跟讀練習: How emotions work | Neuroscientist Lisa Feldman Barrett - 通過影片學習英語口語
選擇練習模式
每種模式都會開啟全屏練習室。
98 句
如果句子過短或過長,請點選 Edit 進行調整。
1
There are a lot of misconceptions that people have about emotions and how they work.
2
One myth is that emotions are hardwired into the brain at birth
3
and universal across all humans and maybe even shared with other animals.
4
Another myth is that the brain produces emotions in a very reactive kind of way.
5
It's based on this idea that you have this animalistic part of a brain.
6
And when the rational side of your brain wins, you're a moral, healthy person.
7
And when the emotional side of your brain wins, then you're either immoral because you didn't try hard enough,
8
or you're mentally ill because you couldn't control your emotions.
9
It can certainly feel like emotions happen to you,
10
that they bubble up and that they cause you to do and say things that are maybe ill -advised,
11
but that explanation doesn't really capture how your brain is making emotions.
12
My name is Lisa Feldman Barrett.
13
I am a university distinguished professor at Northeastern University and my latest book is entitled
14
Seven and a Half Lessons About the Brain.
15
I've been studying emotions for about 30 years.
16
So right off the bat, I should tell you, scientists don't agree on how to define emotion.
17
Like everybody agrees that we have emotions, but nobody can agree on the definition of what an emotion is.
18
So there's great variability in emotional lives.
19
Some people float in a sea of tranquility.
20
They're kind of mild and easy to deal with.
21
Other people tread water in a tumultuous sea of emotion.
22
They're constantly having intense experiences.
23
They feel as if their emotions control them instead of them controlling their emotions.
24
But all of that experience, that emotions are events that happen to you, that you have to deal with,
25
is an illusion that the brain creates.
26
So, for example, something happens in the world, it triggers that ancient inner part of the brain,
27
emotion circuits deep in our inner beast, and then we react to what's occurred in the world.
28
But that's really not what emotions are, and that's not how they work.
29
So how would you define an instance of emotion?
30
And the way that I would say it is like this.
31
Your brain is always regulating your body.
32
Your body is always sending sensory information back to your brain, like how much glucose, how much oxygen,
33
how much salt, what's the status of almost every metabolic factor that keeps you alive and well.
34
And your brain isn't wired in a way for you to experience those sensory changes specifically.
35
Instead, what you experience is a summary.
36
And that's where those feelings of pleasantness or unpleasantness, comfort, discomfort, feeling worked up or feeling calm and quiescent,
37
that's where those simple feelings come from.
38
So is that an instance of emotion?
39
Not exactly.
40
Feelings are properties or features of emotion, of an episode of emotion, an instance of emotion, but they're not synonymous with emotions.
41
Just in the same way that you would experience sound as quiet or loud, you can experience feeling very activated or very calm.
42
And what your brain is doing is telling itself a story
43
about what is going on inside your body in relation to what's happening in the world.
44
And it's creating this story using knowledge about emotion
45
that you have learned from your past to predict what you're going to see and hear and feel.
46
That's what an emotion is.
47
That's what an instance of any emotion is.
48
But it's also an explanation for how every
49
Every thought, every feeling, every decision, every action that you ever take in your whole life is made.
50
So why is it important?
51
When something goes wrong, you need to use your explanation as a tool to figure out how to fix things.
52
For example, in depression, you're metabolically compromised because your brain believes there's a metabolic problem in your body,
53
and the symptoms of depression...
54
are the consequence of the brain's attempt to cut costs.
55
So you feel fatigued or you feel unpleasant.
56
You feel like you can't concentrate, you can't move because moving your body is really metabolically expensive.
57
That's where depression comes from.
58
It doesn't necessarily mean that there's something wrong in the world or with you.
59
Although sometimes it does mean that.
60
So part of managing your emotions is figuring out
61
when unpleasant feelings are diagnostic about something in the world and
62
when they're just simply an indication that things are uncertain or that you're doing something really difficult.
