Pratique du Shadowing: I study demonic possession dreams. Here’s what we’ve found. | Patrick McNamara - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo

Choisissez un mode d'entraînement

Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.

66 phrases
Si les phrases sont trop courtes ou trop longues, cliquez sur Edit pour les ajuster.
1
So I've been arguing that REM sleep is crucial for religious consciousness
2
and for human creative capacities and for human cultural evolution but
3
when it goes off the rails is associated with a lot of very serious disorders as well
4
Everything from depression to isolated sleep paralysis, and nightmares in particular.
5
Now, a nightmare is defined by most sleep medicine specialists as simply a scary,
6
terrifying dream that wakes you up.
7
A lot of other sleep medicine specialists say, well, it doesn't need to wake you up.
8
If you have a really terrifying dream, that's a nightmare.
9
And we know that nightmares tend to occur during REM sleep.
10
And we know that lots of kids go through a phase where they have lots of nightmares, and then they sort of disappear for most people.
11
But people who are vulnerable to nightmares have sort of a disinhibited form of REM neurobiology.
12
REM tends to erupt into their waking consciousness a little bit, and they get these dissociative states during the daytime,
13
and unfortunately, nightmares during the night
14
so nightmares for the most part there's nothing good about them
15
and I just want to underline the fact
16
that there are very good treatments you don't have to suffer from nightmares
17
but from the point of view of somebody investigating religious consciousness nightmares are particularly important
18
because for most people who have nightmares supernatural agents appear
19
and for many of them particularly for people with religious backgrounds those supernatural agents will be demonic agents
20
and unfortunately those demonic agents really have very specific enduring effects on this person suffering from nightmares
21
there are many examples but
22
when you look at series of nightmares over time one common
23
pattern is it before the series of nightmares begin a demon appears just in the room
24
The person has a nightmare, and they say, I woke up from this dream, and it's, wow, this is this weird demon in my room.
25
But he was just there.
26
He wasn't doing anything.
27
Scared me, and I woke up.
28
And then a week later, they'll have a very similar dream, but the same demon, and the demon will now be near the bed.
29
No longer in the corner of the room, but near the bed.
30
The third week, I have the nightmare.
31
Again, it's a very similar nightmare.
32
And now the demonic agent knows that the dreamer is aware of them
33
and so the demonic agent ups his game and tries to get closer
34
and closer to the individual having the nightmare and so the individual starts to put up barriers to protect themselves.
35
In an individual who's particularly vulnerable to nightmares these barriers will eventually not work
36
and they need to get clinical help before that happens
37
because in many cases the demonic agent is out to possess the individual's consciousness
38
and the individual will wake up i mean
39
if you look at case studies of demonic possession they invariably occur after a series of nightmares
40
and then finally the demonic agent in the nightmare possesses the individual consciousness
41
and they wake up in a possessed state
42
and then you need you know like exorcism rituals to get rid of the demonic agent
43
so those are some of the ways in which nightmares teach us about supernatural agents and religious consciousness
44
and why obviously you do not want to have nightmares.
45
However, nightmares have been around, we're almost certain, for many thousands of years.
46
We have evidence that people who experience frequent nightmares
47
but are able to control them
48
and able to control the demonic agent in traditional tribal societies gain great social status
49
because who can be more powerful than a person who can
50
control a demonic agent the nightmares mark them off as special human beings
51
that the divine has called them in a special way
52
and only somebody who's strong enough to deal with those demonic agents are called to be a shaman
53
or a spiritual guide for others
54
so that's how people with nightmares in traditional societies were held in special high regard because they carried this special burden.
55
So nightmares tell us a lot about religious consciousness and about REM neurobiology.
56
One of the things they tell us about REM neurobiology is REM has special computational neurological machinery to handle trauma.
57
We think that the fear extinction circuit in REM sleep functions differently during a nightmare than during an ordinary dream.
58
And the reason why the fear extinction circuit, the computational machinery that's used to handle emotional traumas doesn't function well is
59
that the fear extinction circuit breaks down at a certain gate.
60
It's blocked for some reason in some individuals.
61
And because the brain uses REM sleep to handle traumas
62
And when the trauma can't be handled effectively,
63
immediately, the trauma memories hang around in REM sleep and you get PTSD.
64
So every night, the individual continually tries to integrate the trauma into long -term memory stores and then get rid of it.
65
And that's why RIM is so crucial for getting through calamities
66
and plagues and all kinds of horrible events because it's nature's special way to handle emotional trauma.

