ฝึกพูดภาษาอังกฤษด้วยเทคนิค Shadowing จากวิดีโอ: Why ‘turning the other cheek’ is fundamentally misunderstood | Bishop Robert Barron

เลือกโหมดฝึก

แต่ละโหมดจะเปิดห้องฝึกแบบเต็มจอ

62 ประโยค
หากประโยคสั้นหรือยาวเกินไป กดที่ Edit เพื่อปรับแก้
1
I think a problem today actually is that there's a hyper stress on justice.
2
Now in saying that, I'm not saying one negative thing about justice in itself.
3
Justice means to render to each his due.
4
That's the classical definition.
5
Justice is one of the for cardinal virtues.
6
So it's one of the building blocks of the good life.
7
So I'm completely in favor of justice.
8
But if justice is not tempered by something like mercy or forgiveness or nonviolence, here's the danger.
9
If we simply stress justice, then I'm placing, as it were,
10
a sword in everyone's hand and saying you've all got a right to seek retribution against those who've harmed you.
11
Hegel, the German philosopher, famously said that history is a slaughter bench.
12
And it's true.
13
You look at history, it's a constant story of warfare and one group against another and deep hatreds and prejudices.
14
Well, if I look back at all of that awful history and say,
15
well, okay, now I've got this big sword in my hand and I need retribution and justice,
16
I'm not sure that's going to get us someplace good.
17
I'm Bishop Robert Barron, one of the Auxiliary Bishops of the Archdiocese of Los Angeles.
18
I'm also founder of Word on Fire Catholic Ministries.
19
I think Jesus' great public teaching is the teaching about turning the other cheek and the love of enemies.
20
But I also think it's a very misunderstood teaching.
21
If someone strikes you on the right cheek, turn and give them the other.
22
Resist not evil.
23
Do not answer violence with violence.
24
That can sound like simple passivity in the presence of evil.
25
Or in the presence of injustice, just let it go, just let it be.
26
That's not what Jesus is teaching.
27
Notice, please, he doesn't say, oh, run away.
28
give in.
29
Nor does he say, well, haul off and punch him back.
30
No, turn the other cheek.
31
In other words, stand your ground and signal back to him that you refuse to cooperate with the world he's living in.
32
By turning the other cheek, you're saying, I'm not going to let you strike me that way again.
33
So it's meant to be a bold and courageous standing of one's ground.
34
That line I've always loved from Gandhi, you know, an eye for an eye, yes, making the whole world blind.
35
That's what happens when you meet injustice with injustice, you meet violence with violence.
36
But if you meet it in the way Jesus is recommending,
37
You act as a kind of mirror to the violent person so as to bring about, ultimately, conversion.
38
It's trying to put a wrench in the works of evil.
39
How do you take a wrench and put it in the works of wickedness?
40
But never in a way that destroys the evil person.
41
It's meant to liberate.
42
That's what people like
43
Martin Luther King saw very clearly.
44
Martin Luther King, a man of justice for sure.
45
You know, the arc of the moral universe is long, but it bends towards justice.
46
He's a great prophet of justice.
47
But I also say, thank God King was also a Christian minister
48
who knew the relevant chapters in Matthew's Gospel that talk about nonviolence and forgiveness and love of enemies.
49
Well, King took that teaching deeply within, And I think that's what gave him extraordinary power.
50
He combined the concern for justice with the concern for nonviolence and forgiveness.
51
How do you start walking this path?
52
The simplest act of love.
53
So love is not a feeling.
54
Love is an act of the will.
55
To love, Aquinas says, is to will the good of the other.
56
If I wake up and say, okay, the project today is to see how thoroughly I can love.
57
From that perspective, the divine forgiveness and mercy can flow into the world.
58
What does your life look like when you get that, not just intellectually, but you get it at every level of your being?
59
it looks like nonviolence.
60
It looks like forgiveness.
61
And so savoring justice as a beautiful virtue, I want to make sure I temper it with mercy and with forgiveness,
62
which don't undermine justice, but they go beyond justice.

ดาวน์โหลดแอป

ทุกอย่างที่ต้องใช้เพื่อพูดได้คล่อง

AI ให้คะแนนการออกเสียงให้คะแนนทุกประโยค
ฝึก IPAเชี่ยวชาญทุกเสียง
คำศัพท์สร้างคลังคำของคุณ
เกมคำศัพท์เล่นไปเรียนไป
สแกน QR
สแกน QR
Download on theApp StoreGet it onGoogle Play

ช่องเดียวกัน

We can cure almost all human diseases. Here’s how. | Albert-László BarabásiC1
2

We can cure almost all human diseases. Here’s how. | Albert-László Barabási

Daily ConversationUniversity Students
I study demonic possession dreams. Here’s what we’ve found. | Patrick McNamaraC1
3

I study demonic possession dreams. Here’s what we’ve found. | Patrick McNamara

Daily ConversationUniversity Students
Why schools of the future will be designed with geneticists | Kathryn Paige HardenC1
2

Why schools of the future will be designed with geneticists | Kathryn Paige Harden

