Prática de Shadowing: I study demonic possession dreams. Here’s what we’ve found. | Patrick McNamara - Aprenda a falar inglês com vídeo

Escolha um modo de prática

Cada modo abre uma sala de prática em tela cheia.

66 frases
Se as frases estiverem muito curtas ou longas, clique em Edit para ajustá-las.
1
So I've been arguing that REM sleep is crucial for religious consciousness
2
and for human creative capacities and for human cultural evolution but
3
when it goes off the rails is associated with a lot of very serious disorders as well
4
Everything from depression to isolated sleep paralysis, and nightmares in particular.
5
Now, a nightmare is defined by most sleep medicine specialists as simply a scary,
6
terrifying dream that wakes you up.
7
A lot of other sleep medicine specialists say, well, it doesn't need to wake you up.
8
If you have a really terrifying dream, that's a nightmare.
9
And we know that nightmares tend to occur during REM sleep.
10
And we know that lots of kids go through a phase where they have lots of nightmares, and then they sort of disappear for most people.
11
But people who are vulnerable to nightmares have sort of a disinhibited form of REM neurobiology.
12
REM tends to erupt into their waking consciousness a little bit, and they get these dissociative states during the daytime,
13
and unfortunately, nightmares during the night
14
so nightmares for the most part there's nothing good about them
15
and I just want to underline the fact
16
that there are very good treatments you don't have to suffer from nightmares
17
but from the point of view of somebody investigating religious consciousness nightmares are particularly important
18
because for most people who have nightmares supernatural agents appear
19
and for many of them particularly for people with religious backgrounds those supernatural agents will be demonic agents
20
and unfortunately those demonic agents really have very specific enduring effects on this person suffering from nightmares
21
there are many examples but
22
when you look at series of nightmares over time one common
23
pattern is it before the series of nightmares begin a demon appears just in the room
24
The person has a nightmare, and they say, I woke up from this dream, and it's, wow, this is this weird demon in my room.
25
But he was just there.
26
He wasn't doing anything.
27
Scared me, and I woke up.
28
And then a week later, they'll have a very similar dream, but the same demon, and the demon will now be near the bed.
29
No longer in the corner of the room, but near the bed.
30
The third week, I have the nightmare.
31
Again, it's a very similar nightmare.
32
And now the demonic agent knows that the dreamer is aware of them
33
and so the demonic agent ups his game and tries to get closer
34
and closer to the individual having the nightmare and so the individual starts to put up barriers to protect themselves.
35
In an individual who's particularly vulnerable to nightmares these barriers will eventually not work
36
and they need to get clinical help before that happens
37
because in many cases the demonic agent is out to possess the individual's consciousness
38
and the individual will wake up i mean
39
if you look at case studies of demonic possession they invariably occur after a series of nightmares
40
and then finally the demonic agent in the nightmare possesses the individual consciousness
41
and they wake up in a possessed state
42
and then you need you know like exorcism rituals to get rid of the demonic agent
43
so those are some of the ways in which nightmares teach us about supernatural agents and religious consciousness
44
and why obviously you do not want to have nightmares.
45
However, nightmares have been around, we're almost certain, for many thousands of years.
46
We have evidence that people who experience frequent nightmares
47
but are able to control them
48
and able to control the demonic agent in traditional tribal societies gain great social status
49
because who can be more powerful than a person who can
50
control a demonic agent the nightmares mark them off as special human beings
51
that the divine has called them in a special way
52
and only somebody who's strong enough to deal with those demonic agents are called to be a shaman
53
or a spiritual guide for others
54
so that's how people with nightmares in traditional societies were held in special high regard because they carried this special burden.
55
So nightmares tell us a lot about religious consciousness and about REM neurobiology.
56
One of the things they tell us about REM neurobiology is REM has special computational neurological machinery to handle trauma.
57
We think that the fear extinction circuit in REM sleep functions differently during a nightmare than during an ordinary dream.
58
And the reason why the fear extinction circuit, the computational machinery that's used to handle emotional traumas doesn't function well is
59
that the fear extinction circuit breaks down at a certain gate.
60
It's blocked for some reason in some individuals.
61
And because the brain uses REM sleep to handle traumas
62
And when the trauma can't be handled effectively,
63
immediately, the trauma memories hang around in REM sleep and you get PTSD.
64
So every night, the individual continually tries to integrate the trauma into long -term memory stores and then get rid of it.
65
And that's why RIM is so crucial for getting through calamities
66
and plagues and all kinds of horrible events because it's nature's special way to handle emotional trauma.

