ฝึกพูดภาษาอังกฤษด้วยเทคนิค Shadowing จากวิดีโอ: How Einstein changed time forever | Jim Al-Khalili for Big Think
กำลังสร้างบทเรียน...
1
We are very familiar with the idea that time flows from past to future.
2
We remember the past, we make predictions about the future.
3
We grow older, you stir cream in your coffee and it mixes up.
4
It doesn't unmix.
5
What we refer to as the classical understanding of the nature of time is still to this day our common sense view, which is that time is absolute,
6
that there's a cosmic clock out there ticking by the seconds, minutes, hours, years at the same rate for everyone.
7
All this directionality to time comes from a very fundamental idea in classical physics called the second law of thermodynamics,
8
which states that a quantity called entropy, which is a measure of the disorder of a system, always increases.
9
Einstein gave us a different view of time.
10
Einstein was forced, because of the equations of special relativity and the nature of the speed of light,
11
forced to abandon the Newtonian picture of absolute time.
12
Einstein taught us that time and space are connected.
13
So for me, a distance between two events that happen at different times, I can measure how far apart they are in space
14
and how far apart they are in time
15
but for someone else traveling past me at some fraction of
16
the speed of light in a rocket they would measure those two events as being a different distance apart
17
and the time between them being different we won't agree on distances
18
and time space and time is relative so suddenly time becomes something
19
that isn't absolute that it ticks by at different rates for different people, depending on your frame of reference, and it's malleable and it's stretchable.
20
And then Einstein follows that up with his general theory of relativity, in which he takes it a step further and says, what Newton taught us as being this invisible force of gravity,
21
pulling objects together, is really about the shape of space -time.
22
Gravity has an effect on time.
23
We will see clocks ticking by at different rates depending on where they are in Earth's gravitational field.
24
So suddenly in Einstein's world, time is not something apart from space.
25
It's something that's integral, it's part of the fabric of reality itself.
26
If we zoom into the quantum realm and you just look at the way the equations of quantum mechanics evolve in time,
27
you realise you could run the tape forwards or backwards and you wouldn't know the difference.
28
Time in the quantum world is a parameter.
29
And you say, right, if t equals 5, what will the system look like at t equals 10 seconds?
30
You can also say, what was t at 0 or at minus 5? t is just a number,
31
we can put a positive negative value to it and run our equations forward and backwards in time,
32
so they're time symmetric and that's not the way we experience time in daily life.
33
The way we see a direction in time in the quantum world is when we look, when we make a measurement, because that's when we interfere with the system.
34
My hunch is that no quantum system is isolated.
35
All quantum systems are interacting with their surroundings and it's that interaction with surroundings that gives a direction to time.
36
It loses its quantumness, and that's because it's becoming increasingly entangled with its surroundings,
37
in the same way that a hot object placed in a freezer will lose its heat.
38
It's equilibrating with its surroundings in terms of temperature.
39
In the quantum world, the quantum system is equilibrating with its surroundings in terms of information exchange.
40
It will be hugely profound and exciting
41
if we can see a direction to time emerging from the quantum realm this new area that we're calling quantum thermodynamics.
📺 ช่องเดียวกัน
C17
Why successful people set habits, not just goals | Wendy Wood
Business EnglishUniversity StudentsWorking Adults
C166
What science can’t answer, according to physicist Jim Al-Khalili | Big Think
IELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students
C15
Your genes affect your education. Here’s why that’s controversial. | Kathryn Paige Harden
IELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students
C14
Hit peak performance with the power of habit | Wendy Wood
Business EnglishUniversity StudentsWorking Adults
C11
What happens to your brain when you’re dreaming
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
C11
Cornel West: How Intellectuals Betrayed the Poor | Big Think
IELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students
C13
A mind-blowing explanation of symmetry | Frank Wilczek for Big Think
IELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students
C11
How evolution works, in 54 minutes | Sean B. Carroll: Full Interview
IELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students
B23
How do elite performers automate their habits? | Wendy Wood
Business EnglishUniversity StudentsWorking Adults
C13
What if quantum physics could eradicate illness? | Jim Al-Khalili for Big Think
IELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students
B21
Why softness beats stress | Giulia Enders
Business EnglishUniversity StudentsWorking Adults
C13
Your brain wasn't built to hold this much information | Richard Cytowic
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B23
Who decides what is socially “normal”? | Christine Emba
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
C120
Harvard negotiator explains how to argue | Dan Shapiro
Business EnglishUniversity StudentsWorking Adults
B23
Curiosity Is a Superpower — If You Have the Courage to Use It | Big Think
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
C17
Einstein’s beef with quantum physics, explained | Jim Al-Khalili for Big Think
IELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students
C12
Physicist Brian Cox explains quantum physics in 22 minutes
Business EnglishUniversity StudentsWorking Adults
C19
Keep your brain from declining after age 30
Business EnglishUniversity StudentsWorking Adults
C14
A neuroscientist’s guide to reclaiming your brain | Nicole Vignola
Business EnglishUniversity StudentsWorking Adults
C16
Expand your perception. Change your life. | Dr. Jill Bolte Taylor
Business EnglishUniversity StudentsWorking Adults
✨ วิดีโอแนะนำ
C19
197 ประโยค
We Know More About Time Than You Think
IELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students
C16
224 ประโยค
Why Does Time Stop at the SPEED OF LIGHT? Feynman's Mind-Blowing Truth
IELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students
C12
57 ประโยค
Albert Einstein | The Humorous Humanitarian | Biography
IELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students
C1552 ประโยค
The Professor Who Taught People How To Think (1962)
IELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students
C12
28 ประโยค
Neil deGrasse Tyson: Isaac Newton is #1
IELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students
C13
393 ประโยค
The paradox at the heart of AI and science | Terence Tao
IELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students
C12
530 ประโยค
Human Immortality 4K | Can Science Defeat Aging?
IELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students
C14
15 ประโยค
Let's Make Earth Twice as Large!
IELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students
C12
47 ประโยค
We Found Galaxies Too Old for the Universe
IELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students
C11
427 ประโยค
The Absurd Engineering Behind the Internet
IELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students
คำศัพท์และข้อสังเกตด้านการพูดสำหรับบทเรียนนี้
วิดีโอนี้มี 41 ประโยค และ 627 คำ สำหรับฝึกพูดตาม ช่วงที่มีเสียงพูดยาว 3:58 ผู้พูดพูดด้วยความเร็วเป็นธรรมชาติ ประมาณ 158 คำต่อนาที ใกล้เคียงกับบทสนทนาในชีวิตประจำวัน มีเพียง 80% ของคำที่อยู่ใน 3,000 คำที่ใช้บ่อยที่สุดในภาษาอังกฤษ คำศัพท์จึงค่อนข้างยาก
คำศัพท์สำคัญในวิดีโอนี้
คำที่ควรเรียนรู้ 15 คำจากวิดีโอ พร้อมคำอ่านและความหมาย:
| คำศัพท์ | คำอ่าน | ความหมาย |
|---|---|---|
| quantum คำนาม | /ˈkwɑntəm/ | จำนวน |
| equation คำนาม | /ɪˈkweɪ.ʒən/ | สมการ |
| tick คำนาม | /tɪk/ | เห็บ |
| depend คำกริยา | /dɪˈpɛnd/ | พึ่ง |
| relative คำนาม | /ˈɹɛl.ə.tɪv/ | ญาติ, ญาติพี่น้อง |
| physics คำนาม | /ˈfɪz.ɪks/ | ฟิสิกส์ |
| connect คำกริยา | /kəˈnɛkt/ | เชื่อม, ต่อ |
| fundamental คำคุณศัพท์ | /ˌfʌn.dəˈmɛn.təl/ | พื้นฐาน, เบื้องต้น |
| disorder คำนาม | /dɪsˈɔɹdɚ/ | ความผิดปรกติ, ความผิดปกติ |
| rocket คำนาม | /ˈɹɑk.ɪt/ | จรวด |
| invisible คำคุณศัพท์ | /ɪnˈvɪzəb(ə)l/ | ล่องหน |
| quantity คำนาม | /ˈkwɑn(t)ɪti/ | ปริมาณ, จำนวน |
| abandon คำกริยา | /əˈbæn.dən/ | ทิ้ง, ละทิ้ง |
| minus | /ˈmaɪ.nəs/ | ลบ |
| fraction คำนาม | /ˈfɹæk.ʃən/ | เศษส่วน |
ไวยากรณ์ในวิดีโอนี้
โครงสร้างที่ผู้พูดใช้บ่อยที่สุด พร้อมคำพูดจริงจากวิดีโอ:
| โครงสร้าง | ในวิดีโอ |
|---|---|
| Passive voice be + กริยาช่อง 3 — เน้นสิ่งที่เกิดขึ้น ไม่ใช่ผู้กระทำ | was forced · are connected · is isolated |
| Relative clauses who / which + อนุประโยค — ข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับคนหรือสิ่งของ | view, which is · entropy, which is |
การออกเสียงที่ควรระวัง
ผู้พูดใช้รูปย่อและรูปลดเสียง 6 ครั้ง เช่น doesn't, isn't, they're ให้พูดแบบสั้นตามที่ได้ยิน
- เสียง “sh” และ “zh”: equation /ɪˈkweɪ.ʒən/, interaction /ˌɪn.təˈɹæk.ʃən/, measurement /ˈmɛʒ.ə.mənt/, fraction /ˈfɹæk.ʃən/, prediction /pɹɪˈdɪkʃən/
- คำยาว — ลงเสียงหนักให้ถูกพยางค์: fundamental /ˌfʌn.dəˈmɛn.təl/, interaction /ˌɪn.təˈɹæk.ʃən/, invisible /ɪnˈvɪzəb(ə)l/, parameter /pəˈɹæm.ə.tɚ/, equilibrate /iːkwɪˈlɪbɹeɪt/
วิธีฝึกกับวิดีโอนี้
- ฟังวิดีโอให้จบหนึ่งรอบโดยยังไม่ต้องพูด แล้วจดคำที่ยังไม่รู้จัก
- เริ่มที่ความเร็ว 0.75× พูดตามทีละประโยค แล้วกลับไปใช้ความเร็วปกติเมื่อเริ่มคล่อง
- อัดเสียงตัวเองแล้วเทียบกับต้นฉบับ โดยสังเกตคำอย่าง quantum, equation, tick เป็นพิเศษ
เทคนิค Shadowing คืออะไร?
Shadowing เป็นเทคนิคการเรียนรู้ภาษาที่ได้รับการรับรองทางวิทยาศาสตร์ พัฒนาขึ้นสำหรับการฝึกนักแปลมืออาชีพ วิธีการนี้เรียบง่ายแต่ทรงพลัง: คุณฟังเสียงภาษาอังกฤษจากเจ้าของภาษาและพูดตามทันที — เหมือนเงาที่ตามผู้พูดด้วยช่วงเวลาห่าง 1-2 วินาที การวิจัยแสดงว่าเทคนิคนี้ปรับปรุงความแม่นยำในการออกเสียง ทำนองเสียง จังหวะ การเชื่อมเสียง การฟังเข้าใจ และความคล่องแคล่วในการพูดได้อย่างมีนัยสำคัญ