Luyện nói tiếng Anh bằng Shadowing qua video: SE-Ed: Why Do We Hiccup?

Chọn chế độ luyện tập

Mỗi chế độ mở một phòng luyện tập toàn màn hình.

43 câu
Nếu các câu quá ngắn hoặc quá dài, hãy bấm Edit để chỉnh sửa.
1
You're having lunch with friends, and everything is fine.
Bạn đang ăn trưa cùng bạn bè, mọi thứ đều bình thường.
2
Then, suddenly, your whole body jumps!
Rồi đột nhiên, cả người bạn giật nảy lên!
3
A strange little sound comes out of your mouth,
Một âm thanh nhỏ kỳ lạ bật ra khỏi miệng bạn,
4
and it happens again, and again, and again.
và nó cứ lặp lại, lặp lại, lặp lại mãi.
5
You've got the hiccups!
Bạn bị nấc cụt rồi!
6
But why does your body do this?
Nhưng vì sao cơ thể lại làm vậy?
7
Under your lungs, there's a large, flat muscle.
Bên dưới phổi của bạn có một cơ lớn và dẹt.
8
It's called the diaphragm.
Nó được gọi là cơ hoành.
9
It moves down, and air rushes into your lungs.
Nó hạ xuống, và không khí ùa vào phổi bạn.
10
This happens every time you breathe in.
Điều này xảy ra mỗi lần bạn hít vào.
11
A hiccup happens when this muscle suddenly jumps by itself.
Nấc cụt xảy ra khi cơ này đột ngột tự giật lên.
12
You breathe in sharply, but you can't control it!
Bạn hít vào thật gấp, nhưng không thể kiểm soát được!
13
Then, a tiny moment later, something else happens.
Rồi, chỉ một khoảnh khắc sau, một chuyện khác xảy ra.
14
Your vocal cords close very quickly,
Dây thanh quản của bạn đóng lại rất nhanh,
15
and the air suddenly stops.
và luồng không khí đột ngột bị chặn lại.
16
That's why you hear that funny little sound.
Đó là lý do bạn nghe thấy âm thanh nhỏ buồn cười ấy.
17
It all takes less than a second.
Tất cả diễn ra chưa đầy một giây.
18
So what makes the diaphragm jump?
Vậy điều gì khiến cơ hoành giật lên?
19
Eating too fast is a common reason.
Ăn quá nhanh là một nguyên nhân phổ biến.
20
Fizzy drinks and big meals can do it too,
Đồ uống có ga và bữa ăn quá no cũng có thể gây ra,
21
because they stretch your stomach.
vì chúng làm căng dạ dày của bạn.
22
Laughing hard can start them, and so can feeling nervous.
Cười quá nhiều có thể làm bạn nấc, và căng thẳng cũng vậy.
23
Usually, they stop on their own after a few minutes.
Thường thì vài phút sau nó sẽ tự hết.
24
That isn't always true, though!
Nhưng không phải lúc nào cũng vậy đâu!
25
In 1922, an American farmer named Charles Osborne was lifting a pig,
Năm 1922, một nông dân người Mỹ tên Charles Osborne đang nhấc một con lợn,
26
when he suddenly started hiccupping.
thì đột nhiên ông bắt đầu nấc.
27
He didn't stop for sixty-eight years!
Ông nấc liền suốt 68 năm!
28
He still got married and had eight children,
Ông vẫn lấy vợ và có tám người con,
29
but he hiccupped all the way through.
nhưng lúc nào ông cũng nấc.
30
His hiccups finally stopped in 1990, about a year before he died.
Cơn nấc của ông cuối cùng dừng lại vào năm 1990, khoảng một năm trước khi ông qua đời.
31
Babies even hiccup before they're born!
Em bé còn nấc cụt ngay cả trước khi chào đời!
32
Doctors can see it on ultrasound scans.
Bác sĩ có thể thấy điều đó qua ảnh siêu âm.
33
Some scientists think that hiccups are a leftover from our distant past.
Một số nhà khoa học cho rằng nấc cụt là thứ còn sót lại từ quá khứ xa xưa của chúng ta.
34
Tadpoles breathe with gills, and they use a very similar movement.
Nòng nọc thở bằng mang, và chúng dùng một chuyển động rất giống như vậy.
35
A 2019 study suggests another reason.
Một nghiên cứu năm 2019 gợi ra một lý do khác.
36
Each hiccup sends a signal to a newborn baby's brain,
Mỗi cơn nấc gửi một tín hiệu đến não của trẻ sơ sinh,
37
and this may help it learn to control its breathing.
và điều này có thể giúp bé học cách kiểm soát hơi thở.
38
So how can you stop hiccups?
Vậy làm sao để hết nấc?
39
People have tried everything, from sugar to scary surprises.
Người ta đã thử đủ mọi cách, từ ăn đường đến dọa cho giật mình.
40
You can hold your breath, or you can sip cold water.
Bạn có thể nín thở, hoặc nhấp từng ngụm nước lạnh.
41
These tricks might help, but there isn't much science behind them.
Những mẹo này có thể giúp ích, nhưng chúng không có nhiều cơ sở khoa học.
42
The good news is that hiccups almost always go away.
Tin vui là cơn nấc gần như lúc nào cũng tự hết.
43
And if they don't, at least you'll have a great story!
Còn nếu nó không hết, thì ít ra bạn cũng có một câu chuyện tuyệt hay để kể!

