Практика Shadowing: Why do some artists become famous? | Albert-László Barabási - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Тот же канал
Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики построен на видео «Why do some artists become famous?». Чаще всего повторяются слова: artist, network, institution, talent, measure. В этом видео 55 предложений и 971 слов для шедоуинга. Речь длится 6:07. Говорящий говорит в естественном темпе, около 159 слов в минуту, близком к повседневной речи. 89% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика простая. Вопросов здесь 12 из 55 предложений, так что это хорошая тренировка вопросительной интонации и коротких ответов.
Ключевая лексика этого видео
15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| institution существительное | /ˌɪn.stɪˈtʃuː.ʃən/ | институ́т, институ́ция |
| connect глагол | /kəˈnɛkt/ | свя́зывать, связа́ть |
| node существительное | /noʊd/ | утолще́ние, наро́ст |
| runner существительное | /ˈɹʌnɚ/ | бегу́н, бегу́нья |
| artistic прилагательное | /ɑɹˈtɪs.tɪk/ | артисти́ческий, иску́сный |
| recognition существительное | /ˌɹɛkəɡˈnɪʃ(ə)n/ | узнава́ние, распознава́ние |
| guarantee существительное | /ˌɡæɹ.ənˈtiː/ | гара́нтия, пору́ка |
| arrive глагол | /əˈɹaɪv/ | прибыва́ть, прибы́ть |
| scientist существительное | /ˈsaɪəntəst/ | учёный, учёная |
| influential прилагательное | /ɪnflʊˈɛnʃəl/ | влия́тельный |
| predict глагол | /pɹɪˈdɪkt/ | предска́зывать, предсказа́ть |
| collector существительное | /kəˈlɛk.tɚ/ | коллекционе́р, сбо́рщик |
| aspect существительное | /ˈæspɛkt/ | аспе́кт, вид |
| discover глагол | /dɪˈskʌvə/ | открыва́ть, откры́ть |
| incredibly наречие | /ɪŋˈkɹɛdɪbli/ | невероя́тно |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Значение |
|---|---|
| end up глагол | зака́нчиваться, зако́нчиться |
| turn out глагол | ока́зываться, оказа́ться |
Фразы, которые стоит повторять
Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:
- What galleries showed your work?
- What museums show your work?
- Is your work selling?
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 10 сокращённых и редуцированных форм, например don't, you're, gonna. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «sh» и «zh»: institution /ˌɪn.stɪˈtʃuː.ʃən/, recognition /ˌɹɛkəɡˈnɪʃ(ə)n/, influential /ɪnflʊˈɛnʃəl/, exhibition /ɛksɪˈbɪʃən/, auction /ˈɔkʃən/
- Длинные слова — следите за ударением: institution /ˌɪn.stɪˈtʃuː.ʃən/, recognition /ˌɹɛkəɡˈnɪʃ(ə)n/, influential /ɪnflʊˈɛnʃəl/, incredibly /ɪŋˈkɹɛdɪbli/, exhibition /ɛksɪˈbɪʃən/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- /w/ — губы округлены, это не /v/: reward /ɹɪˈwɔɹd/, artwork /ˈɑɹtˌwɝk/
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: node /noʊd/, arrive /əˈɹaɪv/, reward /ɹɪˈwɔɹd/, talented /ˈtæləntɪd/, succeed /səkˈsiːd/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Начните со скорости 0,75×, повторяйте предложение за предложением и вернитесь к обычной скорости, когда станет легко.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как institution, connect, node.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.




