Daily ConversationUniversity Students
The shock of doing nothing | Andrew HolecekC1
4

The shock of doing nothing | Andrew Holecek

Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
Why sex, food, and shelter aren’t enough for Homo Sapiens | Agustín FuentesC1
4

Why sex, food, and shelter aren’t enough for Homo Sapiens | Agustín Fuentes

Daily ConversationUniversity Students
Kids don’t always make you happier. Here’s why people have them anyway. | Paul BloomC1
6

Kids don’t always make you happier. Here’s why people have them anyway. | Paul Bloom

Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
A mind-blowing explanation of symmetry | Frank Wilczek for Big ThinkC1
3

A mind-blowing explanation of symmetry | Frank Wilczek for Big Think

Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
How evolution works, in 54 minutes | Sean B. Carroll: Full InterviewB2
1

How evolution works, in 54 minutes | Sean B. Carroll: Full Interview

Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
How many people are in hell? | Bishop Robert BarronC1
5

How many people are in hell? | Bishop Robert Barron

Daily ConversationUniversity Students
What kind of atheist are you? | Clay RoutledgeC1
4

What kind of atheist are you? | Clay Routledge

Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
How do elite performers automate their habits? | Wendy WoodB2
3

How do elite performers automate their habits? | Wendy Wood

Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
Where is the evidence for God? | Bishop Robert BarronC1
2

Where is the evidence for God? | Bishop Robert Barron

Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
Why I’m against empathy | Paul BloomC1
2

Why I’m against empathy | Paul Bloom

Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
The famous tree-falling thought experiment has a new answer | Lisa Feldman BarrettC1
1

The famous tree-falling thought experiment has a new answer | Lisa Feldman Barrett

Daily ConversationUniversity Students
Become a great strategic thinker | Ian BremmerC1
4

Become a great strategic thinker | Ian Bremmer

Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
Would a society based on genetics be… good? | Kathryn Paige HardenC1
2

Would a society based on genetics be… good? | Kathryn Paige Harden

Daily ConversationUniversity Students
The lost art of accomplishment without burnout | Cal Newport for Big Think +C1
2

The lost art of accomplishment without burnout | Cal Newport for Big Think +

Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
Supernatural thinking: Your brain’s anti-anxiety mode | Clay RoutledgeC1
13

Supernatural thinking: Your brain’s anti-anxiety mode | Clay Routledge

Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
How Einstein changed time forever | Jim Al-Khalili for Big ThinkC1
5

How Einstein changed time forever | Jim Al-Khalili for Big Think

Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
A neuroscientist’s guide to reclaiming your brain | Nicole VignolaC1
6

A neuroscientist’s guide to reclaiming your brain | Nicole Vignola

Business EnglishUniversity StudentsWorking Adults
FOR YOU

วิดีโอแนะนำ

Become Someone for Others - Bishop Barron's Sunday SermonC1
1
199 ประโยค

Become Someone for Others - Bishop Barron's Sunday Sermon

Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
When Fear Chases You… Chase It Back | Jordan PetersonC1
1
9 ประโยค

When Fear Chases You… Chase It Back | Jordan Peterson

Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
Why Have We Become So Mean?C1
2
131 ประโยค

Why Have We Become So Mean?

Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
The 48 Laws of Power in Under 30 MinutesC1
2
342 ประโยค

The 48 Laws of Power in Under 30 Minutes

Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
Only an Emotion | Teachings by Thich Nhat HanhC1
1
41 ประโยค

Only an Emotion | Teachings by Thich Nhat Hanh

Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
Why you should "steel man" other peopleC1
11
73 ประโยค

Why you should "steel man" other people

British AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
4 Key Lessons from Women Who Run With The Wolves by Clarissa Pinkola EstésC1
2
44 ประโยค

4 Key Lessons from Women Who Run With The Wolves by Clarissa Pinkola Estés

Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
Why Be Catholic and Not Just Christian?C1
1
149 ประโยค

Why Be Catholic and Not Just Christian?

Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
The Modern World Is Designed to Destroy You | Naval RavikantC1
2
220 ประโยค

The Modern World Is Designed to Destroy You | Naval Ravikant

Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
Why Good People Stop Caring (The Higuruma Complex)C1
2
202 ประโยค

Why Good People Stop Caring (The Higuruma Complex)

Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults

คำศัพท์และข้อสังเกตด้านการพูดสำหรับบทเรียนนี้

บทเรียนฝึกพูดนี้ใช้วิดีโอ “Why ‘turning the other cheek’ is fundamentally misunderstood” เป็นสื่อ คำที่ถูกพูดซ้ำบ่อยที่สุด: justice, forgiveness, teaching, nonviolence, cheek วิดีโอนี้มี 37 ประโยค และ 701 คำ สำหรับฝึกพูดตาม ช่วงที่มีเสียงพูดยาว 5:09 ผู้พูดพูดด้วยความเร็วสม่ำเสมอ ประมาณ 136 คำต่อนาที เหมาะกับการฝึกพูดตาม มีเพียง 81% ของคำที่อยู่ใน 3,000 คำที่ใช้บ่อยที่สุดในภาษาอังกฤษ คำศัพท์จึงค่อนข้างยาก

