Prática de Shadowing: SE-Ed: Why Do We Hiccup? - Aprenda a falar inglês com vídeo
Escolha um modo de prática
Cada modo abre uma sala de prática em tela cheia.
43 frases
Se as frases estiverem muito curtas ou longas, clique em Edit para ajustá-las.
1
You're having lunch with friends, and everything is fine.
Você está almoçando com os amigos e está tudo bem.
2
Then, suddenly, your whole body jumps!
Aí, de repente, seu corpo inteiro dá um pulo!
3
A strange little sound comes out of your mouth,
Um barulhinho estranho sai da sua boca,
4
and it happens again, and again, and again.
e acontece de novo, e de novo, e de novo.
5
You've got the hiccups!
Você está com soluço!
6
But why does your body do this?
Mas por que o seu corpo faz isso?
7
Under your lungs, there's a large, flat muscle.
Embaixo dos seus pulmões, existe um músculo grande e achatado.
8
It's called the diaphragm.
Ele se chama diafragma.
9
It moves down, and air rushes into your lungs.
Ele desce, e o ar entra correndo nos seus pulmões.
10
This happens every time you breathe in.
Isso acontece toda vez que você inspira.
11
A hiccup happens when this muscle suddenly jumps by itself.
O soluço acontece quando esse músculo dá um tranco sozinho, de repente.
12
You breathe in sharply, but you can't control it!
Você puxa o ar de repente, mas não consegue controlar!
13
Then, a tiny moment later, something else happens.
Aí, um instante depois, acontece outra coisa.
14
Your vocal cords close very quickly,
Suas cordas vocais se fecham bem rápido,
15
and the air suddenly stops.
e o ar para de repente.
16
That's why you hear that funny little sound.
É por isso que você ouve aquele barulhinho engraçado.
17
It all takes less than a second.
Tudo isso leva menos de um segundo.
18
So what makes the diaphragm jump?
Então, o que faz o diafragma dar esse tranco?
19
Eating too fast is a common reason.
Comer rápido demais é um motivo comum.
20
Fizzy drinks and big meals can do it too,
Refrigerantes e refeições grandes também podem causar isso,
21
because they stretch your stomach.
porque esticam o seu estômago.
22
Laughing hard can start them, and so can feeling nervous.
Rir muito pode provocar, e ficar nervoso também.
23
Usually, they stop on their own after a few minutes.
Normalmente, ele passa sozinho depois de alguns minutos.
24
That isn't always true, though!
Mas nem sempre é assim!
25
In 1922, an American farmer named Charles Osborne was lifting a pig,
Em 1922, um fazendeiro americano chamado Charles Osborne estava levantando um porco,
26
when he suddenly started hiccupping.
quando de repente começou a soluçar.
27
He didn't stop for sixty-eight years!
Ele não parou por 68 anos!
28
He still got married and had eight children,
Mesmo assim, ele se casou e teve 8 filhos,
29
but he hiccupped all the way through.
mas soluçou o tempo todo.
30
His hiccups finally stopped in 1990, about a year before he died.
O soluço finalmente parou em 1990, cerca de um ano antes de ele morrer.
31
Babies even hiccup before they're born!
Os bebês soluçam até antes de nascer!
32
Doctors can see it on ultrasound scans.
Os médicos conseguem ver isso no ultrassom.
33
Some scientists think that hiccups are a leftover from our distant past.
Alguns cientistas acham que o soluço é uma herança do nosso passado distante.
34
Tadpoles breathe with gills, and they use a very similar movement.
Os girinos respiram por brânquias e usam um movimento bem parecido.
35
A 2019 study suggests another reason.
Um estudo de 2019 sugere outro motivo.
36
Each hiccup sends a signal to a newborn baby's brain,
Cada soluço manda um sinal para o cérebro do recém-nascido,
37
and this may help it learn to control its breathing.
e isso pode ajudá-lo a aprender a controlar a respiração.
38
So how can you stop hiccups?
