シャドーイング練習: How Einstein changed time forever | Jim Al-Khalili for Big Think - 動画で英語スピーキングを学ぶ

レッスンを作成中...
1
We are very familiar with the idea that time flows from past to future.
2
We remember the past, we make predictions about the future.
3
We grow older, you stir cream in your coffee and it mixes up.
4
It doesn't unmix.
5
What we refer to as the classical understanding of the nature of time is still to this day our common sense view, which is that time is absolute,
6
that there's a cosmic clock out there ticking by the seconds, minutes, hours, years at the same rate for everyone.
7
All this directionality to time comes from a very fundamental idea in classical physics called the second law of thermodynamics,
8
which states that a quantity called entropy, which is a measure of the disorder of a system, always increases.
9
Einstein gave us a different view of time.
10
Einstein was forced, because of the equations of special relativity and the nature of the speed of light,
11
forced to abandon the Newtonian picture of absolute time.
12
Einstein taught us that time and space are connected.
13
So for me, a distance between two events that happen at different times, I can measure how far apart they are in space
14
and how far apart they are in time
15
but for someone else traveling past me at some fraction of
16
the speed of light in a rocket they would measure those two events as being a different distance apart
17
and the time between them being different we won't agree on distances
18
and time space and time is relative so suddenly time becomes something
19
that isn't absolute that it ticks by at different rates for different people, depending on your frame of reference, and it's malleable and it's stretchable.
20
And then Einstein follows that up with his general theory of relativity, in which he takes it a step further and says, what Newton taught us as being this invisible force of gravity,
21
pulling objects together, is really about the shape of space -time.
22
Gravity has an effect on time.
23
We will see clocks ticking by at different rates depending on where they are in Earth's gravitational field.
24
So suddenly in Einstein's world, time is not something apart from space.
25
It's something that's integral, it's part of the fabric of reality itself.
26
If we zoom into the quantum realm and you just look at the way the equations of quantum mechanics evolve in time,
27
you realise you could run the tape forwards or backwards and you wouldn't know the difference.
28
Time in the quantum world is a parameter.
29
And you say, right, if t equals 5, what will the system look like at t equals 10 seconds?
30
You can also say, what was t at 0 or at minus 5? t is just a number,
31
we can put a positive negative value to it and run our equations forward and backwards in time,
32
so they're time symmetric and that's not the way we experience time in daily life.
33
The way we see a direction in time in the quantum world is when we look, when we make a measurement, because that's when we interfere with the system.
34
My hunch is that no quantum system is isolated.
35
All quantum systems are interacting with their surroundings and it's that interaction with surroundings that gives a direction to time.
36
It loses its quantumness, and that's because it's becoming increasingly entangled with its surroundings,
37
in the same way that a hot object placed in a freezer will lose its heat.
38
It's equilibrating with its surroundings in terms of temperature.
39
In the quantum world, the quantum system is equilibrating with its surroundings in terms of information exchange.
40
It will be hugely profound and exciting
41
if we can see a direction to time emerging from the quantum realm this new area that we're calling quantum thermodynamics.

このレッスンの語彙とスピーキングのポイント

この動画には、シャドーイング用の文が41文、単語が627語あります。 音声の長さは3:58です。 話す速さは1分あたり約158語で、日常会話に近い自然なペースです。 英語の頻出3,000語に含まれる単語は80%だけなので、語彙は難しめです。

この動画の重要語彙

動画に出てくる覚えておきたい単語15語を、発音と意味つきで紹介します。

単語発音意味
quantum 名詞/ˈkwɑntəm/量
surroundings 名詞/səˈɹaʊndɪŋz/周囲
equation 名詞/ɪˈkweɪ.ʒən/方程式
tick 名詞/tɪk/だに, ごさらぎ
clock 名詞/klɑk/走行距離計
depend 動詞/dɪˈpɛnd/依存する
relative 名詞/ˈɹɛl.ə.tɪv/親戚, 身内
refer 動詞/ɹɪˈfɜː/問い合わせる
physics 名詞/ˈfɪz.ɪks/物理学
connect 動詞/kəˈnɛkt/繋げる
fundamental 形容詞/ˌfʌn.dəˈmɛn.təl/基本的な
disorder 名詞/dɪsˈɔɹdɚ/混乱
rocket 名詞/ˈɹɑk.ɪt/ロケット, 噴進弾
interaction 名詞/ˌɪn.təˈɹæk.ʃən/相互作用
invisible 形容詞/ɪnˈvɪzəb(ə)l/目に見えない, 不可視の

この動画の文法

話し手がよく使っている文型を、動画の実際の表現とともに紹介します。

文型動画での表現
受動態 be + 過去分詞 — 誰がするかより、何が起きるかに焦点を当てるwas forced · are connected · is isolated
関係詞節 who / which + 節 — 人や物について情報を加えるview, which is · entropy, which is

注意したい発音

話し手はdoesn't, isn't, they'reなど、短縮形や弱形を6回使っています。聞こえたとおりの短い形で発音しましょう。

  • 「sh」と「zh」の音: equation /ɪˈkweɪ.ʒən/, interaction /ˌɪn.təˈɹæk.ʃən/, measurement /ˈmɛʒ.ə.mənt/, fraction /ˈfɹæk.ʃən/, prediction /pɹɪˈdɪkʃən/
  • 長い単語(アクセントの位置に注意): fundamental /ˌfʌn.dəˈmɛn.təl/, interaction /ˌɪn.təˈɹæk.ʃən/, invisible /ɪnˈvɪzəb(ə)l/, parameter /pəˈɹæm.ə.tɚ/, equilibrate /iːkwɪˈlɪbɹeɪt/

この動画での練習方法

  1. まず声を出さずに動画を最後まで聞き、知らない単語をメモします。
  2. まず0.75倍速で一文ずつシャドーイングし、慣れてきたら通常の速度に戻します。
  3. 自分の声を録音して元の音声と比べます。quantum, surroundings, equationなどの単語に特に注意しましょう。

シャドーイングとは?英語上達に効果的な理由

シャドーイング(Shadowing)は、もともとプロの通訳者養成プログラムで開発された言語学習法で、多言語習得者として知られるDr. Alexander Arguelles によって広く普及されました。方法はシンプルですが非常に効果的:ネイティブスピーカーの英語を聞きながら、1〜2秒の遅延で声に出してすぐに繰り返す——まるで「影(shadow)」のように話者を追いかけます。文法ドリルや受動的なリスニングと異なり、シャドーイングは脳と口の筋肉が同時にリアルタイムで英語を処理・再現することを強制します。研究により、発音精度、抑揚、リズム、連音、リスニング力、そして会話の流暢さが大幅に向上することが確認されています。IELTSスピーキング対策や自然な英語コミュニケーションを目指す方に特におすすめです。

シャドーイングのやり方: ステップ別の完全ガイドを読む →