Télécharger l'application

Tout pour parler couramment

Prononciation IAChaque phrase notée
Phonétique (IPA)Maîtrisez chaque son
VocabulaireEnrichissez votre lexique
Jeu de vocabulaireApprenez en jouant

Même chaîne

FOR YOU

Vidéo recommandée

Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon

Cette leçon d’expression orale s’appuie sur la vidéo « I study demonic possession dreams. Here’s what we’ve found ». Les mots qui reviennent le plus souvent : nightmare, agent, demonic, Rem, sleep. Cette vidéo contient 34 phrases et 859 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 5:54. Le locuteur parle à un rythme régulier d’environ 146 mots par minute, confortable pour le shadowing. Seuls 78 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais, le vocabulaire est donc exigeant.

Vocabulaire clé de cette vidéo

15 mots de la vidéo à retenir, avec leur prononciation et leur sens :

MotPrononciationSens
nightmare nom/ˈnaɪt.mɛɚ/cauchemar, mauvais rêve
trauma nom/ˈtɹɔm.ə/traumatisme, trauma
consciousness nom/ˈkɑnʃəsnəs/conscience
demon nom/ˈdiː.mən/démon
possess verbe/pəˈzɛs/posséder
supernatural adjectif/ˌsu.pəɹˈnæ.tʃə.ɹəl/surnaturel, surnaturelle
extinction nom/ɪkˈstɪŋkʃən/extinction
occur verbe/əˈkɜː/se produire, avoir lieu
suffer verbe/ˈsʌfɚ/souffrir
crucial adjectif/ˈkɹuː.ʃəl/crucial
specialist nom/ˈspɛʃəlɪst/spécialiste
vulnerable adjectif/ˈvʌln(ə)ɹəbl̩/vulnérable
barrier nom/ˈbæɹi.ə/barrière
machinery nom/məˈʃiːnəɹi/machines, parc de machines
computational adjectif/ˌkɑmpjʊˈteɪʃənəl/computationnel

Les verbes à particule que vous entendrez

MotPrononciationSens
wake up verbe/ˌweɪk ˈʌp/se réveiller
get through verbe/ɡɛt ˈθɹu/franchir
go off verbeexploser
go through verbetraverser
put up verbeplacer

La grammaire de cette vidéo

Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :

StructureDans la vidéo
Voix passive be + participe passé — l’accent est mis sur ce qui arrive, pas sur qui le faitis associated · is defined · are called
Propositions relatives who / which + proposition — une précision sur une personne ou une chosepeople who are · people who have · people who experience
Present perfect have/has + participe passé — une action passée qui compte encore maintenanthave been · has called

Prononciation à surveiller

Le locuteur utilise 10 contractions et formes réduites, comme doesn't, wanna, can't. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.

  • Les sons « sh » et « zh »: consciousness /ˈkɑnʃəsnəs/, extinction /ɪkˈstɪŋkʃən/, crucial /ˈkɹuː.ʃəl/, specialist /ˈspɛʃəlɪst/, machinery /məˈʃiːnəɹi/
  • Mots longs — placez bien l’accent: supernatural /ˌsu.pəɹˈnæ.tʃə.ɹəl/, machinery /məˈʃiːnəɹi/, computational /ˌkɑmpjʊˈteɪʃənəl/, ordinary /ˈɔɹdɪnɛɹi/, evolution /ˌiːvəˈluːʃ(ə)n/

Les sons difficiles pour les francophones :

  • /h/ — il se souffle, il n’est pas muet: horrible /ˈhɔɹ.ɪ.bəl/, disinhibit /ˌdɪsɪnˈhɪbɪt/
  • /tʃ/ et /dʒ/ — à ne pas adoucir en « ch » et « j »: supernatural /ˌsu.pəɹˈnæ.tʃə.ɹəl/, spiritual /ˈspɪɹɪt͡ʃuəl/, ritual /ˈɹɪt͡ʃ.u.əl/, endure /ɪnˈd͡ʒʊə(ɹ)/, neurological /nɝəˈlɑd͡ʒɪkəl/
  • /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: trauma /ˈtɹɔm.ə/, supernatural /ˌsu.pəɹˈnæ.tʃə.ɹəl/, crucial /ˈkɹuː.ʃəl/, vulnerable /ˈvʌln(ə)ɹəbl̩/, barrier /ˈbæɹi.ə/

Comment s’entraîner avec cette vidéo

  1. Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
  2. Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
  3. Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme nightmare, trauma, consciousness.

Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?

Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.

Technique du shadowing : lire le guide complet étape par étape →