Pratica di Shadowing: I study demonic possession dreams. Here’s what we’ve found. | Patrick McNamara - Impara a parlare inglese con i video

Scegli una modalità di pratica

Ogni modalità apre una sala di pratica a schermo intero.

66 frasi
Se le frasi sono troppo corte o troppo lunghe, clicca su Edit per modificarle.
1
So I've been arguing that REM sleep is crucial for religious consciousness
2
and for human creative capacities and for human cultural evolution but
3
when it goes off the rails is associated with a lot of very serious disorders as well
4
Everything from depression to isolated sleep paralysis, and nightmares in particular.
5
Now, a nightmare is defined by most sleep medicine specialists as simply a scary,
6
terrifying dream that wakes you up.
7
A lot of other sleep medicine specialists say, well, it doesn't need to wake you up.
8
If you have a really terrifying dream, that's a nightmare.
9
And we know that nightmares tend to occur during REM sleep.
10
And we know that lots of kids go through a phase where they have lots of nightmares, and then they sort of disappear for most people.
11
But people who are vulnerable to nightmares have sort of a disinhibited form of REM neurobiology.
12
REM tends to erupt into their waking consciousness a little bit, and they get these dissociative states during the daytime,
13
and unfortunately, nightmares during the night
14
so nightmares for the most part there's nothing good about them
15
and I just want to underline the fact
16
that there are very good treatments you don't have to suffer from nightmares
17
but from the point of view of somebody investigating religious consciousness nightmares are particularly important
18
because for most people who have nightmares supernatural agents appear
19
and for many of them particularly for people with religious backgrounds those supernatural agents will be demonic agents
20
and unfortunately those demonic agents really have very specific enduring effects on this person suffering from nightmares
21
there are many examples but
22
when you look at series of nightmares over time one common
23
pattern is it before the series of nightmares begin a demon appears just in the room
24
The person has a nightmare, and they say, I woke up from this dream, and it's, wow, this is this weird demon in my room.
25
But he was just there.
26
He wasn't doing anything.
27
Scared me, and I woke up.
28
And then a week later, they'll have a very similar dream, but the same demon, and the demon will now be near the bed.
29
No longer in the corner of the room, but near the bed.
30
The third week, I have the nightmare.
31
Again, it's a very similar nightmare.
32
And now the demonic agent knows that the dreamer is aware of them
33
and so the demonic agent ups his game and tries to get closer
34
and closer to the individual having the nightmare and so the individual starts to put up barriers to protect themselves.
35
In an individual who's particularly vulnerable to nightmares these barriers will eventually not work
36
and they need to get clinical help before that happens
37
because in many cases the demonic agent is out to possess the individual's consciousness
38
and the individual will wake up i mean
39
if you look at case studies of demonic possession they invariably occur after a series of nightmares
40
and then finally the demonic agent in the nightmare possesses the individual consciousness
41
and they wake up in a possessed state
42
and then you need you know like exorcism rituals to get rid of the demonic agent
43
so those are some of the ways in which nightmares teach us about supernatural agents and religious consciousness
44
and why obviously you do not want to have nightmares.
45
However, nightmares have been around, we're almost certain, for many thousands of years.
46
We have evidence that people who experience frequent nightmares
47
but are able to control them
48
and able to control the demonic agent in traditional tribal societies gain great social status
49
because who can be more powerful than a person who can
50
control a demonic agent the nightmares mark them off as special human beings
51
that the divine has called them in a special way
52
and only somebody who's strong enough to deal with those demonic agents are called to be a shaman
53
or a spiritual guide for others
54
so that's how people with nightmares in traditional societies were held in special high regard because they carried this special burden.
55
So nightmares tell us a lot about religious consciousness and about REM neurobiology.
56
One of the things they tell us about REM neurobiology is REM has special computational neurological machinery to handle trauma.
57
We think that the fear extinction circuit in REM sleep functions differently during a nightmare than during an ordinary dream.
58
And the reason why the fear extinction circuit, the computational machinery that's used to handle emotional traumas doesn't function well is
59
that the fear extinction circuit breaks down at a certain gate.
60
It's blocked for some reason in some individuals.
61
And because the brain uses REM sleep to handle traumas
62
And when the trauma can't be handled effectively,
63
immediately, the trauma memories hang around in REM sleep and you get PTSD.
64
So every night, the individual continually tries to integrate the trauma into long -term memory stores and then get rid of it.
65
And that's why RIM is so crucial for getting through calamities
66
and plagues and all kinds of horrible events because it's nature's special way to handle emotional trauma.

Scarica l'app

Tutto ciò che serve per parlare fluentemente

Pronuncia con IAVoto per ogni frase
Pratica IPAPadroneggia ogni suono
VocabolarioCostruisci il tuo lessico
Gioco di vocabolarioImpara giocando

Stesso Canale

FOR YOU

Video consigliato

Vocabolario e note di pronuncia per questa lezione

Questa lezione di conversazione si basa sul video “I study demonic possession dreams. Here’s what we’ve found”. Le parole che ritornano più spesso: nightmare, agent, demonic, Rem, sleep. Questo video contiene 34 frasi e 859 parole da ripetere con lo shadowing. Il parlato dura 5:54. Chi parla mantiene un ritmo costante di circa 146 parole al minuto, comodo per lo shadowing. Solo il 78% delle parole rientra nelle 3.000 più comuni dell’inglese, quindi il lessico è impegnativo.