Baixar aplicativo

Tudo o que você precisa para falar fluentemente

Pronúncia com IANota em cada frase
Prática de IPADomine cada som
VocabulárioMonte seu banco de palavras
Jogo de vocabulárioAprenda brincando

Mesmo canal

FOR YOU

Vídeo recomendado

Vocabulário e dicas de fala para esta lição

Esta aula de conversação usa o vídeo “I study demonic possession dreams. Here’s what we’ve found”. As palavras que mais se repetem: nightmare, agent, demonic, Rem, sleep. Este vídeo tem 34 frases e 859 palavras para praticar shadowing. A fala dura 5:54. O falante mantém um ritmo estável de cerca de 146 palavras por minuto, confortável para o shadowing. Apenas 78% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês, por isso o vocabulário é exigente.

Vocabulário principal deste vídeo

15 palavras do vídeo que vale a pena aprender, com pronúncia e significado:

PalavraPronúnciaSignificado
nightmare substantivo/ˈnaɪt.mɛɚ/pesadelo
trauma substantivo/ˈtɹɔm.ə/traumatismo
consciousness substantivo/ˈkɑnʃəsnəs/consciência
demon substantivo/ˈdiː.mən/demônio, demónio
circuit substantivo/ˈsɝ.kɪt/circuito, volta
possess verbo/pəˈzɛs/possuir, ter
supernatural adjetivo/ˌsu.pəɹˈnæ.tʃə.ɹəl/sobrenatural
extinction substantivo/ɪkˈstɪŋkʃən/extinção
occur verbo/əˈkɜː/ocorrer, acontecer
suffer verbo/ˈsʌfɚ/sofrer
crucial adjetivo/ˈkɹuː.ʃəl/crucial
specialist substantivo/ˈspɛʃəlɪst/especialista, expert
vulnerable adjetivo/ˈvʌln(ə)ɹəbl̩/vulnerável
barrier substantivo/ˈbæɹi.ə/barreira
machinery substantivo/məˈʃiːnəɹi/maquinaria, maquinário

Phrasal verbs que você vai ouvir

PalavraPronúnciaSignificado
wake up verbo/ˌweɪk ˈʌp/acordar, despertar
go off verboexplodir
put up verboafixar

Gramática neste vídeo

As estruturas que o falante mais usa, com as palavras exatas do vídeo:

EstruturaNo vídeo
Voz passiva be + particípio passado — o foco está no que acontece, não em quem fazis associated · is defined · are called
Orações relativas who / which + oração — informação extra sobre uma pessoa ou coisapeople who are · people who have · people who experience
Present perfect have/has + particípio passado — uma ação passada que ainda importa agorahave been · has called

Pronúncia para ficar de olho

O falante usa 10 contrações e formas reduzidas, como doesn't, wanna, can't. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.

  • Os sons de “sh” e “zh”: consciousness /ˈkɑnʃəsnəs/, extinction /ɪkˈstɪŋkʃən/, crucial /ˈkɹuː.ʃəl/, specialist /ˈspɛʃəlɪst/, machinery /məˈʃiːnəɹi/
  • Palavras longas — acerte a sílaba tônica: supernatural /ˌsu.pəɹˈnæ.tʃə.ɹəl/, machinery /məˈʃiːnəɹi/, computational /ˌkɑmpjʊˈteɪʃənəl/, ordinary /ˈɔɹdɪnɛɹi/, evolution /ˌiːvəˈluːʃ(ə)n/

Sons difíceis para falantes de português:

  • Consoante final — sem acrescentar um “i” depois: circuit /ˈsɝ.kɪt/, specialist /ˈspɛʃəlɪst/, gate /ˈɡeɪ̯t/, associate /əˈsoʊʃi.ət/, regard /ɹɪˈɡɑːd/
  • /l/ final — a língua toca o céu da boca, não vira “u”: supernatural /ˌsu.pəɹˈnæ.tʃə.ɹəl/, crucial /ˈkɹuː.ʃəl/, computational /ˌkɑmpjʊˈteɪʃənəl/, horrible /ˈhɔɹ.ɪ.bəl/, rail /ɹeɪ(ə)l/
  • /h/ — um sopro suave, diferente do “r”: horrible /ˈhɔɹ.ɪ.bəl/, disinhibit /ˌdɪsɪnˈhɪbɪt/

Como praticar com este vídeo

  1. Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
  2. Faça shadowing frase por frase na velocidade normal, repetindo cada uma até o seu ritmo ficar igual ao do falante.
  3. Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como nightmare, trauma, consciousness.

O que é a Técnica de Shadowing?

Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.

Técnica de shadowing: leia o guia completo passo a passo →