Shadowing Practice: SE-Ed: Why Do Cats Purr? - Learn English Speaking with Video

Elige un modo de práctica

Cada modo abre una sala de práctica a pantalla completa.

42 oraciones
Si las oraciones son demasiado cortas o largas, haz clic en Editar para ajustarlas.
1
Imagine a warm cat sleeping on your lap.
Imagina un gato calentito durmiendo en tu regazo.
2
You stroke its soft fur, and it starts to rumble.
Le acaricias el pelo suave y empieza a ronronear.
3
It sounds like a tiny engine!
¡Suena como un motorcito!
4
We call this sound purring.
A este sonido lo llamamos ronroneo.
5
But how do cats make it, and why do they do it?
Pero ¿cómo lo hacen los gatos y por qué lo hacen?
6
For a long time, nobody really knew the answer.
Durante mucho tiempo, nadie sabía realmente la respuesta.
7
Today, most scientists think it starts in the voice box.
Hoy, la mayoría de los científicos cree que empieza en la laringe.
8
That's the part of the throat that makes sounds.
Es la parte de la garganta que produce los sonidos.
9
Tiny muscles there open and close it very quickly,
Unos músculos diminutos lo abren y lo cierran muy rápido,
10
about twenty to thirty times every second.
unas 20 a 30 veces por segundo.
11
This happens when the cat breathes in and when it breathes out.
Esto pasa cuando el gato inhala y también cuando exhala.
12
That's why the purr never seems to stop!
¡Por eso el ronroneo parece no parar nunca!
13
Kittens start purring when they're only a few days old.
Los gatitos empiezan a ronronear cuando tienen solo unos días.
14
They're born blind and deaf,
Nacen ciegos y sordos,
15
so they can't see or hear their mother.
así que no pueden ver ni oír a su madre.
16
But they can feel her purr through their bodies.
Pero pueden sentir su ronroneo a través del cuerpo.
17
And when they drink her milk, they purr back.
Y cuando toman su leche, ronronean de vuelta.
18
It's their way of saying that everything is fine.
Es su manera de decir que todo va bien.
19
So does purring always mean that a cat is happy?
Entonces, ¿ronronear siempre significa que un gato está feliz?
20
Not always!
¡No siempre!
21
Cats also purr when they're hurt, scared or sick.
Los gatos también ronronean cuando están heridos, asustados o enfermos.
22
Some purr at the vet, and some even purr while giving birth.
Algunos ronronean en el veterinario, y otros incluso al dar a luz.
23
Scientists believe purring helps them calm down.
Los científicos creen que ronronear les ayuda a calmarse.
24
It may also help them feel less pain.
También puede ayudarles a sentir menos dolor.
25
Have you ever been woken up by a hungry cat?
¿Alguna vez te ha despertado un gato hambriento?
26
In 2009, a team at the University of Sussex studied this.
En 2009, un equipo de la Universidad de Sussex lo estudió.
27
They found that hungry cats use a special purr.
Descubrieron que los gatos con hambre usan un ronroneo especial.
28
It has a high cry hidden inside it.
Lleva escondido dentro un maullido agudo.
29
This cry sounds a bit like a human baby,
Ese maullido suena un poco como un bebé humano,
30
and people find it very hard to ignore!
¡y a la gente le cuesta muchísimo ignorarlo!
31
Clever cats have learned this, and they use it at breakfast!
Los gatos listos lo han aprendido, ¡y lo usan a la hora del desayuno!
32
What about big cats?
¿Y los grandes felinos?
33
Cheetahs and pumas purr just like house cats,
Los guepardos y los pumas ronronean igual que los gatos de casa,
34
but lions and tigers don't really purr.
pero los leones y los tigres no ronronean de verdad.
35
Instead, they roar,
En cambio, rugen,
36
and you can hear a lion from eight kilometres away!
¡y a un león se le puede oír a 8 kilómetros!
37
In 2023, scientists found tiny soft pads inside cats' voice boxes!
¡En 2023, unos científicos encontraron unas almohadillas diminutas y blandas en la laringe de los gatos!
38
These pads may help cats make such a deep sound,
Estas almohadillas podrían ayudar a los gatos a hacer un sonido tan grave,
39
even though their voice boxes are so small.
aunque su laringe sea tan pequeña.
40
One thing is clear, though.
Pero una cosa está clara.
41
If a cat purrs on your lap, it trusts you.
Si un gato ronronea en tu regazo, es que confía en ti.
42
Just don't expect to stand up any time soon!
¡Eso sí, no esperes levantarte pronto!

Descargar app

Todo lo que necesitas para hablar con fluidez

Pronunciación con IAEvalúa cada oración
Práctica de IPADomina cada sonido
VocabularioConstruye tu banco de palabras
Juego de vocabularioAprende mientras juegas
Escanea el QR
Escanea el QR
Download on theApp StoreGet it onGoogle Play
Lección

SE-Ed

Episodio 6 de 10

Ver todos los episodios →
Why Do We Get Goosebumps?B1
151
35 oraciones
Episodio 1

Why Do We Get Goosebumps?