Então, como fazer o soluço parar?
39
People have tried everything, from sugar to scary surprises.
As pessoas já tentaram de tudo, de açúcar a sustos.
40
You can hold your breath, or you can sip cold water.
Você pode prender a respiração ou beber água gelada aos golinhos.
41
These tricks might help, but there isn't much science behind them.
Esses truques podem ajudar, mas não têm muita ciência por trás.
42
The good news is that hiccups almost always go away.
A boa notícia é que o soluço quase sempre passa.
43
And if they don't, at least you'll have a great story!
E, se não passar, pelo menos você vai ter uma ótima história!
Baixar aplicativo
Tudo o que você precisa para falar fluentemente
Pronúncia com IANota em cada frase
Prática de IPADomine cada som
VocabulárioMonte seu banco de palavras
Jogo de vocabulárioAprenda brincando
B1151
35 frases
Episódio 1
Why Do We Get Goosebumps?
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B13
37 frases
Episódio 2
Why Does a Week Have Seven Days?
British AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B213
41 frases
Episódio 3
Why Is the Ocean Salty?
American AccentIELTS PrepUniversity Students
B238 frases
Episódio 4
The Great Emu War
British AccentIELTS PrepUniversity Students
C14
40 frases
Episódio 5
What Really Happened to the Library of Alexandria?
British AccentIELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students
B13
42 frases
Episódio 6
Why Do Cats Purr?
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B14
43 frases
Assistindo agora
Why Do We Hiccup?
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B246 frases
Episódio 8
Why Do Leaves Change Colour in Autumn?
British AccentIELTS PrepUniversity Students
B24
39 frases
Episódio 9
The Surprising History of Chocolate
American AccentIELTS PrepUniversity Students
C145 frases
Episódio 10
What Exploded Over Siberia in 1908?
British AccentIELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students
Mesmo canal
A11,409
A Day in My Life 24: Watching TV
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
A1227
A Day in My Life 29: Washing Mrs. Lee's Car
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
A13,934
A Day in My Life 1: Getting Up
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B12,379
Discipline Beats Motivation
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
A2441
A Day in My Life 21: Taking a Taxi
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
A21,165
A Day in My Life 19: Cleaning the House
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
A2147
A Day in My Life 28: Renting a Car
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B1281
CET-4 Listening Long Conversation: A Part-Time Job or an Internship?
American AccentCET-4/6 PrepInterview EnglishDaily Conversation
A11,262
Fast and Slow: The Big Race
American AccentBritish AccentKidsDaily Conversation
B2878
IELTS Speaking Part 2: Describe a Quiet Place You Like to Go
American AccentBritish AccentIELTS PrepUniversity Students
A1121
A Day in My Life 26: Reading a Book
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
A1527
A Day in My Life 2: Brushing My Teeth and Taking a Shower
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B1151
SE-Ed: Why Do We Get Goosebumps?
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
A155
My First Swimming Lesson: I Can't Swim!
American AccentBritish AccentDaily ConversationWorking Adults
B2159
CET-6 Listening Long Conversation: Changing a Dissertation Topic
American AccentBritish AccentCET-4/6 PrepDaily ConversationUniversity Students
A2206
A Day in My Life 23: Cooking Rice
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
A1628
A Day in My Life 5: Leaving the House
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
A12,269
Can You Swim? What Can You Do?
American AccentBritish AccentKidsDaily Conversation
C1149
IELTS Speaking Part 3: Advice, Experts and the Internet (Band 8.0)
American AccentBritish AccentIELTS PrepUniversity StudentsWorking Adults
A21,765
What's in Your School Bag?
American AccentBritish AccentKidsTeensDaily Conversation
FOR YOU
Vídeo recomendado
B131
37 frases
SEtalk: Why Children Ask Why
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B115 frases
English in a Minute: Old Habits Die Hard
American AccentDaily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B22
35 frases
Why You Stutter in High‑Pressure Moments (and How to Stop It Fast)
Daily ConversationWorking Adults
B14
93 frases
Muscle Memory: Repeat-After-Me + SHADOWING for English Speaking Fluency
American AccentDaily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B222
30 frases
Why don't you remember being a baby?
American AccentIELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students
B27
21 frases
The Best Way To Stop Overeating
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B243 frases
這吐槽太好笑了！ 直擊吐槽現場！英國著名女演員Heyley Atwell和肥倫因為「茄子」在現場吵的不可開交！太爆笑了！原來英國人和美國人之間也這麼互相無法理解！ #英語 #英語口語 #英語
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
A24
52 frases
Why Do We Hiccup? | The Dr. Binocs Show | BEST LEARNING VIDEOS For Kids | Peekaboo Kidz
Kids
B16
29 frases
Unit 4 How did those get in there
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B21
335 frases
Animal Facts YOU Didn’t Know!
Daily ConversationWorking Adults
B25
158 frases
Advanced English Conversation: Our healthy daily habits
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationUniversity Students
Vocabulário e dicas de fala para esta lição
Esta aula de conversação de nível B1 usa o vídeo “SE-Ed: Why Do We Hiccup?”. As palavras que mais se repetem: hiccup, suddenly, happens, breathe, jump. Este vídeo tem 43 frases e 344 palavras para praticar shadowing. A fala dura 2:52. O falante mantém um ritmo estável de cerca de 120 palavras por minuto, confortável para o shadowing. Apenas 80% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês, por isso o vocabulário é exigente.
Vocabulário principal deste vídeo
As 14 palavras mais avançadas do vídeo, com pronúncia e significado:
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| hiccup substantivo | /ˈhɪkʌp/ | soluço |
| breathe verbo | /bɹiːð/ | respirar |
| diaphragm substantivo | /ˈdaɪəˌfɹæm/ | diafragma |
| lung substantivo | /ˈlʌŋ/ | pulmão |
| leftover adjetivo | reservada, conservada | |
| tadpole substantivo | /ˈtædpoʊl/ | girino |
| ultrasound substantivo | /ʌl.tɹə.saʊnd/ | ultrassom |
| gill substantivo | /ɡɪl/ | brânquia, guelra |
| newborn substantivo | recém-nascido, neonato | |
| cord substantivo | /ˈkoɹd/ | corda, barbante |
| scan verbo | /skæn/ | varrer |
| farmer substantivo | /ˈfɑɹ.mɚ/ | agricultor, fazendeiro |
| vocal adjetivo | /ˈvoʊ̯.kəl/ | vocal, vocálico |
| scientist substantivo | /ˈsaɪəntəst/ | cientista |
Phrasal verbs que você vai ouvir
| Palavra | Significado |
|---|---|
| go away verbo | sair, partir |
Frases que vale a pena repetir
Frases curtas e completas do vídeo que você pode usar na conversa do dia a dia:
- You're having lunch with friends, and everything is fine.
- Under your lungs, there's a large, flat muscle.
- You breathe in sharply, but you can't control it!
- That's why you hear that funny little sound.
Pronúncia para ficar de olho
O falante usa 9 contrações e formas reduzidas, como isn't, can't, didn't. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.
Sons difíceis para falantes de português:
- Consoante final — sem acrescentar um “i” depois: hiccup /ˈhɪkʌp/, ultrasound /ʌl.tɹə.saʊnd/, cord /ˈkoɹd/, distant /ˈdɪstənt/, scientist /ˈsaɪəntəst/
- /l/ final — a língua toca o céu da boca, não vira “u”: tadpole /ˈtædpoʊl/, gill /ɡɪl/, vocal /ˈvoʊ̯.kəl/
Como praticar com este vídeo
- Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
- Faça shadowing frase por frase na velocidade normal, repetindo cada uma até o seu ritmo ficar igual ao do falante.
- Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como hiccup, breathe, diaphragm.
O que é a Técnica de Shadowing?
Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.