Pratica di Shadowing: The absurd power of shared belief | Lisa Feldman Barrett - Impara a parlare inglese con i video

Scegli una modalità di pratica

Ogni modalità apre una sala di pratica a schermo intero.

60 frasi
Se le frasi sono troppo corte o troppo lunghe, clicca su Edit per modificarle.
1
What is the color red?
2
What counts as a mountain versus a hill?
3
What is a president?
4
What powers does a president have?
5
All of these things are rooted in social reality.
6
They are rooted in a group of people collectively imposing a meaning on a set of physical signals
7
that those signals don't have any other way.
8
What you do, what you don't do, what you say, what you don't say,
9
your daily actions help to constitute reality, help to manifest reality.
10
And it turns out that really all the features that we sort of assume are objective aspects of reality,
11
those aspects are rooted in the relationship between what is out there and what is in here.
12
Relational realism assumes that color is a property of the relationship between the wavelength of light
13
that hits your retina and the signals in your brain.
14
How do you know to make sense of them as read?
15
You had to learn what those signals meant, and that means somebody else taught it to you.
16
Any feature where you learn to impose meaning on the physical signal
17
that the physical signal doesn't have on its own is called cultural inheritance.
18
Cultural inheritance is how other people, by virtue of their actions and their words,
19
wire your brain with the remembered past that you now use to create the relational present.
20
Cultural inheritance is a form of passing knowledge from one generation to another.
21
It's the foundation, really, of a perception box.
22
So it turns out that all of the aspects
23
that you may take to be objective features of reality are actually culturally inherited and anything
24
which is culturally inherited where a group of people by consensus impose a meaning on a physical signal
25
that the physical signal doesn't have intrinsically on its own is usually referred to as social reality.
26
When I say that features of reality are really features or properties of relationships between signals,
27
some of which only exist in your head, right?
28
What this means is that there has to be a consensus amongst people or an implied consensus.
29
So, if I'm looking at this chair and I experience it, the existence of burgundy, or red,
30
depending on what your prior experience is like,
31
but the existence of burgundy as a color depends on prior instances of people who taught me the patterns
32
that allowed me to use my remembered past, my perception box for color, to not just experience it,
33
but to create and act on the wavelengths of light as burgundy.
34
So in all cases,
35
the signals outside our heads are given meaning by their relation to the signals inside our heads by consensus,
36
by collective agreement, which means that even something like the existence of color is a form of social reality.
37
Examples of social reality, like the kind of classic example is money.
38
Every time you trade little pieces of paper for something that you can eat or that you can use,
39
you are not just agreeing to the existence of money, you are manifesting the existence of money.
40
And the more people who agree, the more solidified the value becomes.
41
If a group of people withdraw their consent that little pieces of paper can be traded for material goods, does money still exist?
42
And the answer is no, it doesn't.
43
This is what happened in the mortgage crisis in 2008, where a group of guys in suits withdrew their consent
44
that mortgages had a certain value and the world was plunged into an economic crisis as a consequence.
45
There's a really.. important point that I think it bears mentioning, and that is that reality,
46
it's perspective dependent and flexible, but it's not infinitely flexible.
47
You can't just make up any bullshit, get consensus for it, and then it counts as true.
48
We could get a bunch of people to agree
49
that glass ground glass is food but that would not make it true
50
because there are other signals that are in relation to the signals in our brains
51
that also count there are biological constraints on what counts as food
52
and the patterns that emerge from including those signals also matter a great deal they're crucial right?
53
So signals in here, signals out there, signals in here.
54
For many things that you take to be objective reality, by virtue of what you do and what you don't do,
55
you are contributing to the creation of reality.
56
If we vote, if we don't vote, if we decide to follow this social influencer versus not.
57
If we decide to eat this versus eat that.
58
All of these things manifest the reality that then we have to deal with.
59
So you have more power for which signal patterns count as reality and which ones do not.
60
Thank you.

Scarica l'app

Tutto ciò che serve per parlare fluentemente

Pronuncia con IAVoto per ogni frase
Pratica IPAPadroneggia ogni suono
VocabolarioCostruisci il tuo lessico
Gioco di vocabolarioImpara giocando

Stesso Canale

FOR YOU

Video consigliato

Vocabolario e note di pronuncia per questa lezione

Questa lezione di conversazione si basa sul video “The absurd power of shared belief”. Le parole che ritornano più spesso: signal, reality, consensus, existence, feature. Questo video contiene 60 frasi e 801 parole da ripetere con lo shadowing. Il parlato dura 6:51. Chi parla mantiene un ritmo costante di circa 117 parole al minuto, comodo per lo shadowing. Il 84% delle parole rientra nelle 3.000 più comuni dell’inglese; conviene studiare le altre prima di iniziare.