63
If you understand that the brain's most important job is regulating, coordinating the systems of the body,
64
then you start to think about the treatment differently.
65
The fact that emotions don't happen to you, that your brain is making them,
66
and that your brain is using your past experience as fodder for predicting what's going to happen has really big implications.
67
The first really big implication is that you are an architect of your experience.
68
And that doesn't involve breaking predictions.
69
It involves seeding your brain to predict differently.
70
You're not necessarily a prisoner of your past,
71
but your past experiences, as they are reconstituted in your brain,
72
are a fundamental ingredient of your present experience and your present actions.
73
It's really hard to reach back into the past and change what those instances meant and how you experienced them.
74
That's what psychotherapy is for.
75
But if you understand that every experience you have now becomes part of your brain's ability to predict,
76
then you realize that the best way to change your past is to change your present.
77
So just in the same way that you would exercise to make yourself healthier,
78
you can invest energy to cultivate different experiences for yourself.
79
You can learn new things, watch movies, read books, even maybe act in a play
80
that would require you to have different experiences that get you outside of the normal range of what your brain would predict.
81
Because if you practice these things that you learn,
82
they become more automatic and then your brain just uses these new experiences to predict differently in the future.
83
And for you to act differently in the future, which gives you the opportunity to be different than you are right
84
now not everybody has as much control as they might like
85
but everybody has a little more control than they think they do
86
when you enter this world as an infant you're not wired full of memories
87
that your brain will use to predict other people cultivate your world
88
and as a consequence they are wiring your brain full of experiences that your brain will then use to predict.
89
You didn't have a hand in creating that world and you're not responsible for it.
90
But as an adult, you can make decisions about what you experience now.
91
You can make choices about how you act.
92
And those decisions and choices either reinforce the predictions that your brain makes or it changes them.
93
Sometimes in life we are responsible for changing things not
94
because we're culpable or to blame for those things but
95
because we're the only ones who can change them and
96
that can feel unfair and it is unfair in a certain way
97
