Практика Shadowing: Keep your brain from declining after age 30 - Изучайте разговорный английский по видео

Выберите режим практики

Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.

61 предложений
Если предложения слишком короткие или длинные, нажмите Edit, чтобы их изменить.
1
What you do with your body affects your brain.
То, что вы делаете со своим телом, влияет на ваш мозг.
2
And what you think with your brain also has an effect on the physiology of your body.
И то, что вы думаете своим мозгом, также влияет на физиологию вашего тела.
3
It works both ways.
Это работает в обе стороны.
4
People have known that experience can change the brain ever since it became known that the brain was the seat of consciousness, thought and experience.
Люди знали, что опыт может изменять мозг, ещё с тех пор, как стало известно, что мозг является центром сознания, мышления и переживаний.
5
The brain must undergo change to grow and to be plastic.
Мозг должен претерпевать изменения, чтобы развиваться и обладать пластичностью.
6
Memory tends to decrease with age because our brains, like the rest of our body tends to age and function does not continue the way it does when we're young.
Память имеет тенденцию ухудшаться с возрастом, потому что наш мозг, как и остальные части тела, стареет, и его работа перестаёт быть такой же, как в молодости.
7
One of the things that you can do to keep your brain happy and functioning well as you get older is to have a mentally engaged lifestyle.
Одна из вещей, которые вы можете сделать, чтобы сохранить мозг здоровым и хорошо функционирующим с возрастом, — это вести образ жизни, связанный с постоянной умственной активностью.
8
Every single time you move your body you are giving your brain what I like to call a wonderful bubble bath of neurochemicals.
9
Those neurochemicals include dopamine serotonin noradrenaline endorphins.
10
Here's the good news: You don't have to be a marathon runner to get this, because even ten minutes of walking will start to give you immediate benefits in terms of decreasing anxiety levels, decreasing depression levels.
11
The longevity that comes with exercise, that's what everybody needs right now.
12
So there’s different kinds of cognitive and memory loss that occur with aging.
13
Certain kinds of memory loss, such as forgetting where your car keys are are part of the normal process of getting older.
14
And in fact, memory peaks surprisingly early at the age of 30 and then declines gradually with time.
15
If you forget where your glasses are, that's normal memory loss.
16
If you forget the fact that you wear glasses, that's dementia.
17
It's not well understood exactly what physically underlies this.
18
Although plausible candidates are loss of the brain's ability to form new connections or to easily modulate the weight of the connections between nerve cells, those are called synaptic weights.
19
And so those would be candidates for why the brain seems to be less plastic in certain ways as we get older.
20
You can look in the brains of people who, after death, are diagnosed as having Alzheimer's disease, and they have plaques and tangles that appear to be either the causes of cell death or perhaps the residue, the aftermath of cell death.
21
One of the best things you can do to keep your brain alive and healthy is simply improving blood flow to the brain.
22
Another major mechanism that's been suggested is the secretion of a signaling molecule called brain derived neurotrophic factor.
23
It's a factor that's made in the brain that causes neurons to grow.
24
And that factor has been demonstrated to improve plasticity in dendrites.
25
The idea that exercise, by triggering the secretion of BDNF, this neurotrophic factor, may lead to increased plasticity and improved brain function.
26
When challenged, we can do more.
27
And everyone knows this.
28
And in the absence of challenges we don't necessarily reach our full potential.
29
And the current goal is to try to find ways to stave off those cognitive losses by even a few years, because as we live longer, having a few years becomes very important.
30
The biggest problems are not so much with long-term memories, but really the short-term memories.
31
So we can remember our first kiss when we were in high school but we may not remember what we had for lunch.
32
And because we have shrinking of the brain brain cells actually start to function less efficiently and do die over time.
33
The connections between the brain cells diminish and the neurochemical transmitters seem to have problems.
34
So all of those kinds of physiological changes contribute to problems with memory as we age.
35
And what happens is that memory is basically stored in little neurochemical packets in the brain.
36
So they can be changed and our memories can deceive us very often.
37
It's actually possible to improve our memory ability with relatively simple strategies and techniques.
38
I often recommend that people find things that they prefer personally.
39
Things that are mentally challenging but not too difficult.
40
So the point is to train but not strain the brain.
41
Whether it's crossword puzzles, learning languages, playing musical instruments.
42
It's important to try out different things and do what works for you and what's enjoyable.
43
Here’s why there's hope for everybody and that is the principle of brain plasticity.
44
Brain plasticity is this idea that the brain has an extraordinary capacity to change or modify its wiring based on the environment that you put the brain in, including the physical environment.
45
Are you walking a lot?
46
Are you running?
47
Are you keeping yourself physically active?
48
These result in what I call positive brain plasticity.
49
What is the difference between a sedentary brain and an active brain of a runner?
50
Well, the runner's brain has higher levels of dopamine and serotonin boosted every single time that runner goes for a run.
51
It elevates general mood state.
52
Studies that I did in my lab showed that people that went to three months of spin class had overall higher mood states than people for three months who played video Scrabble.
53
Those people in the exercise group also have much more growth factors going through their brain.
54
I like to think of it like a watering can of growth factors all up and down your hippocampi.
55
What's happening?
56
They’re growing, popping shiny new hippocampal cells and they're making their prefrontal cortex work better.
57
But again, everything is fluid with brain plasticity.
58
Even if you've been sedentary all your life, you can start moving towards what I like to call bigger, fatter, fluffier and happier brain with just ten minutes of walking.
59
We found the same kind of benefits.
60
Better mood, decreased anxiety, depression levels and better focus.
61
Physical activity is the most transformative thing that you could do, not only for your body but for your brain as well.

