Практика Shadowing: How emotions work | Neuroscientist Lisa Feldman Barrett - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Тот же канал
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики построен на видео «How emotions work». Чаще всего повторяются слова: emotion, brain, experience, feeling, predict. В этом видео 63 предложений и 1231 слов для шедоуинга. Речь длится 9:06. Говорящий держит ровный темп — около 135 слов в минуту, удобный для шедоуинга. 85% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием.
Ключевая лексика этого видео
15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| emotion существительное | /ɪˈməʊ.ʃən/ | эмо́ция, чу́вство |
| predict глагол | /pɹɪˈdɪkt/ | предска́зывать, предсказа́ть |
| differently наречие | /ˈdɪf.ə.ɹənt.li/ | по-друго́му |
| explanation существительное | /ˌɛkspləˈneɪʃən/ | объясне́ние, разъясне́ние |
| wire существительное | /ˈwaɪɚ/ | про́волока, про́вод |
| necessarily наречие | /ˌnɛs.əˈsɛɹ.ə.li/ | обяза́тельно |
| define глагол | /dɪˈfaɪn/ | определя́ть, определи́ть |
| involve глагол | /ɪnˈvɑlv/ | каса́ться, косну́ться |
| unfair прилагательное | /ʌnˈfɛɚ/ | несправедли́вый |
| myth существительное | /mɪθ/ | мифоло́гия |
| consequence существительное | /ˈkɑn.sɪ.kwəns/ | после́дствие, сле́дствие |
| prediction существительное | /pɹɪˈdɪkʃən/ | предсказа́ние, прогно́з |
| regulate глагол | /ˈɹɛɡ.jə.leɪt/ | регули́ровать, отрегули́ровать |
| unpleasant прилагательное | /ʌnˈplɛzn̩t/ | неприя́тный |
| metabolic прилагательное | /mɛtəˈbɒlɪk/ | метаболи́ческий |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Значение |
|---|---|
| figure out глагол | разбира́ться, разобра́ться |
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | are hardwired · is entitled · isn't wired |
| Превосходная степень the -est / the most … — самое большое или малое в группе | my latest · the best |
| Present Continuous am/is/are + -ing — то, что происходит сейчас или в эти дни | is making · They're constantly having · is always regulating |
| Будущее с «going to» be going to + глагол — план или то, что явно произойдёт | you're going to see · what's going to happen |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 24 сокращённых и редуцированных форм, например you're, they're, doesn't. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «th»: myth /mɪθ/, psychotherapy /ˌsaɪkoʊˈθɛɹəpi/
- Звуки «sh» и «zh»: emotion /ɪˈməʊ.ʃən/, explanation /ˌɛkspləˈneɪʃən/, prediction /pɹɪˈdɪkʃən/, implication /ˌɪmpləˈkeɪʃən/, capture /ˈkæp.(t)ʃɚ/
- Длинные слова — следите за ударением: differently /ˈdɪf.ə.ɹənt.li/, explanation /ˌɛkspləˈneɪʃən/, necessarily /ˌnɛs.əˈsɛɹ.ə.li/, metabolic /mɛtəˈbɒlɪk/, implication /ˌɪmpləˈkeɪʃən/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- /w/ — губы округлены, это не /v/: wire /ˈwaɪɚ/, consequence /ˈkɑn.sɪ.kwəns/, distinguish /dɪˈstɪŋ.ɡwɪʃ/, quiescent /kwaɪˈɛsənt/, tranquility /træŋˈkwɪlɪti/
- /h/ — лёгкий выдох, а не русское «х»: helpful /ˈhɛlp.fl̩/, heal /ˈhiːl/
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: involve /ɪnˈvɑlv/, seed /siːd/, compromise /ˈkɑmpɹəˌmaɪz/, mild /ˈmaɪld/, advise /ədˈvaɪz/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как emotion, predict, differently.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.



