คำศัพท์สำคัญในวิดีโอนี้

คำที่ควรเรียนรู้ 15 คำจากวิดีโอ พร้อมคำอ่านและความหมาย:

คำศัพท์คำอ่านความหมาย
forgiveness คำนาม/fɚˈɡɪvnəs/อโหสิกรรม, การให้อภัย
cheek คำนาม/t͡ʃiːk/แก้ม
mercy คำนาม/ˈmɝsi/เมตตา
injustice คำนาม/ɪnˈd͡ʒʌs.tɪs/ความไม่เป็นธรรม, ความอยุติธรรม
sword คำนาม/soɹd/ดาบ
harm คำนาม/hɑːm/ความเสียหาย
mirror คำนาม/ˈmiɹɚ/กระจก, กระจกเงา
founder คำนาม/ˈfaʊ̯n.dəː/ผู้สร้าง, ผู้ก่อตั้ง
bench คำนาม/ˈbɛnt͡ʃ/ม้า, ม้านั่ง
refuse คำกริยา/ɹɪˈfjuːz/ปฏิเสธ
bishop คำนาม/ˈbɪʃəp/บิชอป, สังฆราช
extraordinary คำคุณศัพท์/ɪksˈtɹɔːrdɪn(ə)ɹi/วิสามัญ
punch คำนาม/pʌnt͡ʃ/หมัด
divine คำคุณศัพท์/dɪˈvaɪn/บัณฑิต, เหนือมนุษย์
gospel คำนาม/ˈɡɑspəl/พระวรสาร, พระกิตติคุณ

กริยาวลีที่คุณจะได้ยิน

คำศัพท์คำอ่านความหมาย
wake up คำกริยา/ˌweɪk ˈʌp/ตื่น, ตื่นนอน

การออกเสียงที่ควรระวัง

ผู้พูดใช้รูปย่อและรูปลดเสียง 16 ครั้ง เช่น I'm, gonna, I've ให้พูดแบบสั้นตามที่ได้ยิน

  • เสียง “sh” และ “zh”: bishop /ˈbɪʃəp/, conversion /kənˈvɝʒən/, retribution /ˌɹɛt.ɹɪˈbju.ʃən/
  • คำยาว — ลงเสียงหนักให้ถูกพยางค์: extraordinary /ɪksˈtɹɔːrdɪn(ə)ɹi/, cooperate /kəʊˈɒp.ə.ɹeɪt/, auxiliary /ɔɡˈzɪl.(jə).ɹi/, philosopher /fəˈlɑsəfɚ/, retribution /ˌɹɛt.ɹɪˈbju.ʃən/

เสียงที่คนไทยมักออกเสียงยาก:

  • เสียงท้ายคำ — ออกเสียงให้ครบ ไม่เปลี่ยนเป็นตัวสะกดแบบไทย: forgiveness /fɚˈɡɪvnəs/, injustice /ɪnˈd͡ʒʌs.tɪs/, distress /dɪˈstɹɛs/, awful /ˈɔːfʊl/, moral /ˈmoɹəl/
  • /v/ — ไม่ใช่ /w/ ให้ฟันบนแตะริมฝีปากล่าง: forgiveness /fɚˈɡɪvnəs/, violent /ˈvaɪ.ə.lənt/, conversion /kənˈvɝʒən/, divine /dɪˈvaɪn/, virtue /ˈvɝt͡ʃu/
  • /z/ — เสียงก้อง ไม่ใช่ /s/: refuse /ɹɪˈfjuːz/, auxiliary /ɔɡˈzɪl.(jə).ɹi/

วิธีฝึกกับวิดีโอนี้

  1. ฟังวิดีโอให้จบหนึ่งรอบโดยยังไม่ต้องพูด แล้วจดคำที่ยังไม่รู้จัก
  2. พูดตามทีละประโยคด้วยความเร็วปกติ ทำซ้ำแต่ละประโยคจนจังหวะของคุณตรงกับผู้พูด
  3. อัดเสียงตัวเองแล้วเทียบกับต้นฉบับ โดยสังเกตคำอย่าง forgiveness, cheek, mercy เป็นพิเศษ

เทคนิค Shadowing คืออะไร?

Shadowing เป็นเทคนิคการเรียนรู้ภาษาที่ได้รับการรับรองทางวิทยาศาสตร์ พัฒนาขึ้นสำหรับการฝึกนักแปลมืออาชีพ วิธีการนี้เรียบง่ายแต่ทรงพลัง: คุณฟังเสียงภาษาอังกฤษจากเจ้าของภาษาและพูดตามทันที — เหมือนเงาที่ตามผู้พูดด้วยช่วงเวลาห่าง 1-2 วินาที การวิจัยแสดงว่าเทคนิคนี้ปรับปรุงความแม่นยำในการออกเสียง ทำนองเสียง จังหวะ การเชื่อมเสียง การฟังเข้าใจ และความคล่องแคล่วในการพูดได้อย่างมีนัยสำคัญ

เทคนิค shadowing: อ่านคู่มือฉบับเต็มทีละขั้นตอน →