Pratica di Shadowing: Why do some artists become famous? | Albert-László Barabási - Impara a parlare inglese con i video

Scegli una modalità di pratica

Ogni modalità apre una sala di pratica a schermo intero.

78 frasi
Se le frasi sono troppo corte o troppo lunghe, clicca su Edit per modificarle.
1
There are multiple measures of success in art.
2
Some artists work for the pleasure of producing and they really don't care about external recognition.
3
Some really want to make an impact in their immediate community.
4
However, the traditional measure of success is really external recognition.
5
What galleries show your work?
6
What museums show your work?
7
Is your work selling?
8
Is it entering the auction market?
9
The amount of money collectors are willing to pay for it.
10
What are the factors that really drive these measurable successes?
11
Before starting my studies in science, I wanted to be an artist.
12
And I studied to be an artist and I hang out with artists and collectors and so on.
13
Many of my friends as artists are convinced that they have only one job in front of them, to really express their talent,
14
to paint, to sculpt, to do whatever they do.
15
And it is not their job to be discovered.
16
That's a society's work.
17
One of the reasons I'm really interested in art beyond the intellectual interest towards art
18
is because art is very different from other measures of performance.
19
If you are a runner I can just have a chronometer
20
and measure how fast you run and
21
that will uniquely determine whether you're a good runner
22
or a bad runner and also will determine the rewards you get from running.
23
The problem in art is that we don't have a chronometer.
24
In contemporary art it's almost impossible to look at the work in isolation and decide what is its value, how important it is.
25
In the contemporary art context, the value of an artwork is determined by very complex networks.
26
Who is the artist?
27
Where that artist has exhibited before?
28
Where was that work exhibited before?
29
Who owns it and who owned it before?
30
And how these multiple links connect to the canon and to art history in general. So
31
if we want to understand how really value emerges in the art world
32
we need to really map out these dependencies and the multiple networks that drive the value of art.
33
A few years ago we did that.
34
Through this mapping process we ended up getting a worldwide map of institutions where it turned out the most central nodes,
35
the most connected nodes happened to be also the most prestigious museums.
36
MoMA, Tate, Gogossian Gallery, some of the biggest museums worldwide.
37
The most interesting aspect of this network was that it allowed us to predict artistic success.
38
That is, if you give me an artist and their first five exhibits, I put them on the map and we could fast forward their career.
39
Were they going to be 10, 20 years from now?
40
And the predictions were incredibly accurate.
41
You have to think from the perspective of the gatekeepers, And the gatekeepers are the institutions.
42
And the network of how the gatekeepers are connected
43
and who is paying attention to whom is really the one that determines your access to the art market as an artist.
44
Because the path towards the center is much faster if you are already next to it.
45
And it's very difficult for somebody to enter from the periphery.
46
But our research did show that it's possible.
47
We ended up finding about roughly 250 artists who really started from the bottom,
48
from the periphery, from unknown institutions and made it all the way to the top.
49
And what the data indicated is that they did not follow the traditional advice of how you succeed as an artist,
50
which is get a gallery and work with them.
51
That is, the gallery will guarantee your future.
52
rather these artists who managed to go from the periphery to the center
53
at the beginning of their career they worked with many many institutions
54
they practically exhibited everywhere they were willing to show their work
55
and through these many random acts of exhibitions they ended up hitting a couple of better connected notes
56
that offered a path for them towards the center it's really reconfirmed of how important networks are in art
57
and how important it is for an artist to really understand the networks in which their work is embedded in,
58
in order to guarantee that sooner or later the work will arrive where he or she dreams to arrive at.
59
Artistic success is driven by many factors.
60
Location is one of them.
61
Talent is another one.
62
Talent is what gives you access to the nodes
63
that you start the working talent is the one that gives you entry into the network.
64
And the more talented you are, more and higher level institutions are willing to work with them.
65
So the reason we can predict your future from the first five exhibits,
66
because by who was willing to work with you in your five exhibits is already a measure of your talent
67
and your future journey in the art world.
68
The problem is that as a young artist, you don't really understand which is the better institution and which is more connected.
69
Of course everybody knows the role of MoMA and the big big galleries
70
but what you don't know is that among the many small galleries
71
that you have access to who may have a path towards the center.
72
The question you need to ask are you there in the short run on the long run?
73
In the short run you can make a career to Instagram
74
and these many social networks but if you are in for the long run these noise making effects don't really matter.
75
The question is, can you bring an artistic practice that resonates with the time and has a unique visual characteristics?
76
In that sense, science and art are not different.
77
The influential artists and the influential scientists are those on whose work the next generation of artists or scientists can build on.
78
Thank you.

