Pratica di Shadowing: Why Einstein is a “peerless genius” and Hawking is an “ordinary genius” | Albert-László Barabási - Impara a parlare inglese con i video

Scegli una modalità di pratica

Ogni modalità apre una sala di pratica a schermo intero.

100 frasi
Se le frasi sono troppo corte o troppo lunghe, clicca su Edit per modificarle.
1
We live in a society that we learn to admire geniuses.
2
We write about them, we read about them, we watch movies about them, and in general the genius label sells.
3
Typically everyone whom we label today genius has accomplished something remarkable
4
by really standing out from among their peers in a way that really grabs our attention.
5
They include scientists like Einstein, musicians and composers like Beethoven and Mozart,
6
but genius is something more.
7
It's a story.
8
We remember the people who happened to be at the right time, at the right place, and hence there was a way of recording their accomplishments.
9
There are an exceptional number of hidden geniuses who either have not been at all recorded for posterity,
10
or we know about their accomplishments, but we don't know enough for them to enter the canon.
11
Could we actually use data to predict who among the scientists will actually be a genius?
12
That's where network science comes in.
13
So we are curious, what really determines the genius label?
14
And when we compared all geniuses to their scientific peers, we realized that there are really two very different classes,
15
ordinary genius and peerless genius.
16
For example, Einstein, who turns out to be a truly peerless genius.
17
When we looked at the scientist working at the same time, roughly in the same areas of physics that he did,
18
there was no one who would have a comparable productivity or scientific impact to him.
19
He was truly alone.
20
When we looked at Stephen Hawking, we labeled him ordinary genius.
21
To our surprise, we realized there were about six other scientists who worked roughly the same area and had comparable,
22
often bigger impact than Stephen Hawking had.
23
Among them, actually, a woman scientist, Renata Kalos.
24
And it turned out that there was absolutely no news about her anywhere.
25
The only article that we find that mentions her was in the context of her husband.
26
That raises the question, why is it hawking the genius and not Renata?
27
How does really the genius label emerge?
28
It turns out that the number of languages to which a person's
29
Wikipedia page has been translated was the strongest predictor of the Genius Label.
30
We learned that the Genius Label is a construct that the society assigns to exceptional accomplishment,
31
but exceptional accomplishment is not sufficient to get the Genius Label.
32
We always need something more.
33
You need to be born at the right time.
34
You need to be in the right circumstances.
35
Throughout history, remarkable individuals were always born in the vicinity of big cultural centers.
36
And everything that is outside of the cultural centers was typically a desert of exceptional accomplishments.
37
We have a very strong cultural bias towards genius, typically associated with the Western canon.
38
And hence, we're losing many, many exceptional accomplishments because none of these individuals are really born in vacuum.
39
They are inspired by some and influence others and by unveiling these connections,
40
you're digging deeper and deeper into the culture accomplishments of the society and start discovering these hidden geniuses.
41
It doesn't require much pattern recognition to realize that I'm past 50, which made me always wonder,
42
do I still have ahead of me major scientific discoveries?
43
To paraphrase Einstein, a person who has never made a major contribution to science by the age of 30 will never do so.
44
That led to a conception in science that you have to be young to be creative.
45
So we were curious, is this really true for geniuses or it is also true for ordinary scientists?
46
We ended up analyzing all scientists out there and asking
47
when did ordinary scientists make his
48
or her biggest discovery? was it early in their career
49
or late and to our surprise the data indicated
50
that indeed is true most scientists make their biggest discovery in the first 15 years of their career
51
and then after 30 years the chance of i would make a discovery
52
that would be bigger than what i did in my 30s would be less than one percent
53
when we dig deeper into data we realize that
54
But we also have to consider productivity. That is, the reason why scientists appear to be publishing their highest impact
55
work early in their career has to do with the fact that that's when they publish most of their papers.
56
That is, scientists tend to have a much higher productivity early in their career, and with time, productivity wanes.
57
Consider, for example, Frank Wiltschuk, who got a Physics Nobel Prize for the very, very, very first paper that he ever wrote as a graduate student.
58
But my real hero is not him.
59
but rather John Phan.
60
John Phan was a chemist.
61
He made the discovery for which 15 years later, at the age of 80, he got the Chemistry Nobel Prize.
62
One night, my student came to me and said, what's next?
63
What would you like to work on?
64
And I said, well, how about success?
65
And we had a laugh, but then we looked at each other and said, hmm, that's interesting.
66
We should study success.
67
We understood that as a scientist,
68
we're embedded in a very complicated network of relationships connecting our papers to each other by citations by co -authorship
69
and we immediately thought
70
that the availability of all these data may give us a
71
clue about how scientific success emerges what does success depend on
72
productivity is one of them how many papers did he
73
or she write during the career the more you write the more visible
74
you are a scientist potentially the more impact you make
75
but also matters what is the impact of the most cited paper
76
that is what is your biggest discovery
77
and how is it situated within your career the question is how does the quality of the idea
78
that i picked and the ultimate success
79
and my ability as a scientist connect to each other your
80
cue factor tells me how good am i of turning an idea into a research paper and
81
when we put the career of many many scientists together by comparing them
82
we were able to ask how does the Q factor change
83
how is it different from one scientist to the other
84
and what is the randomness of the idea that we pick
85
and the outcomes were very surprising even to us we would think
86
that good scientists pick better ideas what the math very clearly indicated
87
that we are not private to better ideas just because we have more experience.
88
This Q factor, our ability to turn ideas into discoveries, is really constant throughout a scientist's career.
89
That more or less a scientist when they start publishing,
90
they come with a certain Q factor that stays with them for the rest of their life.
91
Turned out that the Q factor alone that is really unique to you was the strongest predictor,
92
whether you will be recognized as an important scientist.
93
Productivity is the lowest predictor.
94
If you just publish lots of papers, that would not get you any closer to be recognized as a major scientist.
95
The impact of those papers really matters.
96
So does the impact of your biggest discovery.
97
Big Data could help us to discover those that really had the accomplishment
98
and deserve the genius level and put them in the right place, and education is needed to make sure
99
that everybody who has the talent can develop that talent so that they are contenders to the genius people.
100
Thank you.