Tải Ứng Dụng

Mọi thứ bạn cần để nói trôi chảy

Chấm điểm AIChấm từng câu nói
Luyện IPAThành thạo mọi âm
Từ vựngMở rộng vốn từ
Game Từ vựngHọc qua chơi
Bài học

SE-Ed

Tập 7 / 10

Cùng kênh

FOR YOU

Video gợi ý

Từ vựng và ghi chú luyện nói cho bài học này

Bài luyện nói trình độ B1 này dựa trên video “SE-Ed: Why Do We Hiccup?”. Những từ được nhắc lại nhiều nhất trong bài: hiccup, suddenly, happens, breathe, jump. Video này có 43 câu và 344 từ để luyện shadowing. Phần lời nói dài 2:52. Người nói giữ tốc độ đều, khoảng 120 từ mỗi phút, vừa sức để nói đuổi theo. Chỉ 80% số từ nằm trong 3.000 từ tiếng Anh thông dụng nhất, nên từ vựng khá khó.

Từ vựng quan trọng trong video

11 từ khó nhất trong video, kèm phiên âm và nghĩa:

TừPhiên âmNghĩa
hiccup danh từ/ˈhɪkʌp/cái nấc
breathe động từ/bɹiːð/thở, hô hấp
diaphragm danh từ/ˈdaɪəˌfɹæm/cơ hoành
lung danh từ/ˈlʌŋ/phổi
tadpole danh từ/ˈtædpoʊl/nòng nọc, nọc nọc
ultrasound danh từ/ʌl.tɹə.saʊnd/siêu âm
gill danh từ/ɡɪl/mang
newborn danh từtrẻ sơ sinh
farmer danh từ/ˈfɑɹ.mɚ/nông dân
vocal tính từ/ˈvoʊ̯.kəl/nói to tiếng
scientist danh từ/ˈsaɪəntəst/nhà khoa học, khoa học gia

Những câu đáng luyện lại

Các câu ngắn, trọn ý trong video mà bạn có thể dùng lại khi giao tiếp hằng ngày:

  • You're having lunch with friends, and everything is fine.
  • Under your lungs, there's a large, flat muscle.
  • You breathe in sharply, but you can't control it!
  • That's why you hear that funny little sound.

Phát âm cần chú ý

Người nói dùng 9 dạng rút gọn, ví dụ isn't, can't, didn't. Hãy nói theo dạng ngắn đúng như bạn nghe.

Những âm người Việt thường gặp khó:

  • Cụm phụ âm cuối — đọc đủ từng âm, đừng nuốt âm cuối: ultrasound /ʌl.tɹə.saʊnd/, cord /ˈkoɹd/, distant /ˈdɪstənt/, scientist /ˈsaɪəntəst/
  • Âm /æ/ — mở miệng rộng hơn âm “e”: diaphragm /ˈdaɪəˌfɹæm/, tadpole /ˈtædpoʊl/, scan /skæn/
  • Phụ âm cuối — bật rõ âm cuối của từ: hiccup /ˈhɪkʌp/, ultrasound /ʌl.tɹə.saʊnd/, cord /ˈkoɹd/, distant /ˈdɪstənt/, scientist /ˈsaɪəntəst/

Cách luyện với video này

  1. Nghe hết video một lần, chưa cần nói, và ghi lại những từ bạn chưa biết.
  2. Nói đuổi từng câu ở tốc độ bình thường, lặp lại mỗi câu đến khi nhịp của bạn khớp với người nói.
  3. Ghi âm giọng mình rồi so với bản gốc, chú ý các từ như hiccup, breathe, diaphragm.

Phương Pháp Shadowing Là Gì?

Shadowing là kỹ thuật học ngôn ngữ có cơ sở khoa học, ban đầu được phát triển cho chương trình đào tạo phiên dịch viên chuyên nghiệp và được phổ biến rộng rãi bởi nhà đa ngôn ngữ học Dr. Alexander Arguelles. Nguyên lý cốt lõi đơn giản nhưng cực kỳ hiệu quả: bạn nghe tiếng Anh của người bản xứ và lặp lại to ngay lập tức — như một "cái bóng" (shadow) đuổi theo người nói với độ trễ chỉ 1–2 giây. Khác với luyện ngữ pháp hay học từ vựng bị động, Shadowing buộc não bộ và cơ miệng phải đồng thời xử lý và tái tạo ngôn ngữ thực tế. Các nghiên cứu khoa học xác nhận phương pháp này cải thiện đáng kể phát âm, ngữ điệu, nhịp điệu, nối âm, kỹ năng nghe và độ lưu loát khi nói — đặc biệt hiệu quả cho người luyện IELTS Speaking và muốn giao tiếp tiếng Anh tự nhiên như người bản ngữ.

Phương pháp shadowing: đọc hướng dẫn từng bước đầy đủ →