跟讀練習: Why do some artists become famous? | Albert-László Barabási - 通過影片學習英語口語
選擇練習模式
每種模式都會開啟全屏練習室。
78 句
如果句子過短或過長,請點選 Edit 進行調整。
1
There are multiple measures of success in art.
2
Some artists work for the pleasure of producing and they really don't care about external recognition.
3
Some really want to make an impact in their immediate community.
4
However, the traditional measure of success is really external recognition.
5
What galleries show your work?
6
What museums show your work?
7
Is your work selling?
8
Is it entering the auction market?
9
The amount of money collectors are willing to pay for it.
10
What are the factors that really drive these measurable successes?
11
Before starting my studies in science, I wanted to be an artist.
12
And I studied to be an artist and I hang out with artists and collectors and so on.
13
Many of my friends as artists are convinced that they have only one job in front of them, to really express their talent,
14
to paint, to sculpt, to do whatever they do.
15
And it is not their job to be discovered.
16
That's a society's work.
17
One of the reasons I'm really interested in art beyond the intellectual interest towards art
18
is because art is very different from other measures of performance.
19
If you are a runner I can just have a chronometer
20
and measure how fast you run and
21
that will uniquely determine whether you're a good runner
22
or a bad runner and also will determine the rewards you get from running.
23
The problem in art is that we don't have a chronometer.
24
In contemporary art it's almost impossible to look at the work in isolation and decide what is its value, how important it is.
25
In the contemporary art context, the value of an artwork is determined by very complex networks.
26
Who is the artist?
27
Where that artist has exhibited before?
28
Where was that work exhibited before?
29
Who owns it and who owned it before?
30
And how these multiple links connect to the canon and to art history in general. So
31
if we want to understand how really value emerges in the art world
32
we need to really map out these dependencies and the multiple networks that drive the value of art.
33
A few years ago we did that.
34
Through this mapping process we ended up getting a worldwide map of institutions where it turned out the most central nodes,
35
the most connected nodes happened to be also the most prestigious museums.
36
MoMA, Tate, Gogossian Gallery, some of the biggest museums worldwide.
37
The most interesting aspect of this network was that it allowed us to predict artistic success.
38
That is, if you give me an artist and their first five exhibits, I put them on the map and we could fast forward their career.
39
Were they going to be 10, 20 years from now?
40
And the predictions were incredibly accurate.
41
You have to think from the perspective of the gatekeepers, And the gatekeepers are the institutions.
42
And the network of how the gatekeepers are connected
43
and who is paying attention to whom is really the one that determines your access to the art market as an artist.
44
Because the path towards the center is much faster if you are already next to it.
45
And it's very difficult for somebody to enter from the periphery.
46
But our research did show that it's possible.
47
We ended up finding about roughly 250 artists who really started from the bottom,
48
from the periphery, from unknown institutions and made it all the way to the top.
49
And what the data indicated is that they did not follow the traditional advice of how you succeed as an artist,
50
which is get a gallery and work with them.
51
That is, the gallery will guarantee your future.
52
rather these artists who managed to go from the periphery to the center
53
at the beginning of their career they worked with many many institutions
54
they practically exhibited everywhere they were willing to show their work
55
and through these many random acts of exhibitions they ended up hitting a couple of better connected notes
56
that offered a path for them towards the center it's really reconfirmed of how important networks are in art
57
and how important it is for an artist to really understand the networks in which their work is embedded in,
58
in order to guarantee that sooner or later the work will arrive where he or she dreams to arrive at.
59
Artistic success is driven by many factors.
60
Location is one of them.
61
Talent is another one.
62
Talent is what gives you access to the nodes
63
that you start the working talent is the one that gives you entry into the network.
64
And the more talented you are, more and higher level institutions are willing to work with them.
65
So the reason we can predict your future from the first five exhibits,
66
because by who was willing to work with you in your five exhibits is already a measure of your talent
67
and your future journey in the art world.
68
The problem is that as a young artist, you don't really understand which is the better institution and which is more connected.
69
Of course everybody knows the role of MoMA and the big big galleries
70
but what you don't know is that among the many small galleries
71
that you have access to who may have a path towards the center.
72
The question you need to ask are you there in the short run on the long run?
73
In the short run you can make a career to Instagram
74
and these many social networks but if you are in for the long run these noise making effects don't really matter.
75
The question is, can you bring an artistic practice that resonates with the time and has a unique visual characteristics?
76
In that sense, science and art are not different.
77
The influential artists and the influential scientists are those on whose work the next generation of artists or scientists can build on.
78
Thank you.
