Практика Shadowing: Why We Faint (When Other Animals Don't) - Изучайте разговорный английский по видео

Выберите режим практики

Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.

17 предложений
Если предложения слишком короткие или длинные, нажмите Edit, чтобы их изменить.
1
The more we learn about the animal kingdom, the less unique humans seem.
2
But as far as we know, no other animal on Earth faints from fright like we do...lucky us.
3
Like lots of other animals, when we sense we’re in danger - or experience another surge of emotion - our blood pressure spikes, rushing blood to our brain and increasing our alertness.
4
But, in humans, once the threat is over, our body sometimes overcompensates, dropping our blood pressure too low and reducing the blood supply to our brain, causing us to briefly lose consciousness - in other words, we faint.
5
While a few other animals do fall over, mainly from unrelated muscle issues, we’re the only ones who lose consciousness.
6
And that’s thanks to a unique combination of two traits: an upright stance and a big brain.
7
Spending most of our time upright, with our brain above our heart, means our blood has to fight gravity to reach the brain.
8
And on top of that – or rather, below – we have big, veiny legs, which – when we stand still for too long – collect lots of blood, making it even harder to supply our brains with enough blood.
9
While there are other animals with brains high above their hearts, none of them have brains as demanding as humans’.
10
The bigger an animal’s brain, the more blood the brain needs; our big brains hog a whopping 20% of our bodies’ blood flow compared to less than 7% for our closest relatives and less than 1% in animals with even smaller brains.
11
That’s why just a slight dip in our blood pressure can interrupt the flow of blood to our brain, while even a significant drop in other animals’ blood pressure won’t stop their brains from getting enough blood to keep running or hopping.
12
Our unique combination of traits means that even something as silly as a...
13
JUMP! SCARE in a horror film or simply the sight of blood can cause our blood pressure to drop enough for us to, well, drop.
14
The good news is that falling puts our head and heart at the same level, allowing blood to quickly reach our brain again.
15
The bad news is that fainting can also lead to sometimes serious injuries, accounting for about a million hospital visits each year.
16
But the upright stance and big brain that make humans the only animals to faint from fright are the same traits that have allowed us to thrive and spread all over the globe.
17
So, I guess you could say world domination is for the faint of heart.

Скачать приложение

Всё для свободной речи

ИИ-оценка произношенияОценка каждой фразы
Практика IPAОсвойте каждый звук
СловарьСоберите свой словарный запас
Игра со словамиУчитесь играя

Лексика и советы по произношению к этому уроку

Этот урок разговорной практики уровня B2 построен на видео «Why We Faint». Чаще всего повторяются слова: brain, blood, animal, pressure, faint. В этом видео 17 предложений и 426 слов для шедоуинга. Речь длится 2:22. Говорящий говорит быстро, около 180 слов в минуту, поэтому звуки часто сливаются и сокращаются. 85% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием.

Ключевая лексика этого видео

Самые сложные слова из видео (11), с произношением и значением:

СловоПроизношениеЗначение
faint прилагательное/feɪnt/сла́бый
trait существительное/tɹeɪt/черта́, осо́бенность
upright прилагательное/ˈʌpɹaɪt/вертикальный, прямо́й
fright существительное/fɹaɪt/испу́г, страх
stance существительное/stæns/по́за, сто́йка
consciousness существительное/ˈkɑnʃəsnəs/созна́ние, созна́тельность
interrupt глагол/ˌɪntəˈɹʌpt/прерыва́ть, прерва́ть
thrive глагол/θɹajv/расцветать, цвести
surge существительное/sɝd͡ʒ/всплеск, волна́
spike существительное/spaɪk/штырь, косты́ль
emotion существительное/ɪˈməʊ.ʃən/эмо́ция, чу́вство

Грамматика в этом видео

Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:

КонструкцияВ видео
Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчасhave allowed
Придаточные определительные who / which + предложение — уточнение о человеке или предметеones who lose

Произношение, на которое стоит обратить внимание

Говорящий использует 3 сокращённых и редуцированных форм, например we're, won't. Произносите их коротко, так, как слышите.

  • Звуки «sh» и «zh»: consciousness /ˈkɑnʃəsnəs/, domination /ˌdɑːməˈneɪʃən/, emotion /ɪˈməʊ.ʃən/

Звуки, трудные для русскоязычных:

  • Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: thrive /θɹajv/, surge /sɝd͡ʒ/

Как заниматься с этим видео

  1. Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
  2. Начните со скорости 0,75×, повторяйте предложение за предложением и вернитесь к обычной скорости, когда станет легко.
  3. Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как faint, trait, upright.

Что такое техника Shadowing?

Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.

Техника шедоуинга: читать полное пошаговое руководство →