Shadowing Practice: Who Am I? - Learn English Speaking with Video
Elige un modo de práctica
Cada modo abre una sala de práctica a pantalla completa.
Descargar app
Todo lo que necesitas para hablar con fluidez

Mismo canal
Recomendar Video
Vocabulario y notas de pronunciación para esta lección
Este vídeo tiene 86 frases y 1174 palabras para practicar shadowing. La parte hablada dura 7:16. El hablante habla a un ritmo natural de unas 162 palabras por minuto, cercano a una conversación cotidiana. El 84 % de las palabras está entre las 3.000 más comunes del inglés; conviene repasar el resto antes de empezar.
Vocabulario clave de este vídeo
15 palabras menos comunes del vídeo, con su pronunciación y significado:
- survival /sɚˈvaɪ.vəl/ (sustantivo) — supervivencia, pervivencia. The fact or act of surviving; continued existence or life.
- experiment /ɪkˈspɛɹ.ə.mənt/ (sustantivo) — experimento. A test under controlled conditions made to either demonstrate a known truth, examine the validity of a hypothesis, or determine the efficacy or likelihood of…
- guarantee /ˌɡæɹ.ənˈtiː/ (sustantivo) — garantía, caución. Anything that assures a certain outcome.
- lifetime /ˈlaɪf.taɪm/ (sustantivo) — vida. The duration of the life of someone or something.
- breast /bɹɛst/ (sustantivo) — pecho, seno. Either of the two organs on the front of a female human's chest, which contain the mammary glands; also the analogous organs in males.
- assumption /əˈsʌm(p).ʃ(ə)n/ (sustantivo) — asunción. The act of assuming, or taking to or upon oneself; the act of taking up or adopting.
- demon /ˈdiː.mən/ (sustantivo) — demonio, shapshico. An evil being resident in or working for Hell; a devil.
- characteristic /ˌkæɹ(ə)ktəˈɹɪstɪk/ (sustantivo) — característica. A distinguishing feature of a person or thing, a part of mental or physical behavior.
- bundle /ˈbʌn.dl̩/ (sustantivo) — haz, atado. A group of objects held together by wrapping or tying.
- emerge /ɪˈmɝd͡ʒ/ (verbo) — emerger, aparecer. To come into view.
- philosopher /fəˈlɑsəfɚ/ (sustantivo) — filósofo, filósofa. A lover of wisdom.
- finger /ˈfɪŋɡɚ/ (sustantivo) — dedo, alambres. A slender jointed extremity of the human hand, (often) exclusive of the thumb, and the corresponding part, irrespective of including a thumb, in many other…
- stable /ˈsteɪ.bəl/ (sustantivo) — establo, cuadra. A building, wing or dependency set apart and adapted for lodging and feeding (and training) ungulates, especially horses.
- temporary /ˈtɛmp(əˌɹ)ɛɹi/ (adjetivo) — temporario, temporáneo. Not permanent; existing only for a period or periods of time.
- strongly /ˈstɹɔŋli/ (adverbio) — fuertemente. In a strong or powerful manner.
Phrasal verbs que vas a escuchar
- end up (verbo) — terminar, ir a parar. To bring to a conclusion.
- go through (verbo) — atravesar. To travel from one end of something to the other.
- grow up (verbo) — crecer. To mature and become an adult.
- live on (verbo) — permanecer. To endure.
- put in (verbo) — meter. To place inside.
Pronunciación a tener en cuenta
El hablante usa 7 contracciones y formas reducidas, como don't, I'm, we'd. Dilas en su forma corta, tal como las oyes.
- Los sonidos de “sh” y “zh”: assumption /əˈsʌm(p).ʃ(ə)n/, crucial /ˈkɹuː.ʃəl/, consciousness /ˈkɑnʃəsnəs/, separation /ˌsɛp.əˈɹeɪ.ʃən/, assure /əˈʃʊɹ/
- Palabras largas — cuida el acento: experiment /ɪkˈspɛɹ.ə.mənt/, characteristic /ˌkæɹ(ə)ktəˈɹɪstɪk/, philosopher /fəˈlɑsəfɚ/, temporary /ˈtɛmp(əˌɹ)ɛɹi/, extraordinary /ɪksˈtɹɔːrdɪn(ə)ɹi/
Cómo practicar con este vídeo
- Escucha el vídeo entero una vez sin hablar y anota las palabras que no conoces.
- Empieza a velocidad 0,75×, haz shadowing frase por frase y vuelve a la velocidad normal cuando te resulte fácil.
- Grábate y compara con el original, prestando atención a palabras como survival, experiment, guarantee.
Gramática en este vídeo
Las estructuras que más usa el hablante, con las palabras exactas del vídeo:
| Estructura | En el vídeo |
|---|---|
| Voz pasiva be + participio pasado — importa lo que ocurre, no quién lo hace | have been replaced · be said · be loved |
| Present perfect have/has + participio pasado — una acción pasada que sigue importando ahora | who've gone · have learnt · have been |
¿Qué es la Técnica de Shadowing?
Shadowing es una técnica de aprendizaje de idiomas respaldada por la ciencia, desarrollada originalmente para la formación de intérpretes profesionales y popularizada por el políglota Dr. Alexander Arguelles. El método es simple pero poderoso: escuchas audio en inglés nativo y lo repites en voz alta de inmediato, como una sombra que sigue al hablante con solo 1-2 segundos de retraso. A diferencia de la escucha pasiva o los ejercicios de gramática, el shadowing obliga a tu cerebro y músculos de la boca a procesar y reproducir simultáneamente patrones de habla reales. Las investigaciones muestran que mejora significativamente la precisión de la pronunciación, la entonación, el ritmo, el habla conectada, la comprensión auditiva y la fluidez al hablar, convirtiéndola en una de las metodologías más efectivas para la preparación del IELTS Speaking y la comunicación en inglés en el mundo real.





























