Практика Shadowing: Fear of Forgetting - Изучайте разговорный английский по видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики уровня C1 построен на видео «Fear of Forgetting». В этом видео 582 предложений и 8076 слов для шедоуинга. Речь длится 49:13. Говорящий говорит в естественном темпе, около 164 слов в минуту, близком к повседневной речи. Только 79% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика сложная.
Ключевая лексика этого видео
Самые сложные слова из видео (15), с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| dementia существительное | /dɪˈmɛnʃə/ | деме́нция, слабоу́мие |
| caretaker существительное | /ˈkɛɹˌteɪ.kɚ/ | смотри́тель, смотри́тельница |
| static прилагательное | /ˈstæt.ɪk/ | стати́чный |
| curtain существительное | /ˈkɜɹt(ə)n/ | што́ра, занаве́ска |
| chiasmus существительное | /kaɪˈæzməs/ | хиазм, инверсия во второ́й половине фразы |
| delusion существительное | /dɪˈl(j)uːʒ(ə)n/ | обма́н, введе́ние в заблужде́ние |
| descriptivism существительное | дескриптивизм | |
| conceal глагол | /kənˈsil/ | скрыва́ть, скры́ть |
| symptom существительное | /ˈsɪm(p)təm/ | симпто́м, при́знак |
| void прилагательное | /vɔɪd/ | пустой, порожний |
| graduation существительное | /ˌɡɹæd͡ʒuˈeɪʃən/ | оконча́ние |
| chromosome существительное | /ˈkɹoʊməˌsoʊm/ | хромосо́ма |
| eerie прилагательное | /ˈɪɚi/ | стра́нный, жу́ткий |
| forgetfulness существительное | /fəˈɡɛtfʊlnɪs/ | забы́вчивость |
| inconvenient прилагательное | /ˌɪn.kənˈviːni.ənt/ | неудо́бный |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| point out глагол | ука́зывать, указа́ть | |
| act out глагол | /ˌækt ˈaʊ̯t/ | представля́ть, предста́вить |
| boil up глагол | вари́ть, свари́ть | |
| break out глагол | сбега́ть, сбежа́ть | |
| come over глагол | подскочить, подъехать | |
| come up with глагол | придумывать, приходить в голову | |
| leave behind глагол | оставля́ть, оста́вить | |
| light up глагол | свети́ть, освети́ть |
Фразы, которые стоит повторять
Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:
- Why should you think that there's anything wrong?
- Isn't that going to have some effect on us?
- Do you think there's something happening to her?
- Are you ready to hear that premise?
- Come on, who do you see?
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| «Used to» used to + глагол — прошлая привычка или состояние, которых больше нет | used to be |
| Present Perfect Continuous have/has been + -ing — действие началось раньше и продолжается | have been using · has been trying |
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | has been revealed · has now been revealed · have begun |
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | are suggested · can be caused · is caused |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 106 сокращённых и редуцированных форм, например isn't, can't, they're. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «th»: thoughtless /ˈθɔtləs/, thrust /θɹʌst/
- Звуки «sh» и «zh»: dementia /dɪˈmɛnʃə/, delusion /dɪˈl(j)uːʒ(ə)n/, graduation /ˌɡɹæd͡ʒuˈeɪʃən/, delusional /dɪˈluːʒənəl/, dimension /daɪˈmɛn.ʃən/
- Длинные слова — следите за ударением: graduation /ˌɡɹæd͡ʒuˈeɪʃən/, forgetfulness /fəˈɡɛtfʊlnɪs/, inconvenient /ˌɪn.kənˈviːni.ənt/, delusional /dɪˈluːʒənəl/, philosopher /fəˈlɑsəfɚ/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- /w/ — губы округлены, это не /v/: whisper /ˈ(h)wɪspɚ/, outward /ˈaʊt.wɚd/
- /h/ — лёгкий выдох, а не русское «х»: whisper /ˈ(h)wɪspɚ/, wholly /ˈhoʊ.li/
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: amyloid /ˈæmɪlɔɪd/, void /vɔɪd/, orphanage /ˈɔː(ɹ)fənɪd͡ʒ/, summarize /ˈsʌməˌɹaɪz/, robe /ɹoʊb/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Начните со скорости 0,75×, повторяйте предложение за предложением и вернитесь к обычной скорости, когда станет легко.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как dementia, caretaker, static.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.









![[Song ngữ - TED Ed] Nếu bạn không ngủ điều gì sẽ xảy ra?](https://img.youtube.com/vi/yXgVSun6Q6I/mqdefault.jpg)


