Pratica di Shadowing: Why Einstein is a “peerless genius” and Hawking is an “ordinary genius” | Albert-László Barabási - Impara a parlare inglese con i video
Scegli una modalità di pratica
Ogni modalità apre una sala di pratica a schermo intero.
Scarica l'app
Tutto ciò che serve per parlare fluentemente

Stesso Canale
Video consigliato
Vocabolario e note di pronuncia per questa lezione
Questa lezione di conversazione si basa sul video “Why Einstein is a “peerless genius” and Hawking is an “ordinary genius””. Le parole che ritornano più spesso: scientist, genius, accomplishment, paper, career. Questo video contiene 100 frasi e 1252 parole da ripetere con lo shadowing. Il parlato dura 8:42. Chi parla mantiene un ritmo costante di circa 144 parole al minuto, comodo per lo shadowing. Il 82% delle parole rientra nelle 3.000 più comuni dell’inglese; conviene studiare le altre prima di iniziare.
Vocaboli chiave di questo video
15 parole del video che vale la pena imparare, con pronuncia e significato:
| Parola | Pronuncia | Significato |
|---|---|---|
| scientist sostantivo | /ˈsaɪəntəst/ | scienziato, scienziata |
| discovery sostantivo | /dɪˈskʌv.ɹi/ | scoperta, scoprimento |
| label sostantivo | /ˈleɪ.bəl/ | etichetta |
| accomplishment sostantivo | /əˈkɑm.plɪʃ.mənt/ | realizzazione, attuazione |
| productivity sostantivo | /ˌpɹɒdʌkˈtɪvəti/ | produttività |
| exceptional aggettivo | /ɪkˈsɛpʃənəl/ | eccezionale |
| ordinary aggettivo | /ˈɔɹdɪnɛɹi/ | ordinario, ordinaria |
| publish verbo | /ˈpʌblɪʃ/ | pubblicare |
| hawk sostantivo | /ˈhɔːk/ | falco, sparviero |
| compare verbo | /kəmˈpɛɚ/ | paragonare |
| curious aggettivo | /ˈkjʊɹ.i.əs/ | curioso, interessato |
| discover verbo | /dɪˈskʌvə/ | scoprire, trovare |
| physics sostantivo | /ˈfɪz.ɪks/ | fisica |
| connect verbo | /kəˈnɛkt/ | connettere, connettersi |
| hence avverbio | /ˈhɛns/ | da qui |
I phrasal verb che sentirai
| Parola | Significato |
|---|---|
| turn out verbo | risultare |
| end up verbo | andare a finire, finire |
La grammatica di questo video
Le strutture che chi parla usa di più, con le parole esatte del video:
| Struttura | Nel video |
|---|---|
| Forma passiva be + participio passato — conta ciò che accade, non chi lo fa | has been translated · be born · were always born |
| Present perfect have/has + participio passato — un’azione passata che conta ancora adesso | has accomplished · have not been · has been translated |
| Frasi relative who / which + frase — un’informazione in più su una persona o una cosa | people who happened · one who would · person who has |
Pronuncia a cui fare attenzione
Chi parla usa 6 contrazioni e forme ridotte, come we're, doesn't, don't. Pronunciale nella forma breve, così come le senti.
- I suoni “sh” e “zh”: accomplishment /əˈkɑm.plɪʃ.mənt/, exceptional /ɪkˈsɛpʃənəl/, publish /ˈpʌblɪʃ/, recognition /ˌɹɛkəɡˈnɪʃ(ə)n/, associate /əˈsoʊʃi.ət/
- Parole lunghe — attenzione all’accento: accomplishment /əˈkɑm.plɪʃ.mənt/, productivity /ˌpɹɒdʌkˈtɪvəti/, exceptional /ɪkˈsɛpʃənəl/, ordinary /ˈɔɹdɪnɛɹi/, comparable /ˈkɒmpəɹəbəl/
I suoni difficili per chi parla italiano:
- /h/ — va soffiata, non è muta: hawk /ˈhɔːk/, hence /ˈhɛns/
- Consonante finale — senza aggiungere una vocale dopo: genius /ˈd͡ʒin.jəs/, scientist /ˈsaɪəntəst/, accomplishment /əˈkɑm.plɪʃ.mənt/, publish /ˈpʌblɪʃ/, hawk /ˈhɔːk/
- /æ/ — più aperta della “e”: canon /ˈkæn.ən/, math /mæθ/, vacuum /ˈvæ.kjuːm/, translate /tɹænzˈleɪt/, analyze /ˈæn.əˌlaɪz/
Come esercitarsi con questo video
- Ascolta tutto il video una volta senza parlare e annota le parole che non conosci.
- Fai shadowing frase per frase a velocità normale, ripetendo ognuna finché il tuo ritmo coincide con quello di chi parla.
- Registrati e confronta con l’originale, facendo attenzione a parole come scientist, discovery, label.
Cos'è la tecnica dello Shadowing?
Shadowing è una tecnica di apprendimento delle lingue supportata da studi scientifici, originariamente sviluppata per la formazione dei traduttori professionisti e resa popolare dal poliglotta Dr. Alexander Arguelles. Il metodo è semplice ma potente: ascolti un audio in inglese di madrelingua e lo ripeti immediatamente ad alta voce — come un'ombra che segue il parlante con un ritardo di solo 1–2 secondi. A differenza dell'ascolto passivo o degli esercizi di grammatica, lo shadowing costringe il tuo cervello e i muscoli della bocca a elaborare e riprodurre simultaneamente i modelli di discorso reale. La ricerca dimostra che migliora significativamente la precisione della pronuncia, l'intonazione, il ritmo, il discorso connesso, la comprensione dell'ascolto e la fluidità del parlato — rendendolo uno dei metodi più efficaci per la preparazione alla prova di speaking dell'IELTS e per la comunicazione reale in inglese.





