Scarica l'app

Tutto ciò che serve per parlare fluentemente

Pronuncia con IAVoto per ogni frase
Pratica IPAPadroneggia ogni suono
VocabolarioCostruisci il tuo lessico
Gioco di vocabolarioImpara giocando

Stesso Canale

FOR YOU

Video consigliato

Vocabolario e note di pronuncia per questa lezione

Questa lezione di conversazione si basa sul video “Why Einstein is a “peerless genius” and Hawking is an “ordinary genius””. Le parole che ritornano più spesso: scientist, genius, accomplishment, paper, career. Questo video contiene 100 frasi e 1252 parole da ripetere con lo shadowing. Il parlato dura 8:42. Chi parla mantiene un ritmo costante di circa 144 parole al minuto, comodo per lo shadowing. Il 82% delle parole rientra nelle 3.000 più comuni dell’inglese; conviene studiare le altre prima di iniziare.

Vocaboli chiave di questo video

15 parole del video che vale la pena imparare, con pronuncia e significato:

ParolaPronunciaSignificato
scientist sostantivo/ˈsaɪəntəst/scienziato, scienziata
discovery sostantivo/dɪˈskʌv.ɹi/scoperta, scoprimento
label sostantivo/ˈleɪ.bəl/etichetta
accomplishment sostantivo/əˈkɑm.plɪʃ.mənt/realizzazione, attuazione
productivity sostantivo/ˌpɹɒdʌkˈtɪvəti/produttività
exceptional aggettivo/ɪkˈsɛpʃənəl/eccezionale
ordinary aggettivo/ˈɔɹdɪnɛɹi/ordinario, ordinaria
publish verbo/ˈpʌblɪʃ/pubblicare
hawk sostantivo/ˈhɔːk/falco, sparviero
compare verbo/kəmˈpɛɚ/paragonare
curious aggettivo/ˈkjʊɹ.i.əs/curioso, interessato
discover verbo/dɪˈskʌvə/scoprire, trovare
physics sostantivo/ˈfɪz.ɪks/fisica
connect verbo/kəˈnɛkt/connettere, connettersi
hence avverbio/ˈhɛns/da qui

