ฝึกพูดภาษาอังกฤษด้วยเทคนิค Shadowing จากวิดีโอ: Why Einstein is a “peerless genius” and Hawking is an “ordinary genius” | Albert-László Barabási

เลือกโหมดฝึก

แต่ละโหมดจะเปิดห้องฝึกแบบเต็มจอ

100 ประโยค
หากประโยคสั้นหรือยาวเกินไป กดที่ Edit เพื่อปรับแก้
1
We live in a society that we learn to admire geniuses.
2
We write about them, we read about them, we watch movies about them, and in general the genius label sells.
3
Typically everyone whom we label today genius has accomplished something remarkable
4
by really standing out from among their peers in a way that really grabs our attention.
5
They include scientists like Einstein, musicians and composers like Beethoven and Mozart,
6
but genius is something more.
7
It's a story.
8
We remember the people who happened to be at the right time, at the right place, and hence there was a way of recording their accomplishments.
9
There are an exceptional number of hidden geniuses who either have not been at all recorded for posterity,
10
or we know about their accomplishments, but we don't know enough for them to enter the canon.
11
Could we actually use data to predict who among the scientists will actually be a genius?
12
That's where network science comes in.
13
So we are curious, what really determines the genius label?
14
And when we compared all geniuses to their scientific peers, we realized that there are really two very different classes,
15
ordinary genius and peerless genius.
16
For example, Einstein, who turns out to be a truly peerless genius.
17
When we looked at the scientist working at the same time, roughly in the same areas of physics that he did,
18
there was no one who would have a comparable productivity or scientific impact to him.
19
He was truly alone.
20
When we looked at Stephen Hawking, we labeled him ordinary genius.
21
To our surprise, we realized there were about six other scientists who worked roughly the same area and had comparable,
22
often bigger impact than Stephen Hawking had.
23
Among them, actually, a woman scientist, Renata Kalos.
24
And it turned out that there was absolutely no news about her anywhere.
25
The only article that we find that mentions her was in the context of her husband.
26
That raises the question, why is it hawking the genius and not Renata?
27
How does really the genius label emerge?
28
It turns out that the number of languages to which a person's
29
Wikipedia page has been translated was the strongest predictor of the Genius Label.
30
We learned that the Genius Label is a construct that the society assigns to exceptional accomplishment,
31
but exceptional accomplishment is not sufficient to get the Genius Label.
32
We always need something more.
33
You need to be born at the right time.
34
You need to be in the right circumstances.
35
Throughout history, remarkable individuals were always born in the vicinity of big cultural centers.
36
And everything that is outside of the cultural centers was typically a desert of exceptional accomplishments.
37
We have a very strong cultural bias towards genius, typically associated with the Western canon.
38
And hence, we're losing many, many exceptional accomplishments because none of these individuals are really born in vacuum.
39
They are inspired by some and influence others and by unveiling these connections,
40
you're digging deeper and deeper into the culture accomplishments of the society and start discovering these hidden geniuses.
41
It doesn't require much pattern recognition to realize that I'm past 50, which made me always wonder,
42
do I still have ahead of me major scientific discoveries?
43
To paraphrase Einstein, a person who has never made a major contribution to science by the age of 30 will never do so.
44
That led to a conception in science that you have to be young to be creative.
45
So we were curious, is this really true for geniuses or it is also true for ordinary scientists?
46
We ended up analyzing all scientists out there and asking
47
when did ordinary scientists make his
48
or her biggest discovery? was it early in their career
49
or late and to our surprise the data indicated
50
that indeed is true most scientists make their biggest discovery in the first 15 years of their career
51
and then after 30 years the chance of i would make a discovery
52
that would be bigger than what i did in my 30s would be less than one percent
53
when we dig deeper into data we realize that
54
But we also have to consider productivity. That is, the reason why scientists appear to be publishing their highest impact
55
work early in their career has to do with the fact that that's when they publish most of their papers.
56
That is, scientists tend to have a much higher productivity early in their career, and with time, productivity wanes.
57
Consider, for example, Frank Wiltschuk, who got a Physics Nobel Prize for the very, very, very first paper that he ever wrote as a graduate student.
58
But my real hero is not him.
59
but rather John Phan.
60
John Phan was a chemist.
61
He made the discovery for which 15 years later, at the age of 80, he got the Chemistry Nobel Prize.
62
One night, my student came to me and said, what's next?
63
What would you like to work on?
64
And I said, well, how about success?
65
And we had a laugh, but then we looked at each other and said, hmm, that's interesting.
66
We should study success.
67
We understood that as a scientist,
68
we're embedded in a very complicated network of relationships connecting our papers to each other by citations by co -authorship
69
and we immediately thought
70
that the availability of all these data may give us a
71
clue about how scientific success emerges what does success depend on
72
productivity is one of them how many papers did he
73
or she write during the career the more you write the more visible
74
you are a scientist potentially the more impact you make
75
but also matters what is the impact of the most cited paper
76
that is what is your biggest discovery
77
and how is it situated within your career the question is how does the quality of the idea
78
that i picked and the ultimate success
79
and my ability as a scientist connect to each other your
80
cue factor tells me how good am i of turning an idea into a research paper and
81
when we put the career of many many scientists together by comparing them
82
we were able to ask how does the Q factor change
83
how is it different from one scientist to the other
84
and what is the randomness of the idea that we pick
85
and the outcomes were very surprising even to us we would think
86
that good scientists pick better ideas what the math very clearly indicated
87
that we are not private to better ideas just because we have more experience.
88
This Q factor, our ability to turn ideas into discoveries, is really constant throughout a scientist's career.
89
That more or less a scientist when they start publishing,
90
they come with a certain Q factor that stays with them for the rest of their life.
91
Turned out that the Q factor alone that is really unique to you was the strongest predictor,
92
whether you will be recognized as an important scientist.
93
Productivity is the lowest predictor.
94
If you just publish lots of papers, that would not get you any closer to be recognized as a major scientist.
95
The impact of those papers really matters.
96
So does the impact of your biggest discovery.
97
Big Data could help us to discover those that really had the accomplishment
98
and deserve the genius level and put them in the right place, and education is needed to make sure
99
that everybody who has the talent can develop that talent so that they are contenders to the genius people.
100
Thank you.