American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
Why Does a Week Have Seven Days?B1
3
37 oraciones
Episodio 2

Why Does a Week Have Seven Days?

British AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
Why Is the Ocean Salty?B2
13
41 oraciones
Episodio 3

Why Is the Ocean Salty?

American AccentIELTS PrepUniversity Students
The Great Emu WarB2
38 oraciones
Episodio 4

The Great Emu War

British AccentIELTS PrepUniversity Students
What Really Happened to the Library of Alexandria?C1
4
40 oraciones
Episodio 5

What Really Happened to the Library of Alexandria?

British AccentIELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students
Why Do Cats Purr?B1
4
42 oraciones
Reproduciendo

Why Do Cats Purr?

American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
Why Do We Hiccup?B1
4
43 oraciones
Episodio 7

Why Do We Hiccup?

American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
Why Do Leaves Change Colour in Autumn?B2
46 oraciones
Episodio 8

Why Do Leaves Change Colour in Autumn?

British AccentIELTS PrepUniversity Students
The Surprising History of ChocolateB2
4
39 oraciones
Episodio 9

The Surprising History of Chocolate

American AccentIELTS PrepUniversity Students
What Exploded Over Siberia in 1908?C1
45 oraciones
Episodio 10

What Exploded Over Siberia in 1908?

British AccentIELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students

Mismo canal

A Day in My Life 24: Watching TVA1
1,436

A Day in My Life 24: Watching TV

American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
A Day in My Life 29: Washing Mrs. Lee's CarA1
233

A Day in My Life 29: Washing Mrs. Lee's Car

American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
A Day in My Life 1: Getting UpA1
3,954

A Day in My Life 1: Getting Up

American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
Discipline Beats MotivationB1
2,388

Discipline Beats Motivation

American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
A Day in My Life 21: Taking a TaxiA2
450

A Day in My Life 21: Taking a Taxi

American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
A Day in My Life 19: Cleaning the HouseA2
1,170

A Day in My Life 19: Cleaning the House

American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
A Day in My Life 28: Renting a CarA2
156

A Day in My Life 28: Renting a Car

American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
CET-4 Listening Long Conversation: A Part-Time Job or an Internship?B1
285

CET-4 Listening Long Conversation: A Part-Time Job or an Internship?

American AccentCET-4/6 PrepInterview EnglishDaily Conversation
Fast and Slow: The Big RaceA1
1,271

Fast and Slow: The Big Race

American AccentBritish AccentKidsDaily Conversation
IELTS Speaking Part 2: Describe a Quiet Place You Like to GoB2
880

IELTS Speaking Part 2: Describe a Quiet Place You Like to Go

American AccentBritish AccentIELTS PrepUniversity Students
A Day in My Life 26: Reading a BookA1
127

A Day in My Life 26: Reading a Book

American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
A Day in My Life 2: Brushing My Teeth and Taking a ShowerA1
533

A Day in My Life 2: Brushing My Teeth and Taking a Shower

American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
SE-Ed: Why Do We Get Goosebumps?B1
151

SE-Ed: Why Do We Get Goosebumps?

American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
My First Swimming Lesson: I Can't Swim!A1
59

My First Swimming Lesson: I Can't Swim!

American AccentBritish AccentDaily ConversationWorking Adults
CET-6 Listening Long Conversation: Changing a Dissertation TopicB2
160

CET-6 Listening Long Conversation: Changing a Dissertation Topic

American AccentBritish AccentCET-4/6 PrepDaily ConversationUniversity Students
A Day in My Life 5: Leaving the HouseA1
630

A Day in My Life 5: Leaving the House

American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
A Day in My Life 23: Cooking RiceA2
207

A Day in My Life 23: Cooking Rice

American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
Can You Swim? What Can You Do?A1
2,271

Can You Swim? What Can You Do?

American AccentBritish AccentKidsDaily Conversation
IELTS Speaking Part 3: Advice, Experts and the Internet (Band 8.0)C1
151

IELTS Speaking Part 3: Advice, Experts and the Internet (Band 8.0)

American AccentBritish AccentIELTS PrepUniversity StudentsWorking Adults
SEtalk: Sleep Is Not a Waste of TimeB2
362

SEtalk: Sleep Is Not a Waste of Time

American AccentIELTS PrepUniversity StudentsWorking Adults
FOR YOU

Recomendar Video

A Day in My Life 22: Taking Care of My CatA1
176
25 oraciones

A Day in My Life 22: Taking Care of My Cat

American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
Animal Sounds - Randall's ESL Cyber Listening LabA2
1
88 oraciones

Animal Sounds - Randall's ESL Cyber Listening Lab

Daily ConversationWorking Adults
English in a Minute: Pet PeeveB1
1
14 oraciones

English in a Minute: Pet Peeve

American AccentDaily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
Would THIS work on YOU? #asmr #lifestyle #flirtB1
1
2 oraciones

Would THIS work on YOU? #asmr #lifestyle #flirt

Daily ConversationWorking Adults
why do some things just look so cute?B2
4
104 oraciones

why do some things just look so cute?