Vocaboli chiave di questo video

15 parole del video che vale la pena imparare, con pronuncia e significato:

ParolaPronunciaSignificato
consensus sostantivo/kənˈsɛnsəs/consenso
aspect sostantivo/ˈæspɛkt/aspetto
objective sostantivo/ɒbˈd͡ʒɛk.tɪv/obiettivo
versus/ˈvɝsəs/contro
inheritance sostantivo/ɪnˈhɛɹɪtəns/eredità
manifest sostantivo/ˈmæn.ɪ.fɛst/manifesto
mortgage sostantivo/ˈmoɹ.ɡɪd͡ʒ/ipoteca
consent verbo/kənˈsɛnt/consentire
relation sostantivo/ɹɪˈleɪʃ(ə)n/parente
depend verbo/dɪˈpɛnd/dipendere
perception sostantivo/pɚˈsɛpʃ(ə)n/percezione
flexible aggettivo/ˈflɛk.sɪ.bəl/flessibile, pieghevole
withdraw verbo/wɪðˈdɹɔ/ritirare, tirarsi indietro
virtue sostantivo/ˈvɝt͡ʃu/virtù
culturally avverbioculturalmente

I phrasal verb che sentirai

ParolaPronunciaSignificato
turn out verborisultare
make up verbo/ˌmeɪk ˈʌp/comporsi

La grammatica di questo video

Le strutture che chi parla usa di più, con le parole esatte del video:

StrutturaNel video
Forma passiva be + participio passato — conta ciò che accade, non chi lo faare rooted · is called · are actually culturally inherited
Frasi relative who / which + frase — un’informazione in più su una persona o una cosapeople who taught · agreement, which means · people who agree

Pronuncia a cui fare attenzione

Chi parla usa 11 contrazioni e forme ridotte, come don't, doesn't, can't. Pronunciale nella forma breve, così come le senti.

  • I suoni “th”: withdraw /wɪðˈdɹɔ/, wavelength /ˈweɪvˌlɛŋ(k)θ/
  • I suoni “sh” e “zh”: relation /ɹɪˈleɪʃ(ə)n/, perception /pɚˈsɛpʃ(ə)n/, crucial /ˈkɹuː.ʃəl/
  • Parole lunghe — attenzione all’accento: inheritance /ɪnˈhɛɹɪtəns/, biological /ˌbaɪ.əˈlɑ.d͡ʒɪ.kəl/, realism /ˈɹi.əlɪzəm/, infinitely /ˈɪnfɪnɪtli/, influencer /ˈɪnflu.ənsə(ɹ)/

I suoni difficili per chi parla italiano:

  • /h/ — va soffiata, non è muta: inheritance /ɪnˈhɛɹɪtəns/, inherit /ɪnˈhɛɹɪt/
  • Consonante finale — senza aggiungere una vocale dopo: consensus /kənˈsɛnsəs/, aspect /ˈæspɛkt/, objective /ɒbˈd͡ʒɛk.tɪv/, versus /ˈvɝsəs/, inheritance /ɪnˈhɛɹɪtəns/
  • /æ/ — più aperta della “e”: aspect /ˈæspɛkt/, manifest /ˈmæn.ɪ.fɛst/

Come esercitarsi con questo video

  1. Ascolta tutto il video una volta senza parlare e annota le parole che non conosci.
  2. Fai shadowing frase per frase a velocità normale, ripetendo ognuna finché il tuo ritmo coincide con quello di chi parla.
  3. Registrati e confronta con l’originale, facendo attenzione a parole come consensus, aspect, objective.

Cos'è la tecnica dello Shadowing?

Shadowing è una tecnica di apprendimento delle lingue supportata da studi scientifici, originariamente sviluppata per la formazione dei traduttori professionisti e resa popolare dal poliglotta Dr. Alexander Arguelles. Il metodo è semplice ma potente: ascolti un audio in inglese di madrelingua e lo ripeti immediatamente ad alta voce — come un'ombra che segue il parlante con un ritardo di solo 1–2 secondi. A differenza dell'ascolto passivo o degli esercizi di grammatica, lo shadowing costringe il tuo cervello e i muscoli della bocca a elaborare e riprodurre simultaneamente i modelli di discorso reale. La ricerca dimostra che migliora significativamente la precisione della pronuncia, l'intonazione, il ritmo, il discorso connesso, la comprensione dell'ascolto e la fluidità del parlato — rendendolo uno dei metodi più efficaci per la preparazione alla prova di speaking dell'IELTS e per la comunicazione reale in inglese.

Tecnica dello shadowing: leggi la guida completa passo dopo passo →