ดาวน์โหลดแอป

ทุกอย่างที่ต้องใช้เพื่อพูดได้คล่อง

AI ให้คะแนนการออกเสียงให้คะแนนทุกประโยค
ฝึก IPAเชี่ยวชาญทุกเสียง
คำศัพท์สร้างคลังคำของคุณ
เกมคำศัพท์เล่นไปเรียนไป

ช่องเดียวกัน

FOR YOU

วิดีโอแนะนำ

คำศัพท์และข้อสังเกตด้านการพูดสำหรับบทเรียนนี้

บทเรียนฝึกพูดนี้ใช้วิดีโอ “Why Einstein is a “peerless genius” and Hawking is an “ordinary genius”” เป็นสื่อ คำที่ถูกพูดซ้ำบ่อยที่สุด: scientist, genius, accomplishment, paper, career วิดีโอนี้มี 100 ประโยค และ 1252 คำ สำหรับฝึกพูดตาม ช่วงที่มีเสียงพูดยาว 8:42 ผู้พูดพูดด้วยความเร็วสม่ำเสมอ ประมาณ 144 คำต่อนาที เหมาะกับการฝึกพูดตาม 82% ของคำอยู่ใน 3,000 คำที่ใช้บ่อยที่สุดในภาษาอังกฤษ ส่วนที่เหลือควรดูไว้ก่อนเริ่มฝึก

คำศัพท์สำคัญในวิดีโอนี้

คำที่ควรเรียนรู้ 15 คำจากวิดีโอ พร้อมคำอ่านและความหมาย:

คำศัพท์คำอ่านความหมาย
genius คำนาม/ˈd͡ʒin.jəs/อัจฉริยบุคคล
scientist คำนาม/ˈsaɪəntəst/นักวิทยาศาสตร์
discovery คำนาม/dɪˈskʌv.ɹi/การค้นพบ
label คำนาม/ˈleɪ.bəl/ฉลาก
productivity คำนาม/ˌpɹɒdʌkˈtɪvəti/ผลิตภาพ
ordinary คำคุณศัพท์/ˈɔɹdɪnɛɹi/สามัญ
hawk คำนาม/ˈhɔːk/เหยี่ยว
compare คำกริยา/kəmˈpɛɚ/เปรียบเทียบ
discover คำกริยา/dɪˈskʌvə/ค้นพบ
physics คำนาม/ˈfɪz.ɪks/ฟิสิกส์
connect คำกริยา/kəˈnɛkt/เชื่อม, ต่อ
indicate คำกริยา/ˈɪndɪˌkeɪt/บ่งบอก
emerge คำกริยา/ɪˈmɝd͡ʒ/ผุด
complicated คำคุณศัพท์/ˈkɑm.plɪˌkeɪ.tɪd/ซับซ้อน
recognition คำนาม/ˌɹɛkəɡˈnɪʃ(ə)n/การจำได้

