + Verb – etwas ist möglich, aber nicht sichermay also help · may help

Aussprache, auf die du achten solltest

Der Sprecher verwendet 6 Kurzformen und abgeschwächte Formen, zum Beispiel they're, don't, can't. Sprich sie in der kurzen Form, so wie du sie hörst.

  • Die „th“-Laute: breathe /bɹiːð/, throat /ˈθɹoʊt/

So übst du mit diesem Video

  1. Höre dir das ganze Video einmal an, ohne zu sprechen, und notiere die Wörter, die du nicht kennst.
  2. Beginne mit 0,75-facher Geschwindigkeit, sprich Satz für Satz nach und wechsle zur normalen Geschwindigkeit, sobald es leichtfällt.
  3. Nimm dich auf und vergleiche mit dem Original; achte dabei auf Wörter wie purr, scientist, pad.

Was ist die Shadowing-Technik?

Shadowing ist eine wissenschaftlich fundierte Sprachlerntechnik, die ursprünglich für die professionelle Dolmetscherausbildung entwickelt und durch den Polyglotten Dr. Alexander Arguelles populär gemacht wurde. Die Methode ist einfach aber wirkungsvoll: Du hörst englisches Audio von Muttersprachlern und wiederholst es sofort laut — wie ein Schatten, der dem Sprecher mit nur 1–2 Sekunden Verzögerung folgt. Anders als passives Hören oder Grammatikübungen zwingt Shadowing dein Gehirn und deine Mundmuskulatur, gleichzeitig echte Sprachmuster zu verarbeiten und zu reproduzieren. Studien zeigen, dass es Aussprachegenauigkeit, Intonation, Rhythmus, verbundene Sprache, Hörverständnis und Sprechflüssigkeit signifikant verbessert — was es zu einer der effektivsten Methoden für die IELTS Speaking-Vorbereitung und reale englische Kommunikation macht.

Shadowing-Technik: die vollständige Schritt-für-Schritt-Anleitung lesen →