Scarica l'app

Tutto ciò che serve per parlare fluentemente

Pronuncia con IAVoto per ogni frase
Pratica IPAPadroneggia ogni suono
VocabolarioCostruisci il tuo lessico
Gioco di vocabolarioImpara giocando

Stesso Canale

FOR YOU

Video consigliato

Vocabolario e note di pronuncia per questa lezione

Questa lezione di conversazione si basa sul video “Why do some artists become famous?”. Le parole che ritornano più spesso: artist, network, institution, talent, measure. Questo video contiene 55 frasi e 971 parole da ripetere con lo shadowing. Il parlato dura 6:07. Chi parla ha un ritmo naturale di circa 159 parole al minuto, vicino a una conversazione quotidiana. Il 89% delle parole rientra nelle 3.000 più comuni dell’inglese, quindi il lessico è facile da seguire. 12 delle sue 55 frasi sono domande: un buon esercizio per l’intonazione interrogativa e le risposte brevi.

Vocaboli chiave di questo video

15 parole del video che vale la pena imparare, con pronuncia e significato:

ParolaPronunciaSignificato
institution sostantivo/ˌɪn.stɪˈtʃuː.ʃən/istituzione
exhibit verbo/ɪɡˈzɪbɪt/mostrare
connect verbo/kəˈnɛkt/connettere, connettersi
runner sostantivo/ˈɹʌnɚ/podista, corridore
artistic aggettivo/ɑɹˈtɪs.tɪk/artistico
guarantee sostantivo/ˌɡæɹ.ənˈtiː/garanzia
arrive verbo/əˈɹaɪv/arrivare, giungere
scientist sostantivo/ˈsaɪəntəst/scienziato, scienziata
influential aggettivo/ɪnflʊˈɛnʃəl/autorevole
predict verbo/pɹɪˈdɪkt/profetizzare
collector sostantivo/kəˈlɛk.tɚ/collezionista
aspect sostantivo/ˈæspɛkt/aspetto
discover verbo/dɪˈskʌvə/scoprire, trovare
incredibly avverbio/ɪŋˈkɹɛdɪbli/incredibilmente
exhibition sostantivo/ɛksɪˈbɪʃən/mostra, esposizione

I phrasal verb che sentirai

ParolaSignificato
end up verboandare a finire, finire
turn out verborisultare

Frasi da ripetere

Frasi brevi e complete del video che puoi riutilizzare nella conversazione di tutti i giorni:

  • What galleries showed your work?
  • What museums show your work?
  • Is your work selling?

Pronuncia a cui fare attenzione

Chi parla usa 10 contrazioni e forme ridotte, come don't, you're, gonna. Pronunciale nella forma breve, così come le senti.

  • I suoni “sh” e “zh”: institution /ˌɪn.stɪˈtʃuː.ʃən/, recognition /ˌɹɛkəɡˈnɪʃ(ə)n/, influential /ɪnflʊˈɛnʃəl/, exhibition /ɛksɪˈbɪʃən/, auction /ˈɔkʃən/
  • Parole lunghe — attenzione all’accento: institution /ˌɪn.stɪˈtʃuː.ʃən/, recognition /ˌɹɛkəɡˈnɪʃ(ə)n/, influential /ɪnflʊˈɛnʃəl/, incredibly /ɪŋˈkɹɛdɪbli/, exhibition /ɛksɪˈbɪʃən/

I suoni difficili per chi parla italiano:

  • Consonante finale — senza aggiungere una vocale dopo: exhibit /ɪɡˈzɪbɪt/, connect /kəˈnɛkt/, node /noʊd/, artistic /ɑɹˈtɪs.tɪk/, arrive /əˈɹaɪv/
  • /æ/ — più aperta della “e”: guarantee /ˌɡæɹ.ənˈtiː/, aspect /ˈæspɛkt/, talented /ˈtæləntɪd/, practically /ˈpɹæk.tɪ.k(ə.)li/, canon /ˈkæn.ən/

Come esercitarsi con questo video

  1. Ascolta tutto il video una volta senza parlare e annota le parole che non conosci.
  2. Inizia a velocità 0,75×, fai shadowing frase per frase e torna alla velocità normale quando diventa facile.
  3. Registrati e confronta con l’originale, facendo attenzione a parole come institution, exhibit, connect.

Cos'è la tecnica dello Shadowing?

Shadowing è una tecnica di apprendimento delle lingue supportata da studi scientifici, originariamente sviluppata per la formazione dei traduttori professionisti e resa popolare dal poliglotta Dr. Alexander Arguelles. Il metodo è semplice ma potente: ascolti un audio in inglese di madrelingua e lo ripeti immediatamente ad alta voce — come un'ombra che segue il parlante con un ritardo di solo 1–2 secondi. A differenza dell'ascolto passivo o degli esercizi di grammatica, lo shadowing costringe il tuo cervello e i muscoli della bocca a elaborare e riprodurre simultaneamente i modelli di discorso reale. La ricerca dimostra che migliora significativamente la precisione della pronuncia, l'intonazione, il ritmo, il discorso connesso, la comprensione dell'ascolto e la fluidità del parlato — rendendolo uno dei metodi più efficaci per la preparazione alla prova di speaking dell'IELTS e per la comunicazione reale in inglese.

Tecnica dello shadowing: leggi la guida completa passo dopo passo →