but it's also helpful because it means that you always have tools available at your disposal to heal yourself,
98
to act differently, and to feel differently.
同頻道
本課的詞彙與口語要點
這節口語課以影片“How emotions work”為素材。 影片中反覆出現的詞有:emotion, brain, experience, feeling, predict。 這段影片共有 63 個句子、1231 個單詞可供跟讀。 講話部分時長為 9:06。 說話人語速平穩,每分鐘約 135 個詞,很適合跟讀。 85% 的單詞屬於英語最常用的 3,000 詞,其餘的詞建議在練習前先學一下。
影片中的重點詞彙
影片中 15 個值得學習的單詞,附發音和釋義:
| 單詞 | 發音 | 釋義 |
|---|---|---|
| emotion 名詞 | /ɪˈməʊ.ʃən/ | 感情, 情感 |
| predict 動詞 | /pɹɪˈdɪkt/ | 預言 /預言 |
| explanation 名詞 | /ˌɛkspləˈneɪʃən/ | 解釋 /解釋, 說明 /說明 |
| wire 名詞 | /ˈwaɪɚ/ | 線 /線, 鐵絲 /鐵絲 |
| necessarily 副詞 | /ˌnɛs.əˈsɛɹ.ə.li/ | 必然地, 必定地 |
| define 動詞 | /dɪˈfaɪn/ | 界定 |
| unfair 形容詞 | /ʌnˈfɛɚ/ | 不公平 |
| myth 名詞 | /mɪθ/ | 迷思 |
| consequence 名詞 | /ˈkɑn.sɪ.kwəns/ | 後果 /後果, 結果 /結果 |
| prediction 名詞 | /pɹɪˈdɪkʃən/ | 預言 /預言, 預估 /預估 |
| regulate 動詞 | /ˈɹɛɡ.jə.leɪt/ | 調節 /調節 |
| unpleasant 形容詞 | /ʌnˈplɛzn̩t/ | 令人不快的 |
| sensory 形容詞 | /ˈsɛn.sə.ɹi/ | 感覺的 /感覺的 |
| universal 形容詞 | /ˌjunəˈvɜɹs(ə)l/ | 宇宙的 |
| occur 動詞 | /əˈkɜː/ | 發生 /發生 |
影片中出現的短語動詞
| 單詞 | 釋義 |
|---|---|
| figure out 動詞 | 弄清楚 |
| worked up 形容詞 | 情緒化 /情緒化 |
影片中的語法
說話人最常用的結構,並附上影片中的原話:
| 結構 | 影片中的用法 |
|---|---|
| 被動語態 be + 過去分詞 — 強調發生了什麼,而不是誰做的 | are hardwired · is entitled · isn't wired |
| 最高階 the -est / the most … — 一組中最高或最低的 | my latest · the best |
| 現在進行時 am/is/are + -ing — 此刻或近期正在發生的事 | is making · They're constantly having · is always regulating |
| “going to” 表將來 be going to + 動詞 — 計劃或明顯即將發生的事 | you're going to see · what's going to happen |
需要注意的發音
說話人用了 24 次縮略和弱讀形式,例如 you're, they're, doesn't。請按聽到的簡短形式來說。
- “th” 音: myth /mɪθ/, psychotherapy /ˌsaɪkoʊˈθɛɹəpi/
- “sh” 和 “zh” 音: emotion /ɪˈməʊ.ʃən/, explanation /ˌɛkspləˈneɪʃən/, prediction /pɹɪˈdɪkʃən/, implication /ˌɪmpləˈkeɪʃən/, capture /ˈkæp.(t)ʃɚ/
- 長單詞——注意重音位置: differently /ˈdɪf.ə.ɹənt.li/, explanation /ˌɛkspləˈneɪʃən/, necessarily /ˌnɛs.əˈsɛɹ.ə.li/, metabolic /mɛtəˈbɒlɪk/, implication /ˌɪmpləˈkeɪʃən/
中文母語者容易讀錯的音:
- /v/ — 不要讀成 /w/,上齒輕觸下唇: involve /ɪnˈvɑlv/, universal /ˌjunəˈvɜɹs(ə)l/, invest /ɪnˈvɛst/, advise /ədˈvaɪz/, activate /ˈæktɪˌveɪt/
- 詞尾子音 — 要讀清楚,後面不要加母音: predict /pɹɪˈdɪkt/, involve /ɪnˈvɑlv/, myth /mɪθ/, consequence /ˈkɑn.sɪ.kwəns/, regulate /ˈɹɛɡ.jə.leɪt/
- /r/ 和 /l/ 的區別: differently /ˈdɪf.ə.ɹənt.li/, necessarily /ˌnɛs.əˈsɛɹ.ə.li/, regulate /ˈɹɛɡ.jə.leɪt/, universal /ˌjunəˈvɜɹs(ə)l/, moral /ˈmoɹəl/
如何用這段影片練習
- 先完整聽一遍影片,不要開口,記下不認識的單詞。
- 用正常速度逐句跟讀,每句重複到你的節奏與說話人一致為止。
- 錄下自己的聲音並與原聲對比,特別注意 emotion, predict, explanation 這類單詞。
什麼是跟讀法?
跟讀法 (Shadowing) 是一種有科學依據的語言學習技巧,最初開發用於專業口譯員的培訓,並由多語言者Alexander Arguelles博士普及。這個方法簡單而強大:您在聽英語母語原聲的同時立即大聲重複——就像是一個延遲1-2秒緊跟說話者的影子。與被動聽力或語法練習不同,跟讀法強迫您的大腦和口腔肌肉同時處理並模模擬實的講話模式。研究表明它能顯著提高發音準確性,語調,節奏,連讀,聽力理解和口語流利度——使其成為雅思口語備考和真實英語交流最有效的方法之一。




