I phrasal verb che sentirai

ParolaSignificato
turn out verborisultare
end up verboandare a finire, finire

La grammatica di questo video

Le strutture che chi parla usa di più, con le parole esatte del video:

StrutturaNel video
Forma passiva be + participio passato — conta ciò che accade, non chi lo fahas been translated · be born · were always born
Present perfect have/has + participio passato — un’azione passata che conta ancora adessohas accomplished · have not been · has been translated
Frasi relative who / which + frase — un’informazione in più su una persona o una cosapeople who happened · one who would · person who has

Pronuncia a cui fare attenzione

Chi parla usa 6 contrazioni e forme ridotte, come we're, doesn't, don't. Pronunciale nella forma breve, così come le senti.

  • I suoni “sh” e “zh”: accomplishment /əˈkɑm.plɪʃ.mənt/, exceptional /ɪkˈsɛpʃənəl/, publish /ˈpʌblɪʃ/, recognition /ˌɹɛkəɡˈnɪʃ(ə)n/, associate /əˈsoʊʃi.ət/
  • Parole lunghe — attenzione all’accento: accomplishment /əˈkɑm.plɪʃ.mənt/, productivity /ˌpɹɒdʌkˈtɪvəti/, exceptional /ɪkˈsɛpʃənəl/, ordinary /ˈɔɹdɪnɛɹi/, comparable /ˈkɒmpəɹəbəl/

I suoni difficili per chi parla italiano:

  • /h/ — va soffiata, non è muta: hawk /ˈhɔːk/, hence /ˈhɛns/
  • Consonante finale — senza aggiungere una vocale dopo: genius /ˈd͡ʒin.jəs/, scientist /ˈsaɪəntəst/, accomplishment /əˈkɑm.plɪʃ.mənt/, publish /ˈpʌblɪʃ/, hawk /ˈhɔːk/
  • /æ/ — più aperta della “e”: canon /ˈkæn.ən/, math /mæθ/, vacuum /ˈvæ.kjuːm/, translate /tɹænzˈleɪt/, analyze /ˈæn.əˌlaɪz/

Come esercitarsi con questo video

  1. Ascolta tutto il video una volta senza parlare e annota le parole che non conosci.
  2. Fai shadowing frase per frase a velocità normale, ripetendo ognuna finché il tuo ritmo coincide con quello di chi parla.
  3. Registrati e confronta con l’originale, facendo attenzione a parole come scientist, discovery, label.

Cos'è la tecnica dello Shadowing?

Shadowing è una tecnica di apprendimento delle lingue supportata da studi scientifici, originariamente sviluppata per la formazione dei traduttori professionisti e resa popolare dal poliglotta Dr. Alexander Arguelles. Il metodo è semplice ma potente: ascolti un audio in inglese di madrelingua e lo ripeti immediatamente ad alta voce — come un'ombra che segue il parlante con un ritardo di solo 1–2 secondi. A differenza dell'ascolto passivo o degli esercizi di grammatica, lo shadowing costringe il tuo cervello e i muscoli della bocca a elaborare e riprodurre simultaneamente i modelli di discorso reale. La ricerca dimostra che migliora significativamente la precisione della pronuncia, l'intonazione, il ritmo, il discorso connesso, la comprensione dell'ascolto e la fluidità del parlato — rendendolo uno dei metodi più efficaci per la preparazione alla prova di speaking dell'IELTS e per la comunicazione reale in inglese.

Tecnica dello shadowing: leggi la guida completa passo dopo passo →