Shadowing Practice: What is time? - Learn English Speaking with Video
Vocabulario y notas de pronunciación para esta lección
Este vídeo tiene 89 frases y 1115 palabras para practicar shadowing. La parte hablada dura 7:16. El hablante habla a un ritmo natural de unas 153 palabras por minuto, cercano a una conversación cotidiana. El 82 % de las palabras está entre las 3.000 más comunes del inglés; conviene repasar el resto antes de empezar.
Vocabulario clave de este vídeo
15 palabras menos comunes del vídeo, con su pronunciación y significado:
- coordinate /koʊˈɔɹ.dəˌneɪt/ (verbo) — coordinar. To place in the same order or rank.
- mathematics /mæθ(.ə)ˈmæt.ɪks/ (sustantivo) — matemáticas, matemática. An abstract representational system studying numbers, shapes, structures, quantitative change and relationships between them.
- clock /klɑk/ (sustantivo) — cuentakilómetros. A chronometer, an instrument that measures time, particularly the time of day.
- physics /ˈfɪz.ɪks/ (sustantivo) — física. The branch of science concerned with the study of the properties and interactions of space, time, matter and energy.
- fundamental /ˌfʌn.dəˈmɛn.təl/ (adjetivo) — fundamental, cimental. Related to a foundation, base, or basis; serving as a foundation.
- fundamentally (adverbio) — fundamentalmente. In a fundamental or basic sense; reaching the very core of the matter.
- topic /ˈtɑpɪk/ (sustantivo) — tema, tópico. A subject; a theme; a category or general area of interest.
- define /dɪˈfaɪn/ (verbo) — determinar, definir. To determine with precision; to mark out with distinctness; to ascertain or exhibit clearly.
- perception /pɚˈsɛpʃ(ə)n/ (sustantivo) — percepción. The organisation, identification and interpretation of sensory information.
- resolve /ɹɪˈzɑlv/ (verbo) — resolver, solventar. To find a solution to (a problem).
- boundary /ˈbaʊndɹi/ (sustantivo) — linde, lindero. The dividing line or location between two areas.
- quantum /ˈkwɑntəm/ (sustantivo) — cantidad, quantum. The total amount of something; quantity.
- particle /ˈpɑɹtək(ə)l/ (sustantivo) — partícula. A very small piece of matter, a fragment; especially, the smallest possible part of something.
- correspond /ˌkoɹəˈspɑnd/ (verbo) — corresponder, equivaler. To be equivalent or similar in character, quantity, quality, origin, structure, function etc.
- argue /ˈɑɹ.ɡju/ (verbo) — argüir, argumentar. To show grounds for concluding (that); to indicate, imply.
Phrasal verbs que vas a escuchar
- come from (verbo) — ser de. To have as one's origin, birthplace or nationality.
- bring up (verbo) — levantar, alzar. To mention.
- check out (verbo) — investigar, chequear. To record the departure or withdrawal of someone or something (such as guests, employees, books, etc.).
- figure out (verbo) — averiguar, captar. To come to understand; to discover or find a solution; to deduce.
- follow up (verbo) — dar seguimiento, dar un seguimiento. To take further actions remaining after an event; to continue, revisit, or persist; especially, to maintain communication or verify.
- get off (verbo) — bajarse. To move from being on top of (something) to not being on top of it.
- talk about (verbo) — hablar de, hablar sobre. Used to draw attention to the speaker's characterization of someone or something.
- think about /ˈθɪŋk əˌbaʊt/ (verbo) — pensar en, ocurrírsele. To ponder.
Pronunciación a tener en cuenta
El hablante usa 19 contracciones y formas reducidas, como don't, doesn't, isn't. Dilas en su forma corta, tal como las oyes.
- Los sonidos de “th”: mathematics /mæθ(.ə)ˈmæt.ɪks/, bother /ˈbɑðɚ/
- Los sonidos de “sh” y “zh”: perception /pɚˈsɛpʃ(ə)n/, illusion /ɪˈl(j)uːʒ(ə)n/, relation /ɹɪˈleɪʃ(ə)n/, interpretation /ɪnˌtɜːpɹəˈteɪʃən/, notion /ˈnoʊʃən/
- Palabras largas — cuida el acento: coordinate /koʊˈɔɹ.dəˌneɪt/, mathematics /mæθ(.ə)ˈmæt.ɪks/, fundamental /ˌfʌn.dəˈmɛn.təl/, difficulty /ˈdɪfɪkəlti/, interpretation /ɪnˌtɜːpɹəˈteɪʃən/
Cómo practicar con este vídeo
- Escucha el vídeo entero una vez sin hablar y anota las palabras que no conoces.
- Empieza a velocidad 0,75×, haz shadowing frase por frase y vuelve a la velocidad normal cuando te resulte fácil.
- Grábate y compara con el original, prestando atención a palabras como coordinate, mathematics, clock.
Gramática en este vídeo
Las estructuras que más usa el hablante, con las palabras exactas del vídeo:
| Estructura | En el vídeo |
|---|---|
| Voz pasiva be + participio pasado — importa lo que ocurre, no quién lo hace | are made · has been pursued · was bothered |
| Present perfect have/has + participio pasado — una acción pasada que sigue importando ahora | have made · has been pursued · haven't really figured |
¿Qué es la Técnica de Shadowing?
Shadowing es una técnica de aprendizaje de idiomas respaldada por la ciencia, desarrollada originalmente para la formación de intérpretes profesionales y popularizada por el políglota Dr. Alexander Arguelles. El método es simple pero poderoso: escuchas audio en inglés nativo y lo repites en voz alta de inmediato, como una sombra que sigue al hablante con solo 1-2 segundos de retraso. A diferencia de la escucha pasiva o los ejercicios de gramática, el shadowing obliga a tu cerebro y músculos de la boca a procesar y reproducir simultáneamente patrones de habla reales. Las investigaciones muestran que mejora significativamente la precisión de la pronunciación, la entonación, el ritmo, el habla conectada, la comprensión auditiva y la fluidez al hablar, convirtiéndola en una de las metodologías más efectivas para la preparación del IELTS Speaking y la comunicación en inglés en el mundo real.





