同頻道
FOR YOU
推薦影片
本課的詞彙與口語要點
這節口語課以影片“Why do some artists become famous?”為素材。 影片中反覆出現的詞有:artist, network, institution, talent, measure。 這段影片共有 55 個句子、971 個單詞可供跟讀。 講話部分時長為 6:07。 說話人語速自然,每分鐘約 159 個詞,接近日常對話。 89% 的單詞屬於英語最常用的 3,000 詞,詞彙容易理解。 全部 55 個句子中有 12 個是問句,適合練習疑問語調和簡短回答。
影片中的重點詞彙
影片中 15 個值得學習的單詞,附發音和釋義:
| 單詞 | 發音 | 釋義 |
|---|---|---|
| institution 名詞 | /ˌɪn.stɪˈtʃuː.ʃən/ | 制度 |
| exhibit 動詞 | /ɪɡˈzɪbɪt/ | 展覽 /展覽 |
| connect 動詞 | /kəˈnɛkt/ | 連線 /連線 |
| node 名詞 | /noʊd/ | 結節 /結節 |
| runner 名詞 | /ˈɹʌnɚ/ | 跑步者, 跑者 |
| artistic 形容詞 | /ɑɹˈtɪs.tɪk/ | 藝術的 /藝術的 |
| recognition 名詞 | /ˌɹɛkəɡˈnɪʃ(ə)n/ | 認出 /認出 |
| guarantee 名詞 | /ˌɡæɹ.ənˈtiː/ | 保證 /保證 |
| arrive 動詞 | /əˈɹaɪv/ | 到達 /到達, 到 |
| scientist 名詞 | /ˈsaɪəntəst/ | 科學家 /科學家 |
| influential 形容詞 | /ɪnflʊˈɛnʃəl/ | 有影響 /有影響, 有影響力 /有影響力 |
| predict 動詞 | /pɹɪˈdɪkt/ | 預言 /預言 |
| collector 名詞 | /kəˈlɛk.tɚ/ | 收藏家, 收債人 /收債人 |
| aspect 名詞 | /ˈæspɛkt/ | 方面 |
| discover 動詞 | /dɪˈskʌvə/ | 發現 /發現, 發覺 /發覺 |
影片中出現的短語動詞
| 單詞 | 釋義 |
|---|---|
| end up 動詞 | 到達 |
| turn out 動詞 | 原來 /原來 |
值得反覆跟讀的句子
影片中簡短而完整的句子,可以直接用在日常對話裡:
- What galleries showed your work?
- What museums show your work?
- Is your work selling?
需要注意的發音
說話人用了 10 次縮略和弱讀形式,例如 don't, you're, gonna。請按聽到的簡短形式來說。
- “sh” 和 “zh” 音: institution /ˌɪn.stɪˈtʃuː.ʃən/, recognition /ˌɹɛkəɡˈnɪʃ(ə)n/, influential /ɪnflʊˈɛnʃəl/, exhibition /ɛksɪˈbɪʃən/, auction /ˈɔkʃən/
- 長單詞——注意重音位置: institution /ˌɪn.stɪˈtʃuː.ʃən/, recognition /ˌɹɛkəɡˈnɪʃ(ə)n/, influential /ɪnflʊˈɛnʃəl/, incredibly /ɪŋˈkɹɛdɪbli/, exhibition /ɛksɪˈbɪʃən/
中文母語者容易讀錯的音:
- /v/ — 不要讀成 /w/,上齒輕觸下唇: arrive /əˈɹaɪv/, discover /dɪˈskʌvə/, convince /kənˈvɪns/
- 詞尾子音 — 要讀清楚,後面不要加母音: exhibit /ɪɡˈzɪbɪt/, connect /kəˈnɛkt/, node /noʊd/, artistic /ɑɹˈtɪs.tɪk/, arrive /əˈɹaɪv/
- /r/ 和 /l/ 的區別: incredibly /ɪŋˈkɹɛdɪbli/, roughly /ˈɹʌf.li/, practically /ˈpɹæk.tɪ.k(ə.)li/, measurable /ˈmɛʒəɹəbəl/
如何用這段影片練習
- 先完整聽一遍影片,不要開口,記下不認識的單詞。
- 先用 0.75 倍速逐句跟讀,熟練之後再回到正常速度。
- 錄下自己的聲音並與原聲對比,特別注意 institution, exhibit, connect 這類單詞。
什麼是跟讀法?
跟讀法 (Shadowing) 是一種有科學依據的語言學習技巧,最初開發用於專業口譯員的培訓,並由多語言者Alexander Arguelles博士普及。這個方法簡單而強大:您在聽英語母語原聲的同時立即大聲重複——就像是一個延遲1-2秒緊跟說話者的影子。與被動聽力或語法練習不同,跟讀法強迫您的大腦和口腔肌肉同時處理並模模擬實的講話模式。研究表明它能顯著提高發音準確性,語調,節奏,連讀,聽力理解和口語流利度——使其成為雅思口語備考和真實英語交流最有效的方法之一。





