ไวยากรณ์ในวิดีโอนี้

โครงสร้างที่ผู้พูดใช้บ่อยที่สุด พร้อมคำพูดจริงจากวิดีโอ:

โครงสร้างในวิดีโอ
Passive voice be + กริยาช่อง 3 — เน้นสิ่งที่เกิดขึ้น ไม่ใช่ผู้กระทำhas been translated · be born · were always born
Present perfect have/has + กริยาช่อง 3 — เหตุการณ์ในอดีตที่ยังเกี่ยวข้องกับปัจจุบันhas accomplished · have not been · has been translated
Relative clauses who / which + อนุประโยค — ข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับคนหรือสิ่งของpeople who happened · one who would · person who has

การออกเสียงที่ควรระวัง

ผู้พูดใช้รูปย่อและรูปลดเสียง 6 ครั้ง เช่น we're, doesn't, don't ให้พูดแบบสั้นตามที่ได้ยิน

  • เสียง “sh” และ “zh”: accomplishment /əˈkɑm.plɪʃ.mənt/, exceptional /ɪkˈsɛpʃənəl/, publish /ˈpʌblɪʃ/, recognition /ˌɹɛkəɡˈnɪʃ(ə)n/, associate /əˈsoʊʃi.ət/
  • คำยาว — ลงเสียงหนักให้ถูกพยางค์: accomplishment /əˈkɑm.plɪʃ.mənt/, productivity /ˌpɹɒdʌkˈtɪvəti/, exceptional /ɪkˈsɛpʃənəl/, ordinary /ˈɔɹdɪnɛɹi/, comparable /ˈkɒmpəɹəbəl/

เสียงที่คนไทยมักออกเสียงยาก:

  • เสียงท้ายคำ — ออกเสียงให้ครบ ไม่เปลี่ยนเป็นตัวสะกดแบบไทย: genius /ˈd͡ʒin.jəs/, label /ˈleɪ.bəl/, exceptional /ɪkˈsɛpʃənəl/, publish /ˈpʌblɪʃ/, curious /ˈkjʊɹ.i.əs/
  • /v/ — ไม่ใช่ /w/ ให้ฟันบนแตะริมฝีปากล่าง: discovery /dɪˈskʌv.ɹi/, productivity /ˌpɹɒdʌkˈtɪvəti/, discover /dɪˈskʌvə/, visible /ˈvɪzɪb(ə)l/, availability /əˌveɪ.ləˈbɪl.ɪ.ti/
  • /z/ — เสียงก้อง ไม่ใช่ /s/: physics /ˈfɪz.ɪks/, desert /ˈdɛz.ɚt/, visible /ˈvɪzɪb(ə)l/, musician /mjuˈzɪʃən/, translate /tɹænzˈleɪt/

วิธีฝึกกับวิดีโอนี้

  1. ฟังวิดีโอให้จบหนึ่งรอบโดยยังไม่ต้องพูด แล้วจดคำที่ยังไม่รู้จัก
  2. พูดตามทีละประโยคด้วยความเร็วปกติ ทำซ้ำแต่ละประโยคจนจังหวะของคุณตรงกับผู้พูด
  3. อัดเสียงตัวเองแล้วเทียบกับต้นฉบับ โดยสังเกตคำอย่าง genius, scientist, discovery เป็นพิเศษ

เทคนิค Shadowing คืออะไร?

Shadowing เป็นเทคนิคการเรียนรู้ภาษาที่ได้รับการรับรองทางวิทยาศาสตร์ พัฒนาขึ้นสำหรับการฝึกนักแปลมืออาชีพ วิธีการนี้เรียบง่ายแต่ทรงพลัง: คุณฟังเสียงภาษาอังกฤษจากเจ้าของภาษาและพูดตามทันที — เหมือนเงาที่ตามผู้พูดด้วยช่วงเวลาห่าง 1-2 วินาที การวิจัยแสดงว่าเทคนิคนี้ปรับปรุงความแม่นยำในการออกเสียง ทำนองเสียง จังหวะ การเชื่อมเสียง การฟังเข้าใจ และความคล่องแคล่วในการพูดได้อย่างมีนัยสำคัญ

เทคนิค shadowing: อ่านคู่มือฉบับเต็มทีละขั้นตอน →