Vocaboli chiave di questo video

15 parole del video che vale la pena imparare, con pronuncia e significato:

ParolaPronunciaSignificato
nightmare sostantivo/ˈnaɪt.mɛɚ/incubo, brutto sogno
trauma sostantivo/ˈtɹɔm.ə/trauma
consciousness sostantivo/ˈkɑnʃəsnəs/conoscenza, coscienza
demon sostantivo/ˈdiː.mən/demone, demonio
possess verbo/pəˈzɛs/possedere, avere
supernatural aggettivo/ˌsu.pəɹˈnæ.tʃə.ɹəl/soprannaturale, sovrannaturale
occur verbo/əˈkɜː/verificarsi
suffer verbo/ˈsʌfɚ/soffrire, penare
crucial aggettivo/ˈkɹuː.ʃəl/cruciale
specialist sostantivo/ˈspɛʃəlɪst/specialista
vulnerable aggettivo/ˈvʌln(ə)ɹəbl̩/vulnerabile
barrier sostantivo/ˈbæɹi.ə/barriera
computational aggettivo/ˌkɑmpjʊˈteɪʃənəl/computazionale
gate sostantivo/ˈɡeɪ̯t/cancello
argue verbo/ˈɑɹ.ɡju/discutere, dibattere

I phrasal verb che sentirai

ParolaPronunciaSignificato
wake up verbo/ˌweɪk ˈʌp/svegliarsi
get through verbo/ɡɛt ˈθɹu/superare, farcela
go off verboesplodere
go through verboattraversare
put up verbocollocare

La grammatica di questo video

Le strutture che chi parla usa di più, con le parole esatte del video:

StrutturaNel video
Forma passiva be + participio passato — conta ciò che accade, non chi lo fais associated · is defined · are called
Frasi relative who / which + frase — un’informazione in più su una persona o una cosapeople who are · people who have · people who experience
Present perfect have/has + participio passato — un’azione passata che conta ancora adessohave been · has called

Pronuncia a cui fare attenzione

Chi parla usa 10 contrazioni e forme ridotte, come doesn't, wanna, can't. Pronunciale nella forma breve, così come le senti.

  • I suoni “sh” e “zh”: consciousness /ˈkɑnʃəsnəs/, extinction /ɪkˈstɪŋkʃən/, crucial /ˈkɹuː.ʃəl/, specialist /ˈspɛʃəlɪst/, machinery /məˈʃiːnəɹi/
  • Parole lunghe — attenzione all’accento: supernatural /ˌsu.pəɹˈnæ.tʃə.ɹəl/, machinery /məˈʃiːnəɹi/, computational /ˌkɑmpjʊˈteɪʃənəl/, ordinary /ˈɔɹdɪnɛɹi/, evolution /ˌiːvəˈluːʃ(ə)n/

I suoni difficili per chi parla italiano:

  • /h/ — va soffiata, non è muta: horrible /ˈhɔɹ.ɪ.bəl/, disinhibit /ˌdɪsɪnˈhɪbɪt/
  • Consonante finale — senza aggiungere una vocale dopo: consciousness /ˈkɑnʃəsnəs/, circuit /ˈsɝ.kɪt/, possess /pəˈzɛs/, specialist /ˈspɛʃəlɪst/, gate /ˈɡeɪ̯t/
  • /æ/ — più aperta della “e”: supernatural /ˌsu.pəɹˈnæ.tʃə.ɹəl/, barrier /ˈbæɹi.ə/, calamity /kəˈlæmɪti/, paralysis /pəˈɹæləsəs/

Come esercitarsi con questo video

  1. Ascolta tutto il video una volta senza parlare e annota le parole che non conosci.
  2. Fai shadowing frase per frase a velocità normale, ripetendo ognuna finché il tuo ritmo coincide con quello di chi parla.
  3. Registrati e confronta con l’originale, facendo attenzione a parole come nightmare, trauma, consciousness.

Cos'è la tecnica dello Shadowing?

Shadowing è una tecnica di apprendimento delle lingue supportata da studi scientifici, originariamente sviluppata per la formazione dei traduttori professionisti e resa popolare dal poliglotta Dr. Alexander Arguelles. Il metodo è semplice ma potente: ascolti un audio in inglese di madrelingua e lo ripeti immediatamente ad alta voce — come un'ombra che segue il parlante con un ritardo di solo 1–2 secondi. A differenza dell'ascolto passivo o degli esercizi di grammatica, lo shadowing costringe il tuo cervello e i muscoli della bocca a elaborare e riprodurre simultaneamente i modelli di discorso reale. La ricerca dimostra che migliora significativamente la precisione della pronuncia, l'intonazione, il ritmo, il discorso connesso, la comprensione dell'ascolto e la fluidità del parlato — rendendolo uno dei metodi più efficaci per la preparazione alla prova di speaking dell'IELTS e per la comunicazione reale in inglese.

Tecnica dello shadowing: leggi la guida completa passo dopo passo →