Практика Shadowing: Who Am I? - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Тот же канал
Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
В этом видео 86 предложений и 1174 слов для шедоуинга. Речь длится 7:16. Говорящий говорит в естественном темпе, около 162 слов в минуту, близком к повседневной речи. 84% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием.
Ключевая лексика этого видео
15 менее частых слов из видео с произношением и значением:
- survival /sɚˈvaɪ.vəl/ (существительное) — выжива́ние. The fact or act of surviving; continued existence or life.
- experiment /ɪkˈspɛɹ.ə.mənt/ (существительное) — экспериме́нт, о́пыт. A test under controlled conditions made to either demonstrate a known truth, examine the validity of a hypothesis, or determine the efficacy or likelihood of…
- guarantee /ˌɡæɹ.ənˈtiː/ (существительное) — гара́нтия, пору́ка. Anything that assures a certain outcome.
- lifetime /ˈlaɪf.taɪm/ (существительное) — продолжи́тельность жи́зни, це́лая жизнь. The duration of the life of someone or something.
- breast /bɹɛst/ (существительное) — грудь, гру́ди. Either of the two organs on the front of a female human's chest, which contain the mammary glands; also the analogous organs in males.
- assumption /əˈsʌm(p).ʃ(ə)n/ (существительное) — приня́тие на себя́. The act of assuming, or taking to or upon oneself; the act of taking up or adopting.
- demon /ˈdiː.mən/ (существительное) — бес, де́мон. An evil being resident in or working for Hell; a devil.
- characteristic /ˌkæɹ(ə)ktəˈɹɪstɪk/ (существительное) — характе́рная черта́, отличи́тельная черта́. A distinguishing feature of a person or thing, a part of mental or physical behavior.
- bundle /ˈbʌn.dl̩/ (существительное) — свя́зка, пучо́к. A group of objects held together by wrapping or tying.
- emerge /ɪˈmɝd͡ʒ/ (глагол) — появля́ться, появи́ться. To come into view.
- philosopher /fəˈlɑsəfɚ/ (существительное) — фило́соф. A lover of wisdom.
- finger /ˈfɪŋɡɚ/ (существительное) — па́лец, перст. A slender jointed extremity of the human hand, (often) exclusive of the thumb, and the corresponding part, irrespective of including a thumb, in many other…
- stable /ˈsteɪ.bəl/ (существительное) — коню́шня, хлев. A building, wing or dependency set apart and adapted for lodging and feeding (and training) ungulates, especially horses.
- temporary /ˈtɛmp(əˌɹ)ɛɹi/ (прилагательное) — вре́менный. Not permanent; existing only for a period or periods of time.
- strongly /ˈstɹɔŋli/ (наречие) — си́льно. In a strong or powerful manner.
Фразовые глаголы, которые вы услышите
- come down to (глагол) — спадать до. To reach by moving down or reducing.
- end up (глагол) — зака́нчиваться, зако́нчиться. To bring to a conclusion.
- grow up (глагол) — расти́, выраста́ть. To mature and become an adult.
- put in (глагол) — вставля́ть, вста́вить. To place inside.
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 7 сокращённых и редуцированных форм, например don't, I'm, we'd. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «sh» и «zh»: assumption /əˈsʌm(p).ʃ(ə)n/, crucial /ˈkɹuː.ʃəl/, consciousness /ˈkɑnʃəsnəs/, separation /ˌsɛp.əˈɹeɪ.ʃən/, assure /əˈʃʊɹ/
- Длинные слова — следите за ударением: experiment /ɪkˈspɛɹ.ə.mənt/, characteristic /ˌkæɹ(ə)ktəˈɹɪstɪk/, philosopher /fəˈlɑsəfɚ/, temporary /ˈtɛmp(əˌɹ)ɛɹi/, extraordinary /ɪksˈtɹɔːrdɪn(ə)ɹi/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Начните со скорости 0,75×, повторяйте предложение за предложением и вернитесь к обычной скорости, когда станет легко.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как survival, experiment, guarantee.
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | have been replaced · be said · be loved |
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | who've gone · have learnt · have been |
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.





