Скачать приложение

Всё для свободной речи

ИИ-оценка произношенияОценка каждой фразы
Практика IPAОсвойте каждый звук
СловарьСоберите свой словарный запас
Игра со словамиУчитесь играя

Тот же канал

FOR YOU

Рекомендуемое видео

Лексика и советы по произношению к этому уроку

Этот урок разговорной практики уровня C1 построен на видео «Keep your brain from declining after age 30». Чаще всего повторяются слова: brain, memory, plasticity, factor, cell. В этом видео 61 предложений и 983 слов для шедоуинга. Речь длится 6:26. Говорящий говорит в естественном темпе, около 153 слов в минуту, близком к повседневной речи. 85% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием.

Ключевая лексика этого видео

Самые сложные слова из видео (15), с произношением и значением:

СловоПроизношениеЗначение
plasticity существительное/ˌplæs.ˈtɪs.ɪ.ti/ги́бкость, пласти́чность
dopamine существительное/ˈdoʊ.pəˌmin/дофами́н
secretion существительное/sɪˈkriːʃ(ə)n/выделе́ние, секре́ция
sedentary прилагательное/ˈsɛd.ən.tɛɹ.i/осе́длый
serotonin существительное/ˌsɛɹəˈtoʊnɪn/серотони́н
crossword существительное/ˈkɹɒswɜː(ɹ)d/кроссво́рд
deceive глагол/dɪˈsiːv/обма́нывать, обману́ть
dendrite существительное/ˈdɛndɹaɪt/дендри́т
diagnose глагол/ˈdaɪ.əɡˌnoʊs/диагности́ровать
diminish глагол/dɪˈmɪnɪʃ/уменьша́ть, уме́ньшить
elevate глагол/ˈɛləveɪt/поднима́ть, подня́ть
endorphin существительное/ɛnˈdɔ(ɹ)fɪn/эндорфи́н
hippocampus существительное/ˌhɪpə(ʊ)ˈkæm.pəs/гиппока́мп
modulate глагол/ˈmɑ.d͡ʒəˌleɪt/модулировать
neuron существительное/ˈn(j)ʊɹɑn/нейро́н, не́рвная кле́тка

Фразовые глаголы, которые вы услышите

СловоЗначение
try out глаголпро́бовать, попро́бовать

Грамматика в этом видео

Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:

КонструкцияВ видео
Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делаетare called · are diagnosed · been suggested
Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчасhave known · that's been suggested · has been demonstrated

Произношение, на которое стоит обратить внимание

Говорящий использует 6 сокращённых и редуцированных форм, например don't, they're, we're. Произносите их коротко, так, как слышите.

  • Звуки «sh» и «zh»: secretion /sɪˈkriːʃ(ə)n/, diminish /dɪˈmɪnɪʃ/, dementia /dɪˈmɛnʃə/
  • Длинные слова — следите за ударением: plasticity /ˌplæs.ˈtɪs.ɪ.ti/, sedentary /ˈsɛd.ən.tɛɹ.i/, serotonin /ˌsɛɹəˈtoʊnɪn/, hippocampus /ˌhɪpə(ʊ)ˈkæm.pəs/, noradrenaline /nɔːɹəˈdɹɛnəlɪn/

Звуки, трудные для русскоязычных:

  • Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: crossword /ˈkɹɒswɜː(ɹ)d/, deceive /dɪˈsiːv/, transformative /tɹænsˈfɔɹmətɪv/, derive /dɪˈɹaɪv/

Как заниматься с этим видео

  1. Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
  2. Начните со скорости 0,75×, повторяйте предложение за предложением и вернитесь к обычной скорости, когда станет легко.
  3. Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как plasticity, dopamine, secretion.

Что такое техника Shadowing?

Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.

Техника шедоуинга: читать полное пошаговое руководство →