Daily ConversationWorking Adults
3 Minutes English Listening Podcast | B2 - Upper Intermediate Level | The Science of HappinessB2
7
40 oraciones

3 Minutes English Listening Podcast | B2 - Upper Intermediate Level | The Science of Happiness

Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
3 Practical Tips to Enjoy Learning EnglishB1
6
211 oraciones

3 Practical Tips to Enjoy Learning English

Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
Amazing Kids - Autistic Spectrum Condition (Better audio levels)B1
1
56 oraciones

Amazing Kids - Autistic Spectrum Condition (Better audio levels)

Daily ConversationWorking Adults
Cats | Science for KidsA2
2
44 oraciones

Cats | Science for Kids

KidsTeensDaily Conversation
October 14, 2026B1
1
53 oraciones

October 14, 2026

Daily ConversationWorking Adults
English in a Minute: Puppy LoveB1
14 oraciones

English in a Minute: Puppy Love

American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students

Vocabulario y notas de pronunciación para esta lección

Esta lección de conversación de nivel B1 se basa en el vídeo “SE-Ed: Why Do Cats Purr?”. Las palabras que más se repiten: cat, purr, sound, purring, scientists. Este vídeo tiene 42 frases y 352 palabras para practicar shadowing. La parte hablada dura 2:11. El hablante habla a un ritmo natural de unas 161 palabras por minuto, cercano a una conversación cotidiana. Solo el 81 % de las palabras está entre las 3.000 más comunes del inglés, por lo que el vocabulario es exigente.

Vocabulario clave de este vídeo

Las 15 palabras más avanzadas del vídeo, con su pronunciación y significado:

PalabraPronunciaciónSignificado
purr verbo/pɝ/ronronear
scientist sustantivo/ˈsaɪəntəst/científico, científica
pad sustantivo/pæd/almohadilla, pad
lion sustantivo/ˈlaɪən/león
breathe verbo/bɹiːð/respirar
cheetah sustantivo/ˈt͡ʃiːtə/guepardo, chita
kilometre sustantivo/kɪˈlɑmɪtəɹ/kilómetro, quilómetro
rumble sustantivo/ˈɹʌmb(ə)l/pelea callejera, riña
kitten sustantivo/ˈkɪtən̩/gatito, minino
roar verbo/ˈɹoɹ/rugir
deaf adjetivo/diːf/sordo, sordos
scare verbo/skɛɚ/asustar, atemorizar
clever adjetivo/ˈklɛv.ɚ/hábil, listo
tiger sustantivo/ˈtaɪɡə/tigre
throat sustantivo/ˈθɹoʊt/garganta, gorja

Phrasal verbs que vas a escuchar

PalabraPronunciaciónSignificado
calm down verbocalmarse
stand up verbolevantarse, ponerse de pie
wake up verbo/ˌweɪk ˈʌp/despertarse, recordar

Gramática en este vídeo

Las estructuras que más usa el hablante, con las palabras exactas del vídeo:

EstructuraEn el vídeo
Present perfect have/has + participio pasado — una acción pasada que sigue importando ahoraHave you ever been woken · have learned
Posibilidad con “might / may” might/may + verbo — algo posible pero no seguromay also help · may help

Pronunciación a tener en cuenta

El hablante usa 6 contracciones y formas reducidas, como they're, don't, can't. Dilas en su forma corta, tal como las oyes.

  • Los sonidos de “th”: breathe /bɹiːð/, throat /ˈθɹoʊt/

Cómo practicar con este vídeo

  1. Escucha el vídeo entero una vez sin hablar y anota las palabras que no conoces.
  2. Empieza a velocidad 0,75×, haz shadowing frase por frase y vuelve a la velocidad normal cuando te resulte fácil.
  3. Grábate y compara con el original, prestando atención a palabras como purr, scientist, pad.

¿Qué es la Técnica de Shadowing?

Shadowing es una técnica de aprendizaje de idiomas respaldada por la ciencia, desarrollada originalmente para la formación de intérpretes profesionales y popularizada por el políglota Dr. Alexander Arguelles. El método es simple pero poderoso: escuchas audio en inglés nativo y lo repites en voz alta de inmediato, como una sombra que sigue al hablante con solo 1-2 segundos de retraso. A diferencia de la escucha pasiva o los ejercicios de gramática, el shadowing obliga a tu cerebro y músculos de la boca a procesar y reproducir simultáneamente patrones de habla reales. Las investigaciones muestran que mejora significativamente la precisión de la pronunciación, la entonación, el ritmo, el habla conectada, la comprensión auditiva y la fluidez al hablar, convirtiéndola en una de las metodologías más efectivas para la preparación del IELTS Speaking y la comunicación en inglés en el mundo real.

Técnica de shadowing: lee la guía completa